Have played a significant role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have played a significant role - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сыграли важную роль
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- played [verb]

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • played strong - играл сильный

  • were played - игрались

  • played nice - играли хорошо

  • played football - играл в футбол

  • played at - играл

  • mostly played - в основном играл

  • a role can be played - роль может играть

  • is being played out - разыгрывается

  • will be played repeatedly - будут воспроизводиться

  • had also played - также играл

  • Синонимы к played: relax, enjoy oneself, amuse oneself, entertain oneself, have fun, romp, divert oneself, frolic, frisk, occupy oneself

    Антонимы к played: avoided, neglected, dismissed, disregarded, ignored, overlooked, rejected, relinquished, shunned, surrendered

    Значение played: engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- role [noun]

noun: роль



In all these endeavours, the United Nations has played a major part and has been a significant contributor to world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих начинаниях Организация Объединенных Наций играла важную роль, она вносила важнейший вклад в установление мира на планете.

Thomson played a key role in making the capture of everyday life on the streets a significant role for the medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томсон сыграл ключевую роль в том, чтобы сделать захват повседневной жизни на улицах значительной ролью для медиума.

The M7 was also used in Burma and played a significant part in the Battle of Meiktila and the advance on Rangoon in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М7 также использовался в Бирме и сыграл значительную роль в битве при Мейктиле и наступлении на Рангун в 1945 году.

As music played a significant role in the way people dressed during the 1990s, many celebrities were known as fashion icons, especially rappers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку музыка играла значительную роль в том, как люди одевались в 1990-е годы, многие знаменитости были известны как иконы моды, особенно рэперы.

His entourage also included lawyer Paul Marshall, who played a significant role in the events surrounding the match, and USCF representative Fred Cramer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его окружение также включало адвоката Пола Маршалла, который сыграл значительную роль в событиях, связанных с матчем, и представителя USCF Фреда Кремера.

There is no indication that he played any significant part in the council nor in the actions that led to him becoming an archbishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких указаний на то, что он играл какую-либо значительную роль в Совете или в действиях, которые привели к тому, что он стал архиепископом.

In the 16th century, the Jesuit China missions played a significant role in opening dialogue between China and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVI веке иезуитские китайские миссии сыграли значительную роль в открытии диалога между Китаем и Западом.

Necho played a significant role in the histories of the Neo-Assyrian Empire, the Neo-Babylonian Empire and the Kingdom of Judah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехо сыграл значительную роль в истории Нео-Ассирийской империи, Нео-Вавилонской Империи и Иудейского царства.

When the role played by an individual in the event is less significant, an independent article may not be needed, and a redirect is appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если роль, которую играет человек в этом событии, менее значительна, то самостоятельная статья может и не понадобиться, и редирект уместен.

Prior to that, Deep Purple has toured Russia several times starting as early as 1996, but has not been considered to have played such a significant venue previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого Deep Purple уже несколько раз гастролировала по России, начиная с 1996 года, но ранее не считалось, что она играла столь значительную роль.

Their own Byzantine cavalry never played a significant role in the battle and were held in static reserve for most of the six days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из недостатков ранней техники видеомонтажа заключался в том, что было непрактично производить грубый срез для презентации исполнительному продюсеру.

Attitudes, stereotypes, and prejudices are embedded in culture and have played a significant role in inequality in the aviation industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установки, стереотипы и предрассудки укоренились в культуре и сыграли значительную роль в неравенстве в авиационной промышленности.

The number of friends dieting and the number of friends who pressured them to diet also played a significant role in their own choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число друзей, сидящих на диете, и число друзей, которые заставляли их сидеть на диете, также сыграли значительную роль в их собственном выборе.

Ferdinand Porsche and his family played a significant role in German design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фердинанд Порше и его семья сыграли значительную роль в немецком дизайне.

Io played a significant role in the development of astronomy in the 17th and 18th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ио играла значительную роль в развитии астрономии в XVII и XVIII веках.

Springer has played primarily in right field and also spent significant time in center field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрингер играл в основном на правом поле, а также провел значительное время в центре поля.

