Had misplaced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Had misplaced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были неуместны
Translate

- had

были

- misplaced [adjective]

verb: класть не на место, ставить не на место



That's not just something you misplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не то, что можно куда-то засунуть.

Misplaced tidings of joy, McScrooge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуместные новости о радости, МакСкрудж?

One can become an object of public ridicule because of a misplaced B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А можете стать объектом публичных насмешек из-за пропущенной буквы В.

Since the section states that no successor organizations exist, I believe this use of 'legacy' is misplaced in this context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в разделе говорится, что никаких организаций-преемников не существует, я считаю, что такое использование термина наследие неуместно в данном контексте.

In case you misplaced it, my phone number is 4...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы в тот раз не записали - мой телефон: 4...

He wished her no ill-fortune, but he couldn't help wishing he'd never heard her screams, and he knew too well how misplaced her trust might be against the odds they faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не желал ей зла, но невольно жалел, что услышал ее крики.

The return of the entire Golan is not open to compromise, unjustified delay or a misplaced testing of intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возврат всей территории Голанских высот не открыт для компромиссных решений и неоправданных задержек или неуместных проверок намерений.

The immediate reason is the misplaced determination of certain elements in Israel to undermine the Middle East peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственная причина этого заключается в достойной лучшего применения решимости некоторых кругов Израиля подорвать ближневосточный мирный процесс.

Surely, as we all know by now, peace and security in the Middle East can never be driven by either sheer power or misplaced pride, but by pragmatism and realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, как всем нам теперь уже известно, мир и безопасность на Ближнем Востоке никогда не могут быть достигнуты ни исключительно посредством применения силы, ни благодаря необоснованной гордости; для этого необходим прагматизм и реализм.

People misplaced by the vagaries of the Universe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А людей заменяли странники вселенной.

It would have been misplaced delicacy to have hesitated any longer to enter the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не решаться дальше войти в комнату было бы неуместной деликатностью.

You won't kill me out of some misplaced sense of self-righteousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не убьёшь меня из-за неуместной уверенности в собственной правильности.

You have misplaced something, Geldred?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то потерял, Гелдред?

Or did, until I misplaced the plans for my masterpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был счастлив, пока не потерял чертёж своего шедевра.

Well! he said. Miss Marlowe found her ring. She had misplaced it, after all. It was just a little mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Отлично, — сказал он. — Мисс Марлоу нашла кольцо. Она просто положила его в другое место. Произошла маленькая ошибочка.

They're no longer in my jewelry case. I couldn't have misplaced them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шкатулке их нет, а в другое место я положить их не могла.

Uh, I-I misplaced mine, but the guards know me, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я...я куда-то положил свой, но охранники знают меня, так что...

I think it's understandable if you might misplace things now and then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю это понятно если ты можешь положить вещи не на место, сейчас или потом.

I'm sorry, but I seem to have misplaced your name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, я забыл, как тебя зовут.

Let's hope it's not misplaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай надеяться, что это не напрасно.

Maybe the evidence just got misplaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть улики просто потерялись.

I told you it wasn't misplaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же сказал, он не потерялся.

i seem to have misplaced my card key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже я куда-то дел свой ключ.

Yeah, my dad misplaced his copy, so I'm just trying to help him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец куда-то подевал копию, и я хочу помочь ему ее найти.

Somebody killed him, burned his body, and misplaced it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то убил его, сжег тело, и переместил его!

This behind me is Misplaced Abortion's third record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это третья запись группы Misplaced Abortion

Well, Manuel's taco stand caught on fire, and Rodrigo the Doctor seems to have some misplaced cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно: у Мануэля лавка сгорела,.. ...а доктор Родриго где-то все деньги потерял...

You misplace stuff all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все время кладешь вещи не на свое место.

I misplaced it before I could put it on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он куда-то запропастился, и я не успела его надеть.

My friend, you suffer from a misplaced optimism of the doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг мой, вы страдаете неуместным гибельным оптимизмом.

You sure you didn't misplace it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены , что не перевесили их?

