Has become the mainstream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
it has increased - она увеличилась
has eroded - размыла
has become standard - стало стандартом
has extracted - извлек
has decomposed - разложился
has elaborated - разработал
has sold - продано
has numbered - исчислил
has been exacerbated - усугубилась
has always shown - всегда проявляла
Синонимы к has: hold, keep, boast, possess, be in possession of, retain, be blessed with, enjoy, occupy, own
Антонимы к has: absent, hide, conceal
Значение has: possess, own, or hold.
verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу
become covered - покрылось
become heavy - отяжелели
become specialized - стали специализироваться
become dormant - становятся пассивными
become malnourished - стать недоедают
to become pregnant - беременеть
has become something - стал чем-то
become more prevalent - становится все более распространенным
become a competitor - стать конкурентом
become a recluse - стать отшельником
Синонимы к become: get to be, come to be, wax, get, turn, grow, be converted into, be transformed into, change into, turn into
Антонимы к become: detract from, spoil, distort
Значение become: begin to be.
Directorial Board for the Special Programs of the President of the Russian Federation - главное управление специальных программ президента России
it s the spotlight on the artist that helps you to focus - она с вниманием на художнике, который помогает вам сосредоточиться
on the face of the balance sheet - на лицевой стороне баланса
is at the top of the list - находится в верхней части списка
the revised penal code of the philippines - пересмотренный уголовный кодекс ФИЛИППИН
the right hand side of the road - правая сторона дороги
the organs of the african union - органы Африканского союза
the man in the yellow suit - человек в желтом костюме
beauty is in the eye of the gazer - красота в глазах смотрящего
between the cup and the lip a morsel may slip - между чашкой и губой кусочек может проскользнуть
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
mainstream business - основной бизнес
mainstream energy - энергия неспециализированные
to further mainstream - для дальнейшего мейнстрим
mainstream research - исследования неспециализированные
mainstream banking - основной банковской
mainstream across - неспециализированные по
mainstream movies - господствующие фильмы
into the economic mainstream - в общеэкономический
into the mainstream economy - в основную экономику
have become mainstream - стали мейнстримом
Синонимы к mainstream: established, orthodox, recognized, conventional, popular, common, ordinary, usual, prevailing, normal
Антонимы к mainstream: non mainstream, nonmainstream, unconventional, uncommon, extraordinary, rare, fringe, singular, unorthodox, unusual
Значение mainstream: the ideas, attitudes, or activities that are regarded as normal or conventional; the dominant trend in opinion, fashion, or the arts.
Today, whatever the outcome of the electoral crisis, one gain has been made: people have become aware of the importance of having a voter registration card. |
Сегодня, каков бы ни был исход кризиса избирательного процесса, кое-что все-таки достигнуто: люди осознали важность избирательного бюллетеня. |
Mainstream archaeologists believe ancient civilizations such as those found in the remote Pacific Islands, Asia, and South America developed independently from each other. |
Традиционные археологи верят, что древние цивилизации такие, как найденные на удаленных островах Тихого океана, в Азии, и Южной Америки развивались независимо друг от друга. |
The style developed and gained mainstream success in the early-2000s. |
Этот стиль развивался и приобрел массовый успех в начале 2000-х годов. |
But together, they had become a rather unlikely pairing, and they had produced the Federalist Papers, which offered a justification and, as I mentioned, a marketing plan for the Constitution, which had been wildly effective and wildly successful. |
Но вместе они образовали неожиданный союз и выпустили сборник «Федералиста», предлагавший оправдание и, как я уже упоминал, маркетинговый план для Конституции, который был безумно эффективен и также безумно удачен. |
So let's just say that there was some bias in the mainstream media. |
Надо признаться, были кое-какие погрешности в основных СМИ. |
I make understanding possible, because you have to generalize over everything you see and hear, and if I give you another perspective, that will become easier for you. |
Я делаю понимание возможным, потому что нужно обобщить всё то, что ты видишь и слышишь, и когда я предлагаю вам другую точку зрения, вам становится легче понять. |
Sometimes I become too preoccupied with other problems to remember to follow correct procedure. |
Иногда я слишком увлекаюсь и забываю о принятом порядке вещей. |
As they continue to be excluded from mainstream education, some Governments have built an adapted curriculum to integrate them through non-formal education. |
Поскольку они по-прежнему исключены из общего образовательного процесса, правительства ряда стран разрабатывают адаптированные учебные планы с целью включить таких людей в систему неформального образования. |
Similarly, human rights are enhanced when gender equity or poverty reduction programmes empower people to become aware of and claim their rights. |
В равной мере права человека уважаются более эффективно, если программы, направленные на обеспечение равноправия мужчин и женщин или на сокращение нищеты, позволяют людям осознавать свои права и добиваться их соблюдения. |
Such computer-based programmes help leaders to become aware of the impact of relevant policy interventions. |
