Having to explain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Having to explain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приходится объяснять
Translate

- having [verb]

adjective: имеющий, обладающий, владеющий

noun: обладание

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- explain [verb]

verb: объяснять, разъяснять, растолковать, толковать, оправдывать

  • to explain the implications - объяснить последствия

  • please explain - пожалуйста, объясни

  • explain precisely - точно объяснить

  • explain easily - объяснить легко

  • me explain something to you - мне объяснить вам кое-что

  • i was trying to explain - я пытался объяснить

  • explain to us how - объяснить нам, как

  • explain how to make - объяснить, как сделать

  • could not explain - не может объяснить

  • where we explain - где мы объясняем

  • Синонимы к explain: give an explanation of, put into words, make intelligible, throw/shed light on, elucidate, describe, make clear, clarify, explicate, expound

    Антонимы к explain: confuse, perplex, complicate, confound, distract, puzzle, befuddle, distort, baffle, bewilder

    Значение explain: make (an idea, situation, or problem) clear to someone by describing it in more detail or revealing relevant facts or ideas.



However, this assumption does not explain how past experience influences perception of images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это предположение не объясняет, как прошлый опыт влияет на восприятие образов.

You change this without discussion and moreover without any explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меняете это без обсуждения и, более того, без каких-либо объяснений.

And I want to tell you what I did, but first, let me explain where I'm coming from, so you can understand my reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расскажу вам, какой выбор сделал, но сперва позвольте объяснить, откуда я родом, чтобы вам было проще меня понять.

It would be like the city of San Francisco having just 10 doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно, как если бы в Сан-Франциско было всего 10 докторов.

I am having dinner with the partners and potential clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня ужин с партнёрами и потенциальными клиентами.

Our town is having a dance marathon this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в городе на выходных будет танцевальный марафон.

I'm having a little trouble locating him right now, But I have several leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не могу найти его прямо сейчас, но у меня есть пара идей.

At first he had assumed that Sharpe had been fiddling the armoury stores, but that could not explain Sharpe's apparent wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое предположение представлялось сержанту вполне правдоподобным, но и оно не объясняло очевидного богатства Шарпа.

Brother Candle's military experience consisted of having been present at the Black Mountain Massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь военный опыт брата Светоча заключался в его присутствии при резне у Черной горы.

I like to think of the brain as having three distinct floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравиться думать, что мозг имеет три разных этажа.

Without any records to back you up, it might be quite hard to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет сложно оправдаться без документов, способных поддержать вашу версию.

Unless you want to explain why you blackmailed my friends into spying on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, конечно, Вы не хотите объяснить, почему Вы шантажировали мою подругу, чтобы она шпионила за мной.

I said I really like having sex with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что мне очень нравится заниматься с тобой сексом.

The pairs of said adjustment levers are interconnected by an adjustable screw having a handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары этих рычагов регулировки соединены между собой регулировочным винтом, имеющим ручку.

Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тону, в отчаянии от того, что нужно оставить её, это, то, всё, невыносимо, ужасно.

But listen to me - if you're having any second thoughts or you want to interact with someone else at the Agency, you just say the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... если ты сомневаешься или хочешь другого куратора из Агентства, только скажи.

Huxley, in fact, got himself into quite a heated argument over whether blood kinship could or could not explain altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаксли даже оказался вовлечен в горячий спор о том, может или нет кровное родство объяснить альтруизм.

Redistribution may explain surface features that look to have been carved by running water within the past million years, long after the large ocean disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким перераспределением можно объяснить особенности поверхностного рельефа, который, похоже, формировался под воздействием речных потоков на протяжении миллиона лет, то есть, уже много лет спустя после исчезновения большого океана.

By train it takes ten hours from Kiev and then several hours of having your ‘dokumenti’ pored over with laptops at hand in case they need to google you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доехать в Крым на поезде из Киева, вам потребуется 10 часов, но учтите, что вам придется потратить несколько часов на проверку документов — где ваше имя могут даже ввести в строку поиска Google.

She had come south with an older companion whom Kevern took to be her aunt, the latter having been left a property in a wet but paradisal valley called, felicitously, Paradise Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приехала на юг со спутницей старше себя, которую Кеверн считал ее тетей, при этом последняя получила в наследство дом в сырой, но похожей на рай долине под радостным названием Райская долина.

Having moved the head off don't cry for hairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снявши голову, по волосам не плачут.

Having finished his eighth year in school, he announced that he had come to the conclusion that he saw no point in further study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын достиг восьмого класса и тут осознал и заявил, что учиться дальше он не видит никакого смысла!

Your mother is having a regular triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша мать наслаждается очередным триумфом.

I spent most of that game dreading moment when they would have to get my chair out through crowd-that and assuring host that I was having a wonderful time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть игры я провел в страхе: предвкушал, как меня поволокут на коляске через эту толпу и как я буду уверять хозяев, что игра доставила мне истинное наслаждение.

You're just having pre-wedding jitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя просто предсвадебный мандраж.

And you two are having a dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у вас двоих возник конфликт.

I'm sure you and Mrs. S. were just having an off day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, у вас и миссис С просто день не заладился.

You should try having a little respect for the dummies of the universe, now that you're one of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважай вселенских болванов, тем более, что теперь ты - один из нас.

Indeed, he's blessed, the lover tranquil, Who can explain his own dreams

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И впрям, блажен любовник скромный, Читающий мечты свои

How do you explain your testimony today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же вы объясните своё сегодняшнее заявление?

But how do you explain the blood that we found on your custodial cart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как вы объясните кровь на вашей тележке?

The only way