A misplaced step as I was coming from the bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскользнулась, когда выходила из ванны.

I convinced Dr. Samberly to misplace it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убедил доктора Самберли заменить его.

Essentially misplaced, but bracing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть и неуместная, но вдохновляет.

It's funny how these trifles get misplaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, как эти мелочи всегда кладут не в то место...

Tell them you found the money, that you misplaced it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете заявить, что нашли деньги, что это была ошибка.

Packed, misplaced - you know how it is. Moving day and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь собираю вещи... ухожу, знаешь как это бывает.

What you hear next is a consequence of your misplaced loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты услышишь последствия своей неоправданной верности.

Only I misplaced his itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вот я неправильно составил его маршрут.

I am aware of all these misplaced sympathies of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы не питаете ко мне никаких симпатий.

And it's a misplaced pass to Jerome McFife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот и ошибочная передача Джерому МакФайфу.

Once again, your faith is misplaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот опять твоя вера тебя подвела.

You're a misplaced person, Jill...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты странник, Джилл.

Your security cams are misplaced with black holes about a mile wide. The northwest gate sensor can be tripped by anybody with a cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры безопасности расставлены кое-как - слепые зоны диаметром в милю, обойти датчик на северо-западных воротах можно с помощью мобильника.

As much as I enjoy being the object of your misplaced affections, I am also a highly sophisticated being who longs for intelligent conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я и наслаждаюсь твоей неуместной любовью, я всё равно высокоорганизованное существо, жаждущее разумного общения.

My son here loves to read so much that when he lost his library card, he borrowed mine to check out books, and then he happened to misplace one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын любитель почитать, и когда он потерял свой читательский билет, он позаимствовал мой и брал книги, а потом потерял одну из них.

She is a woman of great parts, who wouldn't be misplaced in a sub-prefecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно способная женщина, - ей бы в субпрефектуре служить.

After careful consideration, I find the application of the Felony Murder Rule in this case to be overbroad and misplaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательного рассмотрения я считаю применение в этом деле закона об убийстве в момент совершения преступления чрезмерным и неуместным.

Your courage is misplaced, Thom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё мужество здесь неуместно, Том.

It distresses me to say so, your Highness, but I fear the trust you have placed in the Northman Rollo is misplaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смущаюсь сказать, Ваше Высочество, но я боюсь, доверие, которое вы оказали норманну Ролло, не оправдалось.

Is that news that you've misplaced your toothbrush?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты свою зубную щетку потерял?

Leno weave produces an open fabric with almost no yarn slippage or misplacement of threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плетение Лено производит открытую ткань почти без проскальзывания пряжи или неправильного расположения нитей.

Please be aware that the bot will replace removed tags, and will remove misplaced tags regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, имейте в виду, что бот будет заменять удаленные теги, и будет регулярно удалять неуместные теги.

A drawback to the small size of flash drives is that they are easily misplaced or otherwise lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком небольших по размеру флеш-накопителей является то, что они легко теряются или теряются в другом месте.

Given those fundamental facts, any criticism of bisexuality as reinforcing a gender binary is misplaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая эти фундаментальные факты, любая критика бисексуальности как усиления гендерной бинарности неуместна.

This reliance was misplaced, and the French were unable to prevent Edward successfully crossing the Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта уверенность была неуместна, и французы не смогли помешать Эдуарду успешно пересечь Ла-Манш.

Barry D. Smith has claimed that the New Perspective's challenge to the traditional view of Jewish faith practice as legalistic is misplaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри Д. Смит утверждал, что вызов новой точки зрения традиционному взгляду на практику иудаизма как на законничество неуместен.

The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциал катастрофического роста неуместной власти существует и будет сохраняться.

The scapula may also be misplaced if a rib deep to it is not moving correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопатка также может быть неуместна, если ребро глубоко к ней не движется правильно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «had misplaced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «had misplaced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: had, misplaced , а также произношение и транскрипцию к «had misplaced». Также, к фразе «had misplaced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information