Hamper basket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: препятствовать, мешать, тормозить, затруднять, стеснять движения, затруднять движения
noun: корзина с крышкой, корзина с гостинцами, корзина с лакомствами, пакет с гостинцами, пакет с лакомствами
hamper the peace process - мешать процессу мирного урегулирования
hamper the growth - мешать росту
hamper advance - затруднять продвижение
may hamper - может препятствовать
hamper economic development - препятствуют экономическому развитию
hamper economic - тормозят экономическое
unduly hamper - чрезмерно Хампера
hamper them - препятствовать их
should not hamper - не должны мешать
hamper the success - препятствовать успеху
Синонимы к hamper: pannier, box, wickerwork basket, container, basket, trammel, shackle, bond, restrict, curtail
Антонимы к hamper: help, allow, permit, assist, aid, encourage, promote, expedite
Значение hamper: a large basket with a lid used for laundry.
noun: корзина, корзинка, наружные места, попадание мячом в корзину
verb: бросать в корзину
collecting basket - сбор корзины
basket weaver - корзины ткача
empty basket - пустая корзина
basket lift - корзина лифт
basic basket - Основная корзина
open basket - открытая корзина
in your basket - в вашей корзине
basket cathode - корзина катода
basket pouring - корзина заливки
basket trolley - корзины тележки
Синонимы к basket: pannier, mocuck, wicker basket, hamper, creel, bushel, hoop, basketball hoop, handbasket, field goal
Антонимы к basket: assist, mansion, extricate, halfpenny, pennyworth, save, suspicion, sweet fanny adams
Значение basket: a container used to hold or carry things, typically made from interwoven strips of cane or wire.
After Portland scored a basket, Erving immediately ran the length of the court with the entire Blazers team defending him. |
После того, как Портленд забил в корзину, Эрвинг немедленно побежал вдоль корта со всей командой Блейзерс, защищавшей его. |
We can't put all our eggs in one basket, can we? |
Не следует класть все яйца в одну корзину. |
In addition 0.2% of the population lives in extreme poverty, meaning that they are unable to access a basic food basket. |
Кроме того, 0,2% населения живет в крайней нищете, что означает, что они не имеют доступа к базовой продовольственной корзине. |
The baby in the basket is learning to walk and to know the cosmos. |
Дитя из корзины учится ходить... и познавать космос. |
And of course, if we go to animals, they also have another basket - another symphony of different kinds of intelligences, and sometimes those same instruments are the same that we have. |
У животных, разумеется, другой набор — иная симфония разных видов мышления, хотя иногда и играется на тех же инструментах, что и у нас. |
Near the washing-machine we have a hamper and bathroom scales. |
Рядом с стиральная машина, у нас есть корзины и напольные весы. |
Lena goes in for sports and she is a member of our school basket-ball team. |
Лена увлекается спортом, она член нашей школьной баскетбольной команды. |
He crumples up the note, slings it into the waste-basket, and goes for her. |
Он комкает листок, швыряет его в корзину для бумаг и бросается на жену. |
Now she had a large wicker picnic basket slung over her left arm. |
На левой руке Бетти висела плетеная корзинка для пикника. |
Such funds speculate on a basket of 20 or more commodities, agricultural commodities accounting for 10 to 20 per cent of the total. |
Подобные фонды спекулировали корзиной из 20 или более товаров, при этом на долю сельскохозяйственных товаров приходилось 1020% от общего объема. |
The investigation of cases was hampered by the fact that victims often withdrew their complaints and the investigation had to be terminated. |
Расследование дел затруднялось тем, что пострадавшие нередко забирали свои жалобы, и расследование приходилось прекращать. |
Her delegation also wished to have further detail on the UNDP basket fund for support to the electoral process. |
Делегация Норвегии также хотела бы получить более подробные сведения о фонде пакетного финансирования ПРООН, предназначенном для поддержки избирательного процесса. |
The dollar rose by 3 kopecks to 37.15 at the opening of the Moscow Exchange; the rouble has weakened against the bi-currency basket amid geopolitical tension. |
На Московской бирже доллар вырос на открытии на 3 коп. до 37,15 руб., рубль снизился к бивалютной корзине на фоне геополитической напряженности. |
Throughout Europe, cross-country labor mobility is hampered by cultural and language barriers, limited portability of social benefits, and administrative restrictions. |
