Having babies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Having babies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеющих детей
Translate

- having [verb]

adjective: имеющий, обладающий, владеющий

noun: обладание

- babies

дети



This page describes what to do if you’re having trouble redeeming a QR code, or if you receive an error message when attempting to redeem a QR code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой странице описывается, что делать, если у вас возникли проблемы с активацией QR-кода или при попытке активации QR-кода отображается сообщение об ошибке.

Our thirst grew, and soon the babies were crying and the younger children whimpering and complaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жажда наша усилилась. Грудные младенцы подняли крик, малые дети пищали и хныкали.

You essentially separate the litter, the babies of this rat, at birth, to two kinds of fostering mothers - not the real mothers, but mothers that will take care of them: high-licking mothers and low-licking mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём выводок — детёнышей крысы — при рождении отделили от матери и передали двум видам приёмных матерей… не настоящим матерям, а тем, кто позаботится о детёнышах: часто вылизывающим крысят и редко вылизывающим.

And when we fail mothers and babies, we fail everyone who loves mothers and babies: the fathers, the partners, the grandparents, the aunties, the friends and kin that make our human social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда мы забываем о них, мы забываем всех, кто их любит: отцов, партнёров, бабушек, дедушек, тётушек, друзей и родственников, которые создают наше окружение.

And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем.

Now, if that isn't having a potential impact on all of us, I don't know what is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если это не способно оказать влияние на всех нас, я не знаю, чтó способно.

Having the convenience and accessibility of regular screening options that are affordable, noninvasive and could provide results much sooner, would provide us with a formidable weapon in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нас были удобные методы для регулярного скрининга — недорогие, неинвазивные и дающие результаты намного быстрее — то мы получили бы грозное оружие для борьбы с раком.

You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм.

I think we can agree, however, that having 15,000 of them represents a greater global threat to Jasmine's generation than a promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы согласимся с тем, что имеющиеся 15 000 представляют бóльшую мировую угрозу всему поколению Жасмин, чем обещание от них избавиться.

And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле.

First is having a low floor, and that means this project is easy to get started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый — это низкий порог, то есть проект должен начинаться с простых вещей.

They all want to marry Duclair and have conjugal visits and make little pyromaniac babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они хотят выйти за Дуклера и приходить на супружеские встречи и сделать малышей-пироманьяков.

The scanner is having trouble reading the Klingon dorsal root ganglia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканер не может считать узел нижнего корешка спинного мозга клингона.

And the way I dealt with that trauma was by having these sort of psychological breaks from reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я справился с этой травмой с помощью этих психологических уходов от реальности.

The kind you get from having your arm twisted behind your back too far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие переломы возникают, когда тебе слишком сильно заламывают руку за спину.

She was having to disinter perfectly useless items to get access to the bare necessities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится раскапывать кучу ненужных вещей, прежде чем доберешься до самого необходимого.

Because of lower growth, between 200,000 and 400,000 babies die each year and the number of chronically hungry people is expected to climb to 1 billion this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате снижения темпов экономического роста ежегодно будут умирать от двухсот до четырехсот тысяч новорожденных, а число хронически недоедающих людей, по оценкам, увеличится в этом году до миллиарда.

The Agency regularly negotiates with donors in order to avoid having to enter into such agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство регулярно ведет переговоры с донорами, чтобы избежать необходимости заключения таких соглашений.

No one joins the clergy without having that epiphany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не вступает в духовенство, если не чувствует призвания.

Many love to relax in the nearby National Park having enjoyed water sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот курорт, в переводе «источник», очень популярен среди туристов.

About Pa building the little house on the prairie and the wolves, and the indians, and having to move on, and how we came to plum creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как папа строил домик в прерии, о волках и индейцах, о переселении и как мы приехали на Плам-Крик.

I'm just used to having sex with lesbians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же обычно занимаюсь сексом с лесбиянками.

It represents and expresses the sovereign will of the people and is the only body having constituent and legislative legal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляет и выражает суверенную волю народа и является единственным органом, обладающим конституционной и законодательной властью.

But listen to me - if you're having any second thoughts or you want to interact with someone else at the Agency, you just say the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... если ты сомневаешься или хочешь другого куратора из Агентства, только скажи.

And now, using a series of three cameras, we can detect if a driver is looking forward, looking away, looking down, on the phone, or having a cup of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, используя систему из трёх камер, мы можем определить, смотрит ли водитель перед собой в сторону, внизу, говорит по телефону или пьёт кофе.

Babies quickly show their preference by choosing the first one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети быстро отдавали своё предпочтение выбирая первый сосок.

Having little microbes that float in and out of a brown dwarf atmosphere is great,” Forgan says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Присутствие маленьких микробов, которые то прилетают в атмосферу коричневых карликов, то улетают из нее, это великолепно, — говорит Форган.

