Have a slight problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have a slight problem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
есть небольшая проблема
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- slight [adjective]

adjective: легкий, незначительный, слабый, худощавый, тонкий, хрупкий, изящный

noun: пренебрежение, неуважение, игнорирование

verb: пренебрегать, третировать, относиться небрежно

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный



Well, we did have a slight problem with the eroticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у нас действительно была небольшая проблема с эротизмом.

I don't wanna burst your bubble, but we got a slight problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу прорывать вашу оболочку, но у нас маленькая проблема.

It seems you have a slight problem with authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у вас некоторые проблемы с руководством.

So maybe this is a slight exaggeration, but I do have a problem with stress vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, может, я немного и преувеличил с этим но из-за стресса у меня и правда возникают приступы тошноты.

The bicycle traffic continues to be a slight problem, with beer being now the principal cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозки грузов на велосипедах по-прежнему представляют собой некоторую проблему, и основным грузом является теперь пиво.

So when Barney's brother James came to visit, it created a slight logistical problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, визит брата Барни Джеймса создал небольшие логистические проблемы

I'm afraid we have a slight problem, Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, тут возникает небольшое осложнение, Гарри.

Hey mates, we have a slight problem here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, друзья, у нас тут небольшая проблема.

There might be a slight problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может возникнуть маленькая проблема.

There's a slight problem in Personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее незначительный проблем в Отделе Кадров.

And by now, you gotta remember, Lou is a has-been... he's got a big ego, a temperament and a slight drinking problem... and Danny has faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы должны помнить, Лу - бывшая звезда... у него большое эго, темперамент и он немного поддает. А у Дэнни есть вера.

This is unrelated to the initial quotation, but does refer to a slight problem with a citation in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не связано с первоначальной цитатой, но относится к небольшой проблеме с цитированием в статье.

Just a slight problem, all sorted out now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто была небольшая проблема, но теперь всё в порядке.

But there's just one slight problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть маленькая проблема.

But there was a slight problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, была одна маленькая проблемка.

Those who blame the IMF see the problem as self-inflicted through profligate and corrupt spending by Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто обвиняет МВФ, считают, что проблема возникла из-за расточительного коррумпированного расходования денег самой Аргентиной.

So far I haven't heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна.

He devoted himself to the common problem of sifting through vast amounts of irrelevant detail in order to find significant gems of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался разрешить общую проблему просеивания огромного количества малозначимых деталей для нахождения важных крупиц информации.

The barking of the dogs alerted my father that someone was approaching his manor house in the slight coolness of the early dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предрассветных сумерках лай собак предупредил отца, что кто-то приблизился к дому.

It was not now such a very difficult problem to guess what the coming Dark Nights might mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нетрудно было догадаться, что означало это приближение Темных Ночей.

Improvements in governance should be at a level appropriate to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по совершенствованию системы руководства должна соответствовать уровню имеющейся проблемы.

With this trick you can easily omzijlen this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот трюк можно легко omzijlen этой проблемы.

It is high time that this Organization tackle this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время, чтобы эта Организация приступила к решению этой проблемы.

He might have a slight concussion, but his vital signs are normal, and he's breathing on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, у него сотрясение мозга, но его жизненные показатели в порядке, он дышит нормально.

The wisest course would be to delete all of chapter 9 on delivery of the goods and rethink the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым правильным решением было бы исключить всю главу 9 о сдаче груза и заново обдумать эту проблему.

Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство.

I've been a problem solver my entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решал проблемы всю свою жизнь.

That's when a problem solver like you steps in, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда в игру вступает человек, который решает все проблемы, типа тебя, да?

I'm fine, I got a slight hip fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё хорошо, у меня лёгкий перелом шейки бедра.

When I Was a little kid, I kind of had this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был сопливым пацаном, у меня типа была проблема.

In the Special Rapporteur's view, this problem should be approached from a different angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Специального докладчика, в данном случае проблема заключается в другом.

Slight shrivelling or lack of turgidity covering up to one face of the sweet pepper is allowed, as long as the sweet pepper remains reasonably firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительное сморщивание или потеря упругости на одной стороне стручка сладкого перца допускается в той степени, в которой стручок сладкого перца сохраняет достаточную плотность.