По всей Европе подвижность труда по стране затрудняют культурные и языковые барьеры, ограниченная портативность социальных пособий и административные ограничения. |
We received instructions on how to make a bamboo basket. |
Мы получили инструкции как сделать бамбуковую корзину. |
“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.” |
– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут». |
January was a particularly bad month for the Russian ruble, with the currency falling more than 6 percent against the euro-dollar basket. |
Январь был для рубля особенно неудачным: курс российской валюты к корзине евро-доллар снизился за этот месяц более чем на 6%. |
Going down to the lodge with a basket on my arm, grapes and peaches for the old lady who was sick. |
Прогулка в домик привратника, в руке корзинка с виноградом и персиками для его прихворнувшей престарелой матушки. |
Oh, Princess Joanna, darling, the snake has risen from the basket and awaits your tender caress. |
О, принцесса Джоанна, дорогая, змея поднялась в своей корзине и ожидает твоих нежных поглаживаний. |
Lee put down his darning, moved his sewing basket to the floor, and changed his glasses. |
Ли отложил штопку, поставил на пол корзинку и переменил очки. |
Hey, Boo Boo, let's see what we got in this pic-a-nic basket. |
Эй, БоБо, давай посмотрим, что нам тут перепало. |
The center-tagger lights a pinecone and chucks it over the basket. The whack-batter tries to hit the cedar-stick off the cross-rock. |
Центральный ввода зажигает шишку и забрасывает ее в корзину, ...а принимающий стучит кедровой веткой по каменной площадке. |
Here's your pristine basket. |
Вот твоя корзина в идеальном состоянии. |
Whoever did it had to dismember her to get her into the basket, hence the blood. |
Тому, кто это сделал, пришлось ее расчленить, иначе тело не влезло бы в корзину. Отсюда кровь. |
Her tone underlined the shopping basket as something incongruous and irrelevant. |
Сумку Шейла особенно выделила, как нечто совсем уж неуместное и не подобающее случаю. |
They betrayed your best friend here, and if you didn't order a gift basket for Delia because you knew that she wasn't coming on your trip, well, that gives you intent and premeditation. |
Они предали вашу лучшую подругу, и если вы не заказали подарочную корзину для Делии, то потому, что знали, что она не едет в эту поездку, и это означает намерение и подготовку. |
He rested his basket on the top of the stone, placed his elbows on it, and gave way to a convulsive twitch, which was worse than a sob, because it was so hard and so dry. |
Поставив корзинку на камень, он оперся о нее локтями и судорожно дернулся: эта конвульсия была страшнее, чем рыдание, - жестокая, без слез. |
Then Mrs. Bunting scrutinised the waste-paper basket and Mr. Bunting opened the lid of the coal-scuttle. |
Миссис Бантинг перерыла корзину для бумаг, а мистер Бантинг открыл ящик с углем. |
Why don't you set the basket by the steps, Wally? |
Почему бы тебе ни поставить корзину на ступеньку, Уолли? |
The dishes were all put away; Fee got out her sewing basket and sat down in Paddy's chair by the fire, while Frank went back to the doll. |
Посуду всю убрали; Фиа достала корзинку с шитьем и села в кресло Пэдди у огня, Фрэнк опять склонился над куклой. |
Let's see what pre-approved genius toys Grandpa Jack has in his big basket of fun. |
Давай посмотрим, какие одобренные игрушки дедушка Джек хранит в своей большой развлекательной корзине. |
Each happily believed all the others were bound for hell in a basket. |
И каждое из этих учений радостно верило, что все остальные прямиком ведут в геенну. |
Next he shouldered his tool basket, and found he could carry it. Then lifting the tent door he emerged into the open air. |
Потом он взвалил на спину свою корзину и убедился, что может нести ее; тогда, приподняв полотнище палатки, он вышел на воздух. |
Not a single one of the market folk as yet showed himself in the city, with his basket on his arm. |
Ни одно меркантильное существо еще не показывалось в городе с коробкою в руках. |
I think it's high time the man tame his cobra and keep the lid on the basket so our country can focus on education, keeping jobs here at home. |
Я думаю, сейчас самое время мужчине приручить кобру. и закрыть корзину крышкой, чтоб наша страна сосредоточилась на образовании, сохранении рабочих мест в стране, Я думаю, честно говоря... |
The old woman really had in her shed a sort of basket spring-cart. |
У старухи действительно оказалось в сарае нечто вроде двуколки с кузовом, сплетенным из ивовых прутьев. |
Он собрал корзину моих любимых блюд английской кухни. |
|
Let's return to the problem we were discussing yesterday - what was it? She went leafing through her basket. What was it, do you remember, Doctor Spivey? |
