Has been seriously damaged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has been seriously damaged - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был серьезно поврежден
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- seriously [adverb]

adverb: серьезно, всерьез

- damaged [verb]

adjective: поврежденный, испорченный

  • partially damaged - частично повреждены

  • damaged vehicle - поврежденный автомобиль

  • mostly damaged - в основном повреждены

  • damaged with - повреждается

  • must not be damaged - не должны быть повреждены

  • was destroyed or damaged - был разрушен или поврежден

  • damaged cord or plug - Поврежденный шнур или вилка

  • wounds or damaged skin - раны или поврежденная кожа

  • might be damaged - может быть поврежден

  • was already damaged - был уже поврежден

  • Синонимы к damaged: discredited, wreck, vandalize, harm, impair, disfigure, sabotage, tamper with, ruin, deface

    Антонимы к damaged: intact, undamaged, use, fix, increase, return, help, win

    Значение damaged: inflict physical harm on (something) so as to impair its value, usefulness, or normal function.



In January 2000, the cross was seriously damaged in a traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2000 года крест был серьезно поврежден в результате дорожно-транспортного происшествия.

The F-15's pilot was aware that the wing had been seriously damaged, but decided to try and land in a nearby airbase, not knowing the extent of his wing damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот F-15 знал, что крыло было серьезно повреждено, но решил попытаться приземлиться на ближайшей авиабазе, не зная о степени повреждения своего крыла.

Seven of the former and one of the latter were seriously damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь первых и один второй были серьезно повреждены.

Contemporary German records, examined postwar, attribute 299 Luftwaffe aircraft destroyed and 65 seriously damaged by RAF fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные немецкие летописи, изученные после войны, приписывают 299 уничтоженным самолетам люфтваффе и 65 серьезно поврежденным истребителями Королевских ВВС.

His reputation and the authenticity of his work was seriously damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его репутация и подлинность его работы были серьезно повреждены.

Her sister ship, Italia, was also seriously damaged but reached Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родной корабль Италия также получил серьезные повреждения, но достиг Туниса.

Conversely, the Bolivian army reported that the Humaitá limped back to Asunción seriously damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, боливийская армия сообщила, что Хумайта, Хромая, вернулась в Асунсьон с серьезными повреждениями.

After the fall of Struensee, von Eyben gave testimony that seriously damaged the cause of the queen during the divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Струэнсе фон Эйбен дал показания, которые серьезно повредили делу королевы во время развода.

As well, there were later imitations of his work, and restorations which so seriously damaged the original works that they are no longer recognizable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, позже появились подражания его работам и реставрации, которые настолько серьезно повредили оригинальные работы, что их уже невозможно узнать.

When you disappeared, you seriously damaged your brand, and the hotel has paid the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты исчез, ты серьезно навредил своему бренду. И гостиница заплатила цену.

The main building structures were not damaged seriously but the inner premises needed substantial repair .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные строительные конструкции не получили серьезных повреждений, однако внутренние помещения требовали серьезного ремонта .

The church was seriously damaged as a result of an arson attack in July 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь была серьезно повреждена в результате поджога в июле 2003 года.

The agents are intensifying their exploitation until the resource is completely used up or seriously damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты усиливают свою эксплуатацию до тех пор, пока ресурс не будет полностью израсходован или серьезно поврежден.

No one was injured, and the launch pad itself was not seriously impacted, though several cars were destroyed and a few buildings were damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не пострадал, да и сама стартовая площадка не пострадала серьезно, хотя несколько машин были уничтожены и несколько зданий повреждены.

The Luftwaffe lost 48 aircraft, another 24 seriously damaged with 13 pilots killed and seven wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люфтваффе потеряли 48 самолетов, еще 24 серьезно повреждены, 13 пилотов убиты и семь ранены.

It was seriously damaged in the French Revolution of 1830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был серьезно поврежден во время Французской революции 1830 года.

Published by Parliament in a pamphlet entitled The King's Cabinet Opened, it seriously damaged his reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованная парламентом в брошюре под названием кабинет короля открылся, она серьезно повредила его репутации.

