Having picked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Having picked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подобрав
Translate

- having [verb]

adjective: имеющий, обладающий, владеющий

noun: обладание

- picked [verb]

adjective: подобранный, собранный, отобранный, обглоданный, отборный, остроконечный



I think we can agree, however, that having 15,000 of them represents a greater global threat to Jasmine's generation than a promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы согласимся с тем, что имеющиеся 15 000 представляют бóльшую мировую угрозу всему поколению Жасмин, чем обещание от них избавиться.

The Engineer sighed and picked up a tiny plaster head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженер вздохнул и поднял с пола маленькую гипсовую головку.

She picked up her pen, dipped it into the ink well, and began to write her last will and testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяла перо, макнула его в чернильницу и начала писать свою последнюю волю и завещание.

I think we skipped over something when we started talking about having a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перескочили через один этап, когда перешли к разговорам о детях.

Having recovered from his seasickness, the marshal was standing at the prow near the ship's bell with its embossed Old Slavonic lettering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправившийся от морской болезни предводитель красовался на носу, возле колокола, украшенного литой славянской вязью.

Laurel picked at her food and glanced at her watch every thirty seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорел ковыряла еду в своей тарелке и каждую минуту смотрела на часы.

He picked up his piwafwi, whose elegance he'd obscured with a minor illusion, swirled it around his shoulders, walked to the doorway of the stall, and peeked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маг набросил пивафви на плечи, подошел к двери палатки и выглянул из нее.

Old clay jars exploded with bouquets of flowers picked around the yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые глиняные кувшины взрываются охапками цветов, собранных возле дома.

Having done this, Til Loon tossed the bit of skin to the other Loons and was about to go away when she noticed the prisoners and stopped to inspect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она перебросила оболочку другим Пихам и собиралась уже уходить, как увидела пленников.

She reached down, picked up the small, ornate picture cube from the tabletop beside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариенрод протянула руку и взяла со столика маленький, богато украшенный кубик с голографическим изображением внутри.

Brother Candle's military experience consisted of having been present at the Black Mountain Massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь военный опыт брата Светоча заключался в его присутствии при резне у Черной горы.

On the stoop he picked up the bundle of mail and news-papers, broke them open, and looked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крыльце он поднял пачку газет, разорвал общую обертку, просмотрел.

I like to think of the brain as having three distinct floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравиться думать, что мозг имеет три разных этажа.

He picked up the paste brush again, squared up a couple of strips of film, and fixed them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бригадир поднял кисточку, приладил края двух полосок ленты и закрепил их с помощью клея.

The notion of Lucien Wilbanks having such sway over jurors was not comforting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что Люсьен Уилбенкс имеет такое влияние на присяжных, не утешала.

He picked up a newspaper clipping pasted to a blank sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проглядел газетную вырезку, наклеенную на белый листок.

He waved it at me, deposited it in his pocket and picked up his gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помахал перед моим носом бумажкой, сунул ее в карман и достал пистолет.

She was having to disinter perfectly useless items to get access to the bare necessities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится раскапывать кучу ненужных вещей, прежде чем доберешься до самого необходимого.

The Agency regularly negotiates with donors in order to avoid having to enter into such agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство регулярно ведет переговоры с донорами, чтобы избежать необходимости заключения таких соглашений.

No one joins the clergy without having that epiphany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не вступает в духовенство, если не чувствует призвания.

It represents and expresses the sovereign will of the people and is the only body having constituent and legislative legal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляет и выражает суверенную волю народа и является единственным органом, обладающим конституционной и законодательной властью.

Furthermore, they have often been thwarted in having a legal address by not receiving adequate information on the housing options available to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, им зачастую чинят препятствия в получении юридического адреса, не предоставляя надлежащей информации об имеющихся в их распоряжении возможностях получения жилья.

Prisons were grossly overcrowded with thousands of prisoners having to sleep in shifts, often without bedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайне переполненных тюрьмах содержатся тысячи заключенных, вынужденных спать посменно, часто без постельных принадлежностей.

The box was full. I jus' made a nickel, he called. He picked up the box and walked hurriedly to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ящик был полон. - Пять центов заработал, -крикнул Том и, подняв ящик, быстро зашагал к приемочному пункту.

She picked up a sandwich and began to eat ravenously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла бутерброд и начала жадно есть.

Yeah, I picked it up at a market overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, приобрёл на египетском рынке.

