Harsh reaction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: резкий, суровый, жесткий, грубый, строгий, терпкий, шероховатый, неприятный
increasingly harsh - все более суровыми
harsh shift - резкий сдвиг
a harsh penalty - жесткое наказание
to withstand harsh environments - для тяжелых условий эксплуатации
be harsh - быть суровым
not harsh - не суровая
withstand harsh - выдерживать суровые
harsh experience - суровый опыт
to be harsh - быть резким
harsh outdoor environments - суровые вне помещений
Синонимы к harsh: strident, unmelodious, grating, jarring, screeching, coarse, hoarse, shrill, unharmonious, discordant
Антонимы к harsh: nice, friendly, polite, kind, courteous, mild, smooth, soft, pleasing, peaceful
Значение harsh: unpleasantly rough or jarring to the senses.
noun: реакция, реагирование, противодействие, действие, воздействие, влияние, проба, тест, обратное действие, реактивное действие
adjective: реактивный
cell-mediated immune reaction - клеточно-опосредованная иммунная реакция
local anesthetic reaction - токсическая реакция на введение местного анестетика
chain propagation reaction - реакция роста цепи
harsh reaction - жесткая реакция
addition reaction - реакция присоединения
radiation reaction - реакция излучения
interface reaction - реакция интерфейса
rapid reaction - быстрая реакция
formal reaction - формальная реакция
reaction coordinate - координата реакции
Синонимы к reaction: response, answer, retort, riposte, rejoinder, reply, comeback, backlash, counteraction, chemical reaction
Антонимы к reaction: question, cause
Значение reaction: an action performed or a feeling experienced in response to a situation or event.
Public reaction to these events was very harsh, having been expressed most clearly in an interview on The Oprah Winfrey Show. |
Реакция общественности на эти события была очень резкой,наиболее ярко она была выражена в интервью на шоу Опры Уинфри. |
When it went public in sporadic occurrences, reaction was often harsh, and included the desecration of shrines and altars. |
’ Мне говорили, чтобы я не поднимал эту тему. Но это определяющая вещь, которая делает нас млекопитающими, - вспоминает твит. |
Реакция американских литературоведов также была резкой. |
|
The conditions for this reaction are harsh, however, requiring 'fused alkali' or molten sodium hydroxide at 350 °C for benzenesulfonic acid itself. |
Условия для этой реакции суровы, однако, требуя расплавленной щелочи или расплавленного гидроксида натрия при 350 °C для самой бензолсульфоновой кислоты. |
Due to the harsh conditions of the nitro reduction, ammonia was used to neutralize the reaction. |
Из-за жестких условий нитроредукции для нейтрализации реакции был использован аммиак. |
QRUZE'S's FACE WAS locked in a permanent scowl of harsh, cold anger. |
Лицо Круза словно окаменело от постоянного выражения холодной, еле сдерживаемой ярости. |
This gives greater freedom for the manipulation of the reaction, which can potentially lead to higher yields and purity. |
Это дает большую свободу для манипулирования реакцией, что потенциально может привести к более высоким выходам и чистоте. |
It feels too harsh for a bundle of wires and an audience to swallow. |
Правда, как кусок проволоки — не проглотить. |
So now the animal can prepare itself for life: Is life going to be harsh? |
Благодаря этому животные могут подготовиться к жизни: Будет ли она тяжёлой? |
It will be harsh, and you'd better be anxious and be stressful, or it's going to be an easy world, and you have to be different. |
Окажется ли она суровой, где лучше быть на чеку и готовым ко всему, или она будет благоприятной, и можно расслабиться. |
I thought my rightness justified my rudeness - harsh tones, raised voices, insults, interruptions - but that strategy is ultimately counterproductive. |
Я считала, что моя правота оправдывает мою грубость — жёсткий тон, повышенный голос, оскорбления, перебивание, — но это совершенно неэффективная стратегия. |
A ball of bubbling blue flame that banished shadows in harsh light. |
Шар бурлящего голубого пламени, резким светом разогнавшего тени. |
Но в небе был только резкий свет и безмолвие космоса. |
|
If not, - Johan and I would end up like Pierre and Sophie. Lonely, bitter, spitting harsh words at each other. |
Если нет, то мы бы кончили с Йоханом так, как Пьер с Софи. |