It played a significant role in the History of the Middle East and of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сыграла значительную роль в истории Ближнего Востока и ислама.

US violent crime has dropped since then, but some analysts and activists believe that other factors played a much more significant part in falling crime rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор уровень насильственной преступности в США снизился, но некоторые аналитики и активисты считают, что другие факторы сыграли гораздо более значительную роль в снижении уровня преступности.

Lovato's lost manuscript of Livy, which included many rare works played significant role in helping to revive Livy's work in the centuries to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утраченная Ловато рукопись Ливия, включавшая в себя множество редких работ, сыграла значительную роль в возрождении творчества Ливия в последующие столетия.

External factors have always played a significant role in how the CD reacts to situations that impinge on or alter the international security situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние факторы всегда играли важную роль в том, как КР реагирует на ситуации, затрагивающие или изменяющие обстановку в области международной безопасности.

Posters have played a significant role in British culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плакаты сыграли значительную роль в британской культуре.

The 101st Airborne played a significant role in the liberation of several Iraqi cities during this deployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

101-я воздушно-десантная дивизия сыграла значительную роль в освобождении нескольких иракских городов во время этого развертывания.

In 1955 he played dates with an emerging talent who would later figure significantly in his career, Elvis Presley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году он играл на свиданиях с начинающим талантом, который позже будет играть значительную роль в его карьере, Элвисом Пресли.

Free software played a significant part in the development of the Internet, the World Wide Web and the infrastructure of dot-com companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободное программное обеспечение сыграло значительную роль в развитии интернета, Всемирной паутины и инфраструктуры дотком-компаний.

Abramtsevo Potter's Factory's ceramics played a significant role in the revival of maiolica in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керамика Абрамцевского гончарного завода сыграла значительную роль в возрождении майолики в России.

The 2nd Brigade also played a significant role in the liberation of Mosul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-я бригада также сыграла значительную роль в освобождении Мосула.

Glazed terra-cotta played a significant role in architectural styles such as the Chicago School and Beaux-Arts architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глазурованная терракота играла значительную роль в архитектурных стилях, таких как Чикагская школа и архитектура изящных искусств.

The exact reasons for the difference are uncertain, but significant levels of migration played a role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные причины этой разницы неясны, но значительную роль сыграли значительные уровни миграции.

It has played a significant part in bringing the Marlovian theory to the attention of the greater public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сыграла значительную роль в привлечении внимания широкой общественности к теории Марлова.

He also played a significant role in the defence of Hefei during the Battle of Xiaoyao Ford of 214–215 against the forces of Sun Quan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сыграл значительную роль в обороне Хэфэя во время битвы у брода Сяояо 214-215 годов против войск Сунь Цюаня.

There were many nearby nightclubs where bands such as the Sex Pistols and the Clash played gigs; the most significant was called Barbarella'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поблизости было много ночных клубов, где выступали такие группы, как The Sex Pistols и The Clash; самый значительный из них назывался Barbarella'

Additionally he is credited with having played a significant role in hastening the downfall of communism in Poland and throughout Central and Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ему приписывают важную роль в ускорении падения коммунизма в Польше и во всей Центральной и Восточной Европе.

The cultivation of alternate cash crops, in addition to the commodification of grain, played a significant role in the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительную роль в этих событиях сыграло выращивание альтернативных товарных культур, а также коммерциализация зерна.

Although Lord Ashcroft played a significant role in the 2010 election, he was not offered a ministerial post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя лорд Эшкрофт сыграл значительную роль на выборах 2010 года, ему не предложили министерский пост.

The Hurricane played a significant role in the defence of Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган сыграл значительную роль в обороне Мальты.

The United States played an especially significant role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты играли особенно важную роль.

In this sense the possibility that hair texture may have played an adaptively significant role cannot be completely eliminated from consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле нельзя полностью исключить возможность того, что текстура волос могла играть адаптивно важную роль.

RFE/RL also played a significant role in the 1989 Velvet Revolution, which brought an end to the communist regime in Czechoslovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РСЕ / РЛ также сыграли значительную роль в бархатной революции 1989 года, которая положила конец коммунистическому режиму в Чехословакии.