Вернемся к теме нашей вчерашней дискуссии... Что это было? - Она стала листать бумаги в корзине. - Доктор Спайви, вы не помните, что это было? |
Seymour Skinner never puts all his eggs in one basket. |
Сеймур Скиннер никогда не кладет все свои яйца в одну корзину. |
Because you were in the closet peeing into the laundry basket. |
Потому что ты был в шкафу и справлял нужду на бельё. |
Yeah, you see, if we could fire an exactly 12-and-a-half-pound weight into the basket, it would lower the boy very gently to the ground. |
Если можно было выстрелить чем-то весом ровно 5,6 килограммов, корзина с мальчиком плавно опустилась бы на землю. |
Guanyin uses a fish basket to trap the demon and bring him back to the pond. |
Гуаньинь использует корзину с рыбой, чтобы поймать демона и вернуть его в пруд. |
Efforts to control the spread of the disease were hampered by the destruction wrought by the cyclone, with 55 health centers destroyed in the region. |
Усилия по борьбе с распространением болезни были затруднены разрушениями, вызванными циклоном, в результате чего в регионе было разрушено 55 медицинских центров. |
The most common weapon is the Korbschläger with a basket-type guard. |
Наиболее распространенным оружием является Корбшлегер с корзинчатым предохранителем. |
The underlying stock, index or basket of equities is defined as Reference Shares. |
Базовая акция, индекс или корзина акций определяются как опорные акции. |
The iron man said that it was so. The basket held apples when he reached the castle, and the princess was cured. |
Железный человек сказал, что это так. Когда он добрался до замка, в корзине лежали яблоки, и принцесса выздоровела. |
As a young man, Proust was a dilettante and a social climber whose aspirations as a writer were hampered by his lack of self-discipline. |
В молодости Пруст был дилетантом и социальным альпинистом, чьи писательские устремления сдерживались отсутствием самодисциплины. |
The oldest versions of the Nebty name showed instead of the cobra the red crown above the second basket. |
Самые старые версии названия Nebty изображали вместо кобры красную корону над второй корзиной. |
The first effective mantle was the Clamond basket in 1881, named after its inventor. |
Первой эффективной мантией была корзина Clamond в 1881 году, названная в честь ее изобретателя. |
About six balls make a load, three in each basket and the female flies back to the nest site. |
Примерно шесть шариков составляют груз, по три в каждой корзине, и самка улетает обратно в гнездо. |
But due to insufficient filling or poor quality of the gas, the balloon failed to take off, even when all the ballasts were completely removed from the basket. |
Но из-за недостаточной заправки или плохого качества газа баллон не взлетел, даже когда все балласты были полностью удалены из корзины. |
Dunk types reflect the various motions performed on the way to the basket. |
Типы Dunk отражают различные движения, выполняемые на пути к корзине. |
Because droughts and bad harvests hampered his commissariat, Saladin agreed to a truce. |
Поскольку засуха и неурожай мешали его комиссариату, Саладин согласился на перемирие. |
Nobody mentioned an English Pikelet which used to be delivered to the door by a man on a bike with a big basket in front. |
Никто не упоминал об английском пикеле, который обычно доставлял к двери человек на велосипеде с большой корзиной впереди. |
Well, when we catch one we put it in a little laundry basket. |
Ну, когда мы поймаем одного, мы положим его в маленькую корзину для белья. |
The state of Punjab led India's green revolution and earned the distinction of being the country's bread basket. |
Штат Пенджаб возглавил индийскую зеленую революцию и заслужил почетное звание хлебной корзины страны. |
More than the heat and humidity, it was a lack of seasons that hampered production. |
Больше, чем жара и влажность, это было отсутствие сезонов, которые мешали производству. |
The parts of a basket are the base, the side walls, and the rim. |
Части корзины-это основание, боковые стенки и обод. |
The strike badly hampered British troop movements until December 1920, when it was called off. |
Эта забастовка сильно затрудняла передвижение британских войск вплоть до декабря 1920 года, когда она была отменена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hamper basket».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hamper basket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hamper, basket , а также произношение и транскрипцию к «hamper basket». Также, к фразе «hamper basket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