I will let Alia know that I bear no ill feelings because of her harsh words. |
У вас есть люди, которым вы можете доверять? |
A terrible reaction to a poisonous herb mistakenly added to a stew. |
Ужасная реакция на ядовитое растение, по ошибке добавленное в рагу. |
Beyond the wall Miss Reba filled the hall, the house, with a harsh choking uproar of obscene cursing. |
За стеной мисс Реба оглашала дом хриплым потоком непристойной ругани. |
A harsh edge had come into his voice. But their taking back ten men is a start. |
Г олос его стал жестче. - Но ведь они согласились для начала принять обратно десять человек. |
Harsh, clear and cheerless, his thoughts flowed on beneath the silk skullcap. |
Мысли текли под шелковой шапочкой, суровые, ясные, безрадостные. |
Может быть, вы хотите смягчить свой суровый приговор? |
|
During the reaction we shall watch the thermometers through a telescope. |
За термометрами во время этой реакции мы будем наблюдать издали, в подзорную трубу. |
You dirty, low-down, good-for-nothing... oh, now, don't say those mean, harsh things to your brand-new husband. |
Ты грязный, низкий... О, не говори такие неприятные и грубые вещи своему новоиспеченному мужу. |
Once she heard Jem refer to our father as Atticus and her reaction was apoplectic. |
Один раз она услыхала, что Джим называет отца просто по имени, так её чуть не хватил удар. |
Relieved, Harry got up, picked up his bag and turned to go, but then a loud, harsh voice spoke behind him. |
Гарри с облегчением встал, взял рюкзак и повернулся к выходу, но вдруг у него за спиной раздался громкий, хриплый голос. |
Подойди ближе, - хрипло приказал Джордж. |
|
Whatever it is, I happen to get the deluxe edition of what people now call intuition or gut reaction. |
Я считаю, что мне досталась супер -пупер версия того, что обычно называют интуицией или инстинктом. |
Нам нужны были суровые меры чтобы поддерживать порядок. |
|
Naturally, to go to that wild backwoods in harsh winter, with no supplies, with no strength, with no hopes, is the maddest madness. |
Разумеется, забираться в эту одичалую глушь суровой зимой без запасов, без сил, без надежд -безумие из безумий. |
That was my reaction when they asked me to participate in the sham. |
Вот-вот. Именно так реагировал и я, когда меня пригласили участвовать в том позорном шоу. |
Now that's a chemical reaction! |
Ооу, вот это химическая реакция! |
How can you be so harsh with the poor innocent child, she doesn't even know what's in store for her. |
Как ты можешь быть так жесток к бедному невинному ребенку, который не подозревает, что его ждет. |
I hide the pain, making me seem even more harsh. |
Я скрываю, что мне больно. Тогда люди думают, что я стал более презрительным. |
One thing you hadn't bargained for was a reaction to all the colourings she used. |
Одна из вещей, о которой вы не условились - это реакция на все эти используемые ею красители. |
We gotta smack these atoms together to trigger a chain reaction. |
Нам надо так сплющить материю, чтобы пошла реакция. |
Local resident Bob Beldon calls it a stalwart friend who, despite years of rough seas and harsh weather, continues to stand tall.' |
Местный житель Боб Белдон называет маяк верным другом, который, невзирая на бурное море и суровую погоду по-прежнему высится на берегу. |
Not to be harsh, Sarge, but you're setting a terrible example for your daughters, and they're gonna grow up to be total failures. |
Не хочу быть грубой, сержант, но вы подаёте ужасный пример для своих дочерей, и они вырастут полными неудачницами. |
She's harsh, but it's all within her discretion. |
Она жёстка, но это её свобода действий. |
Cal stood on the neat porch and kept his finger on the bell until the harsh overlight flashed on and the night bolt rasped and Mrs. Bacon looked out. |
Кейл стоял на ухоженном крыльце и давил на кнопку звонка. Наконец над ним вспыхнул яркий свет, загремел болт и из-за двери высунулась миссис Бейкон. |
Да, тучный, грубый паренёк. |
|
Yeah, that'd be too harsh, right? |
Да, это было бы слишком сурово. |
And yet I would if I were free to follow my desire in the harsh light of day. |
Но как бы я того желал, при ярком свете дня... |
The light is very harsh here, no? |
Тут очень яркий свет, правда? |
Glow sticks sometimes utilize fluorescent materials to absorb light from the chemiluminescent reaction and emit light of a different color. |
Светящиеся палочки иногда используют флуоресцентные материалы для поглощения света от хемилюминесцентной реакции и испускают свет другого цвета. |
The kinetic product arises from a Diels-Alder reaction, while a cheletropic reaction gives rise to a more thermodynamically stable product. |
Кинетический продукт возникает в результате реакции Дильса-Альдера, в то время как хелетропная реакция дает начало более термодинамически стабильному продукту. |
The erotic lover's reaction to separation from the partner is agony and despair. |
Эротическая реакция любовника на разлуку с партнером-это агония и отчаяние. |
The album itself is rather eclectic in its style, songs range from ambient electronica to harsh drum and bass. |
Сам альбом довольно эклектичен по своему стилю, песни варьируются от эмбиентной электроники до жесткого драм-н-баса. |
Environmental triggers that may elicit an autoimmune reaction is the mechanism in which is being studied. |
Экологические триггеры, которые могут вызвать аутоиммунную реакцию, являются механизмом, в котором изучается. |
Neutron flux can be measured, and is roughly proportional to reaction rate and power level. |
Поток нейтронов можно измерить, и он примерно пропорционален скорости реакции и уровню мощности. |
Nuclear reactors generally have automatic and manual systems to shut the fission reaction down if monitoring detects unsafe conditions. |
Ядерные реакторы обычно имеют автоматические и ручные системы для остановки реакции деления, если мониторинг обнаруживает опасные условия. |
Most prisoners were compelled to perform harsh physical labour. |
Большинство заключенных были вынуждены выполнять тяжелую физическую работу. |
Area of origin laws were passed in reaction to the controversies related to Los Angeles diverting water from the Owens Valley. |
Законы о зоне происхождения были приняты в ответ на споры, связанные с Лос-Анджелесом, отводящим воду из Долины Оуэнс. |
Swimmer's itch or cercarial dermatitis, is a short-term allergic immune reaction occurring in the skin of humans that have been infected by water-borne schistosomes. |
Зуд пловца или церкариальный дерматит-это кратковременная аллергическая иммунная реакция, возникающая в коже людей, которые были инфицированы водными шистосомами. |
Mechanisms of monitoring chemical reactions depend strongly on the reaction rate. |
Механизмы контроля химических реакций сильно зависят от скорости реакции. |
Collisions of an animal's foot or paw with the underlying substrate are generally termed ground reaction forces. |
Столкновения ноги или лапы животного с нижележащим субстратом обычно называют наземными реактивными силами. |
However, the transition from paganism was not a smooth and instantaneous process for the rest of the population as evident from the pagan reaction of the 1030s. |
Однако переход от язычества не был гладким и мгновенным процессом для остального населения, как это видно из языческой реакции 1030-х годов. |
Carbon tetrachloride interestingly enough, only undergoes the reaction a single time with chloroform being inert to the reaction conditions. |
Четыреххлористый углерод достаточно интересно, только подвергается реакции один раз с хлороформом, будучи инертным к условиям реакции. |
The acrosomal reaction does not begin until the sperm comes into contact with the oocyte's zona pellucida. |
Акросомальная реакция не начинается до тех пор, пока сперматозоид не войдет в контакт с зоной пеллюциды ооцита. |
Similarly, the Confederation faced harsh economic conditions. |
Точно так же конфедерация столкнулась с тяжелыми экономическими условиями. |
To counter Katherina's shrewish nature, Petruchio pretends that any harsh things she says or does are actually kind and gentle. |
Чтобы противостоять сварливой натуре Катерины, Петруччо делает вид, что любые резкие вещи, которые она говорит или делает, на самом деле добрые и мягкие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harsh reaction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harsh reaction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harsh, reaction , а также произношение и транскрипцию к «harsh reaction». Также, к фразе «harsh reaction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.