I left the boy I was behind, the day my father picked me up, and I realized since then that actually becoming a man is a lifelong journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день, когда отец забрал меня, я оставил того мальчика, которым я был, в прошлом. И с тех пор я понял, что становление мужчины это путешествие длиною в жизнь.

So I've picked my successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я выбрал себе наследника.

I picked up only a straggler from the albacore that were feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь поймал только одного альбакоре, да и то отбившегося от стаи.

I mean, I stand off to the side at dances, in gym waiting to be picked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою у стенки на танцах, в спортзале, ожидая, когда меня выберут.

you picked the wrong guy to double-cross!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выбрал не того парня для кидалова.

Still, he thought to himself, however muddle-headed she was, she might have picked up some useful bits of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да ладно, хоть в голове у нее и каша, но не исключено, что кое-что полезное она выяснила.

He hand-picked his men and trained them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам отобрал и готовил людей.

For thousands of years, the scribal culture really hand-picked the people who were given this code to transmit knowledge across time and space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячелетиями культура рукописи фактически по одному отбирала людей, которым давался код на передачу знаний сквозь время и пространство.

No, Stuart picked out those throw pillows all on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Стюарт забрал эти подушки самостоятельно

Our judges have picked the final contestants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши судьи уже выбрали финалистов.

Maybe you picked that up at your American college!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ты понабрался этого в своем американском колледже!

Then Captain Walker picked them of an age and good for a long haul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан У окер подобрал их и отправился в путь.

You picked a hell of a vacation spot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, нашли где отдыхать!

Hey, I've been getting picked on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я взял все, что нужно.

Vera Kornilyevna bent down easily. With her white fingers she picked up the dirty, soaking-wet kit-bag and gave it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера Корнильевна легко наклонилась, белыми пальцами взяла его промокший нечистый вещмешок и подала ему.

Jamie picked up a paddle and shoved it at a shark, and an instant later the paddle was bitten in two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подняв весло, Джейми попытался оттолкнуть акулу, но острые зубы тут же раздробили деревянную лопатку.

Satellite track just picked up Andy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники только что отследили Энди.

Gonna get the whole crop picked right off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь весь урожай мигом снимут.

Uh, grandma, they picked me to paint a mural... Don't be shy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, бабушка, они выбрали меня разрисовать стену... не стесняйся.

Noses were picked, pants fell down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носы ущипывались, штаны спадали.

When I was young, I once picked a quarrel with some Yakuza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был молод, я однажды поссорился с кем-то из Якудзы.

We get picked up by a ship, and they come back to rescue the rest of y'all,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас подберёт корабль, а потом они прибудут и за остальными,

Face it, he picked me by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признайтесь, он выбрал меня по случайности.

One night he was going home full of drink when he picked up a chap called Mikhailo who was freezing to death and took him home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем сапожник запивал. Вот шёл он пьяненький и подобрал замерзающего, Михайлу.

And pretty soon a sedan picked them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вскоре их взяла на буксир легковая машина.

I'm wearing the suit that you picked out for me and it was a really long ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мне костюм, который выбирала ты и поездка за ним была действительно долгой.

Erna knelt down in front of her box and picked out for me a number of records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрна опустилась на колени перед чемоданом и достала несколько пластинок.

Ok, you have to understand I only know What I've picked up over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна понимать, что я знаю только то, что выяснил за все эти годы.

That's why it was sending out the signal Gabriel picked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Гэбриел поймал сигнал.

He picked up those crates 100 miles southeast of Hainan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял эти ящики в ста милях к юго-востоку от Хайнянь.

He picked up the telephone on his desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял телефонную трубку и набрал номер.

After Shabani became a hot topic on Twitter, news of this “handsome gorilla” was picked up by the world media such as CNN, BBC, Telegraph UK, News.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Шабани стал горячей темой в Twitter, Новости об этой красивой горилле были подхвачены такими мировыми СМИ, как CNN, BBC, Telegraph UK, News.com.

When a dancer's slipper fell to the floor, a member of Prince Henry of Prussia's entourage picked it up and used it to drink champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда туфелька танцовщицы упала на пол, один из приближенных принца Генриха Прусского поднял ее и стал пить шампанское.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «having picked». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «having picked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: having, picked , а также произношение и транскрипцию к «having picked». Также, к фразе «having picked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information