Has been severely hit by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has been severely hit by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был сильно поражен
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- severely [adverb]

adverb: сильно, сурово, жестоко, строго-настрого

- hit [noun]

noun: хит, удар, попадание, успех, удача, выпад, толчок, большой успех, бестселлер, модный шлягер

verb: бить, поражать, ударять, удариться, достигать, нападать, натолкнуться, биться, убивать, попадать в цель

  • hit the mark - попасть в цель

  • hit by meteor - попал метеорит

  • hit milestone - хит веха

  • severely hit - сильно ударили

  • hit my head - ударилась головой

  • being hit by a vehicle - удара автомобиля

  • could hit - может ударить

  • nearly hit - почти хит

  • getting hit by a car - получить удар от автомобиля

  • hit the front page - попал на первую страницу

  • Синонимы к hit: stroke, crack, wallop, whack, welt, spank, punch, cuff, impact, blow

    Антонимы к hit: bomb, bummer, bust, catastrophe, clinker, debacle, débâcle, dud, failure, fiasco

    Значение hit: an instance of striking or being struck.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко



Frederick II retaliated by ordering enough Polish currency counterfeited to severely affect the Polish economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих II отомстил, приказав подделать достаточное количество польской валюты, чтобы серьезно повлиять на польскую экономику.

Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком.

I could have been under for five minutes, five hours, five years or even 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы пробыть под наркозом пять минут, пять часов, пять или даже пятьдесят лет.

I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым.

It's the talk that I would have given if I had been famous first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой речью я бы сама выступила, если бы стала знаменитой первой.

And we've been doing that for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся этим тысячи лет.

By the time I was 15 years old, I had been incarcerated in juvy three times for three felonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 15, я уже отсидел три раза в колонии для несовершеннолетних за тяжкие преступления.

Cultures have been destroyed in every forced relocation in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры уничтожались при каждом принудительном переселении в нашей истории.

People I care about have been hurt and killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, о которых я заботилась ранены и убиты.

I'd just been through too much in one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я пережил слишком много всего за один день.

They may have been built by the same developer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли быть построены одним и тем же разработчиком.

My parents have been married for eighteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители были женаты в течение восемнадцати лет.

And I have been dreaming of visiting London since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с тех пор моя мечта – посетить столицу Великобритании.

The rate of clinical disease progression varies widely between individuals and has been shown to be affected by many factors such as host susceptibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиника болезни очень сильно зависит от индивидуума, при этом на нее влияют многие факторы, включая восприимчивость к болезни.

They have been married for twenty-five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они женаты уже двадцать пять лет.

The manager of this fine motion picture theater has been advised not to allow anyone to enter the theater once Psycho begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупредите менеджеров этих кинотеатров, чтобы они не пускали внутрь никого после начала Психо.

Tasi-feng had explained that most of the thaumaturgic arsenal had been transferred to Southern Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таси-Фенг пояснил, что большая часть магического оружия уже давно переброшена из Восточной Армии в Южную.

Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу.

He guessed that perhaps the odd feeling that had been keeping him awake had actually served him well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что разрозненные переживания, которые не давали ему покоя, фактически оказали ему хорошую услугу.

What might have been a pretty face was screwed up into something bestial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что могло бы быть симпатичным лицом, исказилось звериной гримасой.

Plans had been laid long since in case one of the Forsaken struck at the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот случай, если один из Отрекшихся напал на лагерь, уже давным-давно разработан план.

Well, so far, we've been through the Hall of Biodiversity, the Hall of Gems Minerals, the Hall of Ocean Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что мы побывали в залах развития жизни, самоцветов и ископаемых, подводного мира.

Shilly-Shally has been the recipient of inappropriate workplace flirtations from a young lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шилли-Шэлли стал объектом неуместного флирта со стороны молодой леди на рабочем месте.

The huge bay doors had been spread a few feet and the opening was lit from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь проем слегка полуоткрытых широких ржавых ворот был виден горевший внутри свет.

The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки.

He's been babbling about dragging them into court for wrongful termination of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он болтал, что вызовет их в суд за неправомерное увольнение.

This was printed in enormous type on paper so fresh that it was still wet, and there had been no time to add a word of comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот текст был напечатан очень крупно на еще не просохшей бумаге, без всяких комментариев.

Though the plastic surgeons have done a remarkable job, you can tell that she must have been severely burned at some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя пластическую операцию ей сделали блестяще, заметно, что у нее был сильный ожог.

He was shaky with excitement and I saw he had been washing blood off his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дрожал от волнения, и я догадался, что он отмывал с рук кровь.

And it's been Hell's own hound on my trail ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на мой след после этого спущены все гончие пекла.

Protestors were severely beaten and suffered broken bones and knife wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манифестанты были жестоко избиты, получив серьезные травмы с переломами и ножевые ранения.