Такие компьютерные программы помогают руководителям получать представление о влиянии соответствующих политических мер. |
Some of the RUF members released went on to become key players in the peace negotiations with the Government. |
Некоторые из освобожденных членов ОРФ вновь стали основными участниками мирных переговоров с правительством. |
In other words, for a treaty to become part of positive national law, an ordinary law is needed. |
Это означает, что для того, чтобы какой-либо договор стал составной частью национального позитивного права, требуется принятие обычного закона. |
The wide application of the urban and housing indicators is a positive trend and it has the potential to become an important policy tool. |
Широкое применение городских и жилищных показателей являет собой позитивную тенденцию и может стать важным политическим инструментом. |
I call on all United Nations Member States to become involved in the implementation of the Moscow agreements. |
Призываю государства - члены Организации Объединенных Наций включиться в реализацию московских договоренностей. |
The scope of support provided via extended maintenance is usually similar to that of mainstream maintenance, with some restrictions. |
Объем поддержки в рамках продленного технического обслуживания обычно аналогичен базовому техническому обслуживанию с определенными ограничениями. |
Yet mainstream European Conservative parties - often Christian Democrats - continue to attract voters. |
Тем не менее, основные консервативные партии Европы - часто христиан - демократы - продолжают привлекать избирателей. |
The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education. |
Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании. |
The Commission may wish to invite other PSBs to consider possibilities of mainstreaming in the framework of their respective programmes of activities. |
Комиссия, возможно, пожелает предложить другим ОВО изучить возможности такой интеграции в рамках их соответствующих программ деятельности. |
In other words, these States could become Contracting Parties without being required to apply ADN on the Rhine immediately. |
Иными словами, эти государства могли бы стать договаривающимися сторонами, не будучи обязанными сразу же применять ВОПОГ на Рейне. |
Domestic efforts to promote gender mainstreaming in the labour market and in economic policies should be accompanied by international policy coordination. |
Внутренние усилия по поощрению учета гендерной проблематики на рынке труда и в экономических стратегиях должны сопровождаться координацией международной политики. |
But I never expected that you would become friends with someone who worked for the Bajorans. |
Но я никак не ожидал, что вы подружитесь с кем-то, кто работал на баджорцев. |
I would like to ask you to become his little guardian angel to help him, and become friends with him. |
Я бы хотела тебя попросить стать его маленьким ангелом-хранителем помочь ему, стать его другом. |
The systematic implementation of gender mainstreaming guidelines in field operations remains weak. |
Систематическое осуществление руководящих принципов учета гендерной проблематики в рамках операций на местах по-прежнему характеризуется недостатками. |
The problem is that Europeans have become so accustomed to muddling through that long-term solutions seem all but impossible. |
Проблема в том, что европейцы стали настолько привыкшими к неразберихе, что долгосрочные решения уже не кажутся невозможными. |
He's become a spiritual counselor of sorts and a recent fixture at the White House. |
Духовный наставник... недавно ставший консультантом Белого дома. |
I've become more interested in capturing movement and texture. |
Я стала интересоваться запечатлением движения и текстуры. |
If a druid went down the wrong path, the wise oak was sometimes said to have become a dark oak. |
Если друид пошел по неправильному пути, говорили, что мудрый дуб превратился в темный дуб. |
Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins. |
Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия. |
Mainstream periodicals and fashion magazines. |
Мэйнстрим выпуски и модные журналы. |
These are not images you will see on television or in the mainstream media. |
Эти изображения вы не увидите по телевизору или в главных новостях от СМИ. |
You know, nerd culture is mainstream now. |
Знаешь, ботанская культура теперь мейнстрим. |
И я ищу крупного покупателя. |
|
Feminism was established so as to allow unattractive women easier access to the mainstream of society... |
Феминизм придумали для того, чтобы непривлекательные женщины не оказывались на задворках общества. |
There's something arousing about curiosity and non-mainstream, whatever, I don't really remember ... |
Что-то там-то о любопытстве и необычном... что-то там, я не помню... |
The Study of Man established Linton as one of anthropology's premier theorists, particularly amongst sociologists who worked outside of the Boasian mainstream. |
Изучение человека сделало Линтона одним из ведущих теоретиков антропологии, особенно среди социологов, работавших вне Боасианского мейнстрима. |
The IARC monographs concluded that sidestream smoke condensates had a significantly higher carcinogenic effect on mice than did mainstream smoke condensates. |
В монографиях МАИР был сделан вывод о том, что конденсаты бокового дыма оказывают значительно более высокий канцерогенный эффект на мышей, чем конденсаты основного дыма. |
I am generally sympathetic to the inclusion of minority views as long as they don't veer too far off from the mainstream. |
Я вообще сочувствую включению взглядов меньшинств, если они не слишком отклоняются от основного направления. |