Meanwhile, Etienne played a small but significant role in the plot to assassinate Trotsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Этьен сыграл небольшую, но значительную роль в заговоре с целью убийства Троцкого.

The air attacks played a significant role in defeating the German attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные атаки сыграли значительную роль в разгроме немецкого наступления.

Both boys, Æthelred certainly, were too young to have played any significant part in the political manoeuvring which followed Edgar's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба мальчика, разумеется, Этельред, были слишком молоды, чтобы играть сколько-нибудь заметную роль в политических маневрах, последовавших за смертью Эдгара.

(The latter, it should be said, was a needless decision, one that has played a significant part in producing ill will toward the United States among Russians.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Следует отметить, что поступать таким образом альянсу не следовало, ибо это породило у россиян массу недобрых чувств по отношению к США.)

And you should know that it was I who played the most significant part in that early rebel mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, да будет тебе известно, что именно я играл наиболее значимую роль в той самой операции повстанцев.

In 1953 the United States played a significant role in orchestrating the overthrow of Iran's popular prime minister, Mohammad Mosaddegh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году Соединенные Штаты сыграли значительную роль в организации свержения популярного премьер-министра Ирана Мохаммеда Мосаддыка.

Its primary pilot was awarded multiple medals, including a silver star, and the aircraft itself played a significant role in the Tet offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пилота наградили множеством медалей, в том числе и серебряной звездой, а сам самолет сыграл важную роль в Тетском наступлении.

Although, I did have a tempestuous affair with a rodeo cowboy during the Summer of Love that the Hollies played a significant role in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у меня был бурный роман с ковбоем родео на протяжении Лета любви, в котором Hollies сыграли значительную роль.

His contributions to the ancient Indian literature, mainly in Puranas and Rig Veda, played a significant role in giving an insight to the then Indian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вклад в древнеиндийскую литературу, главным образом в Пураны и Ригведу, сыграл значительную роль в том, чтобы дать представление о тогдашнем индийском обществе.

The alliance played a significant role in the relations among Scotland, France and England during those 265 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз играл значительную роль в отношениях между Шотландией, Францией и Англией в течение этих 265 лет.

This 1828 tariff was so unpopular that it played a significant role in the failure of John Quincy Adams' reelection bid in 1828.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тариф 1828 года был настолько непопулярен, что сыграл значительную роль в провале переизбрания Джона Куинси Адамса в 1828 году.

Harris also played a significant, though not always constructive, role in the European diplomatic intrigues that affected Morocco around the turn of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис также сыграл значительную, хотя и не всегда конструктивную роль в европейских дипломатических интригах, которые затронули Марокко на рубеже 20-го века.

Jack let his fingers slow on the keys of the accordion as he played the final set of triplets and hit the last chord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы Джека замерли на клавишах аккордеона после того, как он взял заключительный аккорд.

Connor hurried to obey his father's command, though he didn't believe his injury was significant enough to merit protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннор подчинился отцовскому приказу, хотя не считал свою рану серьезной.

I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа.

He played his string right out to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подыгрывал мне до самого конца.

Lying on the earth and gazing up to heaven - do you know there's a special significance in that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа на земле, глядеть в небо... Знаете ли - в этом есть какое-то особенное значение!

Philosophers of the late 20th century who have written significant works on the subject of dignity include Mortimer Adler and Alan Gewirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философы конца 20-го века, написавшие значительные работы на тему достоинства, включают Мортимера Адлера и Алана Гевирта.

Significance of the abnormality is highly dependent on context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значимость аномалии сильно зависит от контекста.

However, the nature and system-level significance of this feedback are unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако природа и системное значение этой обратной связи неизвестны.

Another religious institution of major significance has been the hoseiniyeh, or Islamic center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим религиозным учреждением, имеющим большое значение, была хосейния, или исламский центр.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have played a significant role». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have played a significant role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, played, a, significant, role , а также произношение и транскрипцию к «have played a significant role». Также, к фразе «have played a significant role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information