It surfaced and, as it was being lifted onto the deck of the mother ship, its propulsion system was seriously damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всплыл на поверхность, и когда его поднимали на палубу материнского корабля, его двигательная установка была серьезно повреждена.

Although hit twice, she was not seriously damaged until she was disabled in collision with the two gunboats during their retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он был дважды ранен, он не был серьезно поврежден, пока не был выведен из строя при столкновении с двумя канонерскими лодками во время их отступления.

Rio Branco's success, however, seriously damaged the long-term political stability of the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако успех Рио-Бранко серьезно подорвал долгосрочную политическую стабильность империи.

The defeat seriously damaged Kundt's prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поражение серьезно подорвало престиж Кундта.

In January 2018 Turkish air strikes have seriously damaged an ancient Neo-Hittite temple in Syria's Kurdish-held Afrin region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2018 года турецкие авиаудары серьезно повредили древний Неохеттский храм в удерживаемом курдами сирийском регионе Африн.

Droits de l'Homme had been more seriously damaged than the British frigates, and was closer to shore at the time land was spotted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Droits de l'Homme был поврежден более серьезно, чем британские фрегаты, и находился ближе к берегу в то время, когда была замечена земля.

The Revenge was badly damaged, Bonnet was seriously wounded, and half the crew of the sloop was killed or wounded in the encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реванш был сильно поврежден, Боннет серьезно ранен, а половина экипажа шлюпа была убита или ранена в бою.

U-653 was seriously damaged and had to limp back to base, reaching Brest, France on 30 August 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U-653 была серьезно повреждена и должна была хромать обратно на базу, достигнув Бреста, Франция, 30 августа 1942 года.

Furthermore, local schools and the Kigoma stadium, which were damaged during their temporary use as refugee accommodation, have been repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ремонтируются местные школы и стадион в городе Кигома, поврежденные во время временного размещения в них беженцев.

That way the structure will not be damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом конструкция не будет повреждена.

Yeah, that one never gets old, but, seriously, if the Wraith recover even the smallest part of the ancient database... that is my concern exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они никогда не устаревают, но, серьезно, если Рейфы восстановят даже наименьшую часть базы данных Древних... это беспокоит меня больше всего.

Before long, I find myself opening up to you or bearing my damaged soul, as it were?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя, и я откроюсь тебе или начну изливать свою израненную душу, так?

As your ex, or, seriously, I will kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на свою экс-, иначе,серьезно, я тебя прибью.

It's liable to get damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью уберечь её от повреждения.

The face is very damaged, even beyond computer reconstruction imaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо сильно обезображено, не поддается даже компьютерной реконструкции.

Recloose head Simon Crab cited lack of sales and damaged records from fire bombing as his reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава Recloose Саймон краб в качестве причины назвал отсутствие продаж и поврежденные записи от бомбардировок огнем.

1,000 small businesses were damaged or robbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1000 малых предприятий были повреждены или ограблены.

This would make female wings less likely to be damaged during migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшило бы вероятность повреждения женских крыльев во время миграции.

Government facilities, or the private property of those on the target list might also be damaged and sabotaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные объекты или частная собственность тех, кто включен в список целей, также могут быть повреждены и подвергнуты саботажу.

The museum contained aircraft that had once served as gate guards, monuments and other damaged aircraft previously located on the air base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей содержал самолеты, которые когда-то служили охранниками ворот, памятники и другие поврежденные самолеты, ранее находившиеся на авиабазе.

His eight-year tenure saw export sales double, but his reputation was severely damaged by a failed takeover bid for Courtaulds in 1961–62.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За восемь лет его работы экспортные продажи удвоились, но его репутация была серьезно подорвана неудачной сделкой по поглощению Courtaulds в 1961-62 годах.

Didier Pironi set the fastest practice time, but was seriously injured in qualifying for this Grand Prix and never raced in Formula One again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дидье Пирони установил самое быстрое время тренировки, но получил серьезную травму в квалификации к этому Гран-При и больше никогда не участвовал в Формуле-1.

A demented hunchback who attempted to join the legendary crew, the Adventurers, but due to an accident, damaged his back, and became an outcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумасшедший горбун, который пытался присоединиться к легендарной команде искателей приключений, но из-за несчастного случая повредил спину и стал изгоем.

Since Zane only took the first pill, his brain was permanently damaged, which ultimately led to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Зейн принял только первую таблетку, его мозг был необратимо поврежден, что в конечном итоге привело к его смерти.

A fixed dental restoration is an appliance designed to replace a tooth or teeth that may have been lost or damaged by injury, caries or other oral diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксированная реставрация зубов-Это устройство, предназначенное для замены зуба или зубов, которые могли быть потеряны или повреждены в результате травмы, кариеса или других заболеваний полости рта.

Mangrove offers protection against tsunami and storms from sweeping away inland areas because the mangrove fringes were damaged and took all the energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мангровые леса обеспечивают защиту от цунами и штормов, которые сметают внутренние районы, потому что границы мангровых лесов были повреждены и забрали всю энергию.

Three pilots died and two were seriously injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое пилотов погибли, двое получили серьезные ранения.

But Eagleton's campaign was already severely damaged, and he was dropped from the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кампания Иглтона уже сильно пострадала, и он был исключен из списка кандидатов.

In the most heavily damaged areas, 70–90% of units destroyed, contributing to a total of 4.1 million cubic meters of debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наиболее сильно поврежденных районах разрушено 70-90% агрегатов, что составляет в общей сложности 4,1 млн кубометров мусора.

Indianapolis shot down six planes and damaged two others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индианаполис сбил шесть самолетов и повредил еще два.

In 1961, the memorial was damaged by crowds, following the Bay of Pigs Invasion, and the eagle on top was broken and removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году мемориал был поврежден толпами людей, последовавшими за вторжением в Залив Свиней, а орел на вершине был сломан и удален.

When epithelial cells or tissues are damaged from cystic fibrosis, sweat glands are also damaged, causing a frosty coating of the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эпителиальные клетки или ткани повреждаются от муковисцидоза, потовые железы также повреждаются, вызывая морозное покрытие кожи.

Several of the surviving species are seriously endangered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из сохранившихся видов находятся под серьезной угрозой исчезновения.

Teammate Kris Meeke also ran wide at the same corner, but he damaged his rear-left suspension and was unable to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищ по команде Крис Мик также широко пробежал на том же повороте, но повредил заднюю левую подвеску и не смог продолжить движение.

The Soviet government claimed that Brezhnev was not seriously ill, but admitted that he was surrounded by doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советское правительство утверждало, что Брежнев не был серьезно болен, но признавало, что он был окружен врачами.

These actions are pollitical, they have a clear motive and cannot be taken seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия носят политический характер, они имеют четкий мотив и не могут быть восприняты всерьез.

At the southern end, the inner wall forms a wide, irregular surface while the damaged rim bulges outward to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На южном конце внутренняя стена образует широкую неровную поверхность, в то время как поврежденный край выпячивается наружу на юг.

F-GTAM was substantially damaged while F-GZCP suffered only minor damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-GTAM был существенно поврежден, в то время как F-GZCP получил лишь незначительные повреждения.

The only difference is that dhimmi has existed for over 10 centuries and has damaged numerous people and civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная разница заключается в том, что дхимми существует уже более 10 веков и нанес ущерб многочисленным народам и цивилизациям.

Authorities confirmed that dozens of structures were either damaged or destroyed in the quake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти подтвердили, что десятки строений были либо повреждены, либо разрушены в результате землетрясения.

Starscream convinced the others to jettison all the damaged and dying decepticons, including Megatron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездный крик убедил остальных сбросить всех поврежденных и умирающих десептиконов, включая Мегатрона.

During the attack, an RAF hangar was damaged, as were some British aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время атаки был поврежден ангар Королевских ВВС, а также некоторые британские самолеты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been seriously damaged». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been seriously damaged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, seriously, damaged , а также произношение и транскрипцию к «has been seriously damaged». Также, к фразе «has been seriously damaged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information