She had come south with an older companion whom Kevern took to be her aunt, the latter having been left a property in a wet but paradisal valley called, felicitously, Paradise Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приехала на юг со спутницей старше себя, которую Кеверн считал ее тетей, при этом последняя получила в наследство дом в сырой, но похожей на рай долине под радостным названием Райская долина.

Did, Brad leave to get a jumpstart on inoculating babies in, Burma?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэд все-таки решил делать прививки малышам в Бирме?

You know why Chinese couples can't have their own Caucasian babies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, почему у китайских супружеских пар не бывает собственных европеоидных детей?

I found them swimming, their guns on the riverbank, laughing, singing, after dropping bombs on our villages, desecrating our women, killing our babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил их, когда они купались, оружие оставили на берегу, смеялись, пели песни после того, как бомбили наши деревни, оскверняя наших женщин, убивая наших детей.

We need to rehearse exactly what we're gonna say because that is the only way I'm gonna hold it together when my babies are looking at me with judgment and disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно отрепетировать, что мы скажем, потому что это единственный способ связать всё, когда мои дети будут смотреть на меня с осуждением и отвращением.

But when one of the babies she delivered was stillborn, the mother accused her of using witchcraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда один из детей, которых она принимала, родился мертвым, мать обвинила ее в колдовстве.

I was just meant to come out here and inoculate some wee babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был отправлен сюда, только чтобы сделать прививку некоторым новорожденным.

Suppose we just say that people anywhere aren't very well advised to have babies unless they can afford them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем так... не слишком разумно заводить детей там, где не можешь их прокормить.

It's a high-end secondhand clothing store where parents can rent clothes for their teens, tweens, and pres, as well as babies, toddlers, grown-ups, and olds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это высококлассный магазин подержанной одежды, где родители смогут взять напрокат одежду для своих детей-тинейджеров, детей помладше, а также малышей, ползунков, взрослых и стариков.

I lost two babies to back alley doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потеряла двух детей чтобы вновь вернутся к врачам.

A precious little you knew about babies yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ты понимала вчера, когда надо было принимать ребенка!

I might pick one of those babies up for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы подобрать себе одно из таких же клевых.

Be with your babies, go to them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь со своими крошками, иди к ним!

We have to get to We B Babies so that we can register for our shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо зайти в магазин Все для детей надо составить список подарков, которые мы хотим получить на праздник.

In Aquitaine they use a new method to calm babies down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаете, в Аквитании народ придумал новый способ,чтоб успокаивать младенцев...

It may delay my plans, but babies have a tendency to grow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может отсрочит мои планы. но у детей есть тенденция расти

Somebody snatched up one of them Arizona babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то свистнул одного из малышей Аризоны.

There are between eighty and one hundred babies born each month in Poplar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе Поплар рождается от 80 до 100 детей в месяц.

So, for example, for the babies you've got one for social class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для малышей - один для социального класса.

Nothing to hurt the babies, but she will sleep like a lamb till morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего такого,что навредило бы малышам, но она будеть спать до утра без задних ног.

Babies get hungry in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети по утрам хотят есть.

She put the babies on a working basis and noted with satisfaction that they howled most of the time and began to gain weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для новорожденных она установила строгий режим и с удовлетворением отметила, что орут они на редкость громко и начали набирать вес.

And we, we're home minding the babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы дома, присматриваем за детьми.

Were the babies still in utero?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети были в утробе?

This mass murderer who killed 48 babies and ate them asks me what I'm being executed for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовый убийца, который прикончил 48 младенцев и сожрал их, спрашивает, за что меня казнят.

That' s what mothers are like Doctor, when we fight for what we hold most sacred, the lives of our babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери именно такие и есть, доктор, когда мы боремся за то, что для нас является самым святым, за жизни наших детей.

That's when Google says babies are supposed to start walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гугл говорит, во столько дети начинают учиться ходить.

Who knows what babies will turn to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто заранее знает, каким вырастет ребенок?

Babies are such a sign of hope in dark times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети - символ надежды в темные времена.

He ordered that women be impaled together with their suckling babies on the same stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал насадить женщин вместе с их грудными младенцами на один и тот же кол.

Fertility restrictions also had other unintended consequences, such as a deficit of 40 million female babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения рождаемости имели и другие непредвиденные последствия, такие как дефицит 40 миллионов младенцев женского пола.

The channel also aired a new show around this time titled 16 and Pregnant, which documented the lives of teenagers expecting babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время канал также выпустил в эфир новое шоу под названием 16 и беременные, в котором были задокументированы жизни подростков, ожидающих детей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «having babies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «having babies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: having, babies , а также произношение и транскрипцию к «having babies». Также, к фразе «having babies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information