In the late 1970s the genre failed to help the economy, with punk music being anti-conformity and anti-mainstream they failed to get into the commercial music. |
В конце 1970-х годов жанр не смог помочь экономике, поскольку панк-музыка была антиконформистской и анти-мейнстрим-они не смогли попасть в коммерческую музыку. |
His outward behavior was not inconsistent with that of a mainstream scientific investigator. |
Его внешнее поведение не было несовместимо с поведением обычного научного исследователя. |
In this article, atrocities that have been characterized as genocide by some reliable source are included, whether or not this is supported by mainstream scholarship. |
В эту статью включены зверства, которые были охарактеризованы как геноцид в некоторых надежных источниках, независимо от того, поддерживается ли это господствующей наукой или нет. |
At Metacritic, which assigns a weighted mean rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album gained an average score of 87, based on 47 reviews. |
В Metacritic, которая присваивает средневзвешенную оценку из 100 рецензиям от основных критиков, альбом получил среднюю оценку 87, основанную на 47 отзывах. |
RAM Records has been pushing the boundaries of drum and bass further into the mainstream with artists such as Chase and Status and Sub Focus. |
RAM Records продвигает границы драм - н-баса дальше в мейнстрим с такими артистами, как Chase, Status и Sub Focus. |
The Stacey & Biblarz study that a certain editor keeps removing, is cited to this day by those in the mainstream of the LGBT parenting movement. |
Исследование Stacey & Biblarz, которое некий редактор продолжает удалять, цитируется по сей день теми, кто находится в мейнстриме ЛГБТ-родительского движения. |
Furthermore, the advent of inexpensive recordable CD and DVD drives for computers, followed by USB flash drives, pushed the Zip drive out of the mainstream market. |
Кроме того, появление недорогих записываемых CD-и DVD-дисков для компьютеров, а затем USB-флеш-накопителей вытеснило Zip-накопитель с основного рынка. |
The album garnered critical acclaim from mainstream publications and appeared in publications' best of the year album lists. |
Этот альбом получил признание критиков из основных изданий и появился в списках лучших альбомов года. |
He has given interviews about his news curation of citizen journalism on blogs, journalism sites, as well as mainstream media sites. |
Хилари Мантел включает отравление в свою вымышленную жизнь Томаса Кромвеля, Вольфа Холла,с точки зрения которого события связаны. |
The Classical Album 1 reached 244, Storm reached 135 and her debut mainstream album The Violin Player is the 76th best selling. |
Классический альбом 1 достиг 244, шторм достиг 135, а ее дебютный мейнстрим-альбом The Violin Player занимает 76-е место по продажам. |
Since economic mainstream turned to the new neoclassical synthesis, expectations are a central element of macroeconomic models. |
Поскольку экономический мейнстрим обратился к новому неоклассическому синтезу, ожидания являются центральным элементом макроэкономических моделей. |
Advanced statistics such as DVOA, Win Shares and Points per Possession are talked about in mainstream media. |
Продвинутая статистика, такая как DVOA, выигрышные акции и очки за владение, обсуждается в основных средствах массовой информации. |
Though there is a mainstream of evolved analytic ideas, there are groups who follow the precepts of one or more of the later theoreticians. |
Хотя существует основной поток эволюционировавших аналитических идей, есть группы, которые следуют заветам одного или нескольких более поздних теоретиков. |
Reviews in the mainstream British press were predominantly positive. |
Отзывы в основной британской прессе были преимущественно положительными. |
What would make it meaningful is it getting picked up by mainstream news organizations. |
Что может сделать его значимым, так это то, что он будет подхвачен основными новостными организациями. |
This term is in reference to the artist's ability to turn outsider art into the cultural mainstream. |
Этот термин относится к способности художника превратить искусство аутсайдера в культурный мейнстрим. |
It became popular among feminist bloggers before entering mainstream commentary. |
Она стала популярной среди феминистских блогеров еще до того, как вошла в мейнстрим-комментарии. |
In this case this is both used in the formal sense and is easily supported by mainstream scholarship as being mythology. |
В данном случае это используется как в формальном смысле, так и легко поддерживается господствующей наукой как мифология. |
One of the mainstream media outlets has just reported that Elizabeth Santorum has made a public statement, saying that she has gay friends. |
Одно из основных средств массовой информации только что сообщило, что Элизабет Санторум сделала публичное заявление, заявив, что у нее есть друзья-геи. |
Теории, а не источники, являются либо второстепенными, либо господствующими. |
|
This was posted by me as an an example of LENR emerging as mainstream science; others are found throughout this field. |
Это было опубликовано мной в качестве примера того, как ЛЕНР становится основной наукой; другие встречаются по всей этой области. |
However, this conspiracy theory is rejected by mainstream historians. |
Однако эта теория заговора отвергается историками-мейнстримами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has become the mainstream».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has become the mainstream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, become, the, mainstream , а также произношение и транскрипцию к «has become the mainstream». Также, к фразе «has become the mainstream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.