The immediate problem with Kerry's approach is that it forces America’s friends in the region to hedge their bets and move closer to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас основная проблема подхода Керри заключается в том, что он вынуждает ближневосточных друзей США подстраховываться и сближаться с Россией.

You kind of see the relationship between the redder states of where more people responded and said, Yes, Barack Obama's race was a problem for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно увидеть взаимосвязь между более красными штатами, где больше людей ответили: Да, раса Барака Обамы стала для меня препятствием.

The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что Нэнси не ходит на встречи в клубе.

The problem remains to be solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту проблему ещё никак не решили.

Note: You don’t have to perform this step if the manual upgrade instructions above fixed the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Это действие необязательно выполнять, если проблему удалось устранить с помощью действий, выполняемых вручную, которые описаны выше.

If we don't have a good way to fix a problem, it might be better to focus on something else first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии хорошего решения проблемы может быть лучше сначала сосредоточиться на чем-то другом.

The problem with this concept is that it could only survive under the protection of American might.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что эта концепция могла выжить только под защитой американского могущества.

But the problem is I've been building muscle underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблема в том, что я наращиваю мышечную массу нижней части тела.

I told you that there was, on your white swim suit, a slight stain of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что на вашем белом платье осталось пятнышко крови.

You were a staunch supporter of the Registration Act, but it seems your ideas on the mutant problem have changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были за введение Акта о регистрации мутантов, но, похоже, вы изменили свое мнение о них.

Well, it's a rookie mistake, no problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная оплошность новичка. Это не проблема.

Ergo, Ipso-Facto, Colombo, Oreo, she didn't have a drug problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрго, Ипсо-Факто, Коломбо, Орео, у нее не было проблем с наркотиками.

The problem with Puerto Ricans is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с пуэрториканцами в том, что они...

Let's dispense with the small talk and get to what promises to be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте обойдемся кратким разговором и обсудим, что нам обещает стать проблемой.

What's happening is one of your judges just realized the answer to the gun problem sure ain't allowing more people to carry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что ваш судья понял, что ответ на проблемы с оружием уж точно не в разрешении на ношение оного.

There was a problem, Captain, but I've corrected it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла проблема, капитан. Но я устранила ее.

Maddy's got a slight fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мэдди небольшой жар.

Slight difference in interpretation, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая разница в переводе, правда.

The problem is, Olivier, it's obnoxious, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, Оливие, что это отвратительно, понятно?

There was a slight stir as he finally, at the suggestion of Schryhart, went forward and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По залу пробежал шепот, когда мистер Арнил, после настоятельного приглашения со стороны мистера Шрайхарта, прошел вперед и занял вышеупомянутое кресло.

There was so slight an allusion to their alarm at the rail-road station, that Mr. Hale passed over it without paying any attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в письме вскользь упоминалось о происшествии на железнодорожной станции, мистер Хейл не обратил на это никакого внимания.

It's gonna give you a slight skin buzz when it's done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствуешь лёгкую вибрацию в спине, когда он справится.

In other words, the Negro in Wilmington has progressed in very slight degree from the time when he was a slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, негр в Уилмингтоне очень мало продвинулся с тех пор, как он был рабом.

That is a slight decline in the practice from the 1999 recorded FGM rate of 98.6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это незначительное снижение практики по сравнению с зафиксированным в 1999 году показателем КЖПО в 98,6%.

Following his expedition, Ostrom became the first to describe and name the animal, calling it Tenontosaurus, a slight variation in spelling of Brown's informal name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей экспедиции остром стал первым, кто описал и назвал это животное, назвав его Тенонтозавром, что является небольшим изменением в написании неофициального имени Брауна.

There is a slight difference between karezza and coitus reservatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует небольшая разница между karezza и coitus reservatus.

The girl notices, and her face shows a slight smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка замечает это, и на ее лице появляется легкая улыбка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have a slight problem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have a slight problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, a, slight, problem , а также произношение и транскрипцию к «have a slight problem». Также, к фразе «have a slight problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information