Like would-be schoolyard bullies, traffic scofflaws, thieves, and insider traders, countries constrain their worst impulses when they know bad behavior may be severely punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства точно так же, как потенциальные школьные задиры, нарушители ПДД, воры и биржевые инсайдеры, обуздывают свои худшие побуждения, если понимают, что плохое поведение будет сурово наказываться.

In any case, the scope for tax increases is severely limited in an economy that is shrinking quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, возможности для увеличения налогов сильно ограничены в экономике, которая быстро сокращается.

And you remember that we came up with the two in a ditch, and that there was a scuffle between them, and that one of them had been severely handled and much mauled about the face by the other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помните, как мы настигли их в канаве, где они дрались, и один страшно избил другого и раскровенил ему все лицо?

'You have my personal word for it that this man will be severely punished.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю вам честное слово, что этот человек будет сурово наказан.

The better class of them, scorning freedom, were suffering as severely as their white masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тем же, кто раньше стоял ближе к белым, относились не лучше, чем к их господам.

The resulting fire destroyed or severely damaged 14 of the apartment buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате пожара было уничтожено или серьезно повреждено 14 многоквартирных домов.

He was lucky to make it to the finish line as the extra boost needed to keep his position cut severely into his fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему повезло, что он добрался до финиша, так как дополнительный импульс, необходимый для удержания его позиции, сильно сократил его топливо.

Because of the aforementioned points, situationists argued that the predictive ability of personality traits is severely lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из вышеизложенного, ситуационисты утверждали, что предсказательная способность личностных черт сильно отсутствует.

I'd have to look up the issues but, during Thor's last monthly series, his hammer was severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось бы искать проблемы, но во время последней ежемесячной серии Тора его молот был серьезно поврежден.

The bridges sublist is severely biased towards the US as well as modern engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсписок мостов сильно смещен в сторону США, а также современной инженерии.

Faye is disappointed with the film after finding that her appearance has been severely truncated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэй разочарована фильмом, обнаружив, что ее внешность была сильно урезана.

The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции.

At the same time Bestuzhev resisted any rapprochement with France, and severely rebuked the court of Saxony for its intrigues with the French court in Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Бестужев противился всякому сближению с Францией и сурово упрекал Саксонский двор за его интриги с французским двором в Версале.

Several of the metopes still remain on the building, but, with the exception of those on the northern side, they are severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько метопов все еще остаются на здании, но, за исключением тех, что находятся на северной стороне, они сильно повреждены.

The untended gardens had become severely overgrown and had developed into a nesting habitat and sanctuary for numerous birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неухоженные сады сильно заросли и превратились в места гнездования и убежища для многочисленных птиц.

24% of her body was severely burned as a result of the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24% ее тела было сильно обожжено в результате нападения.

Like most of the developed world, Slovenia was severely hurt by the Eurozone crisis beginning in 2009, but started to recover in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство развитых стран мира, Словения сильно пострадала от кризиса еврозоны, начавшегося в 2009 году, но начала восстанавливаться в 2014 году.

Annaro Devi is also there, severely deteriorating Nimki's condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же находится и аннаро Деви, серьезно ухудшающая состояние Нимки.

Relations between Britain and France were severely strained for some time and the Germans enjoyed a propaganda coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Англией и Францией в течение некоторого времени были крайне напряженными, и немцы наслаждались пропагандистским переворотом.

This was facilitated by the severely reduced state of their genomes, but many genes, introns, and linkages have been lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому способствовало сильно уменьшенное состояние их геномов, но многие гены, интроны и связи были потеряны.

In many polyneuropathies, these symptoms occur first and most severely in the feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При многих полиневропатиях эти симптомы проявляются в первую очередь и наиболее сильно в ногах.

On a fund-raising trip the following month, Kelley said the boxer beat her severely over a disputed hotel bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время поездки по сбору средств в следующем месяце Келли сказала, что боксер жестоко избил ее из-за спорного счета за отель.

Trade was necessary because the Soviet Union's domestic production of fodder crops was severely deficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля была необходима потому, что внутреннее производство кормовых культур в Советском Союзе было крайне дефицитным.

Gosh, those definitions all imply it severely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, все эти определения подразумевают именно это.

Yet upon entering the tunnel, a speeding SUV collides with Min and throws him to the ground, severely injured by the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, при въезде в туннель, мчащийся внедорожник сталкивается с Мин и бросает его на землю, сильно пострадав от удара.

Rumors spread that Davar committed suicide after he was severely reprimanded and threatened by Reza Pahlavi two days earlier in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространились слухи, что Давар покончил с собой после того, как два дня назад Реза Пехлеви строго отчитал его и пригрозил ему наедине.

Among the adult control, only 17% was impaired; none of them severely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди взрослого контроля только 17% были нарушены; ни один из них не был серьезно поврежден.

Rape is not considered as adultery for the woman, while the rapist is punished severely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он веками использовался индийскими монахами и отшельниками для окрашивания своих одежд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been severely hit by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been severely hit by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, severely, hit, by , а также произношение и транскрипцию к «has been severely hit by». Также, к фразе «has been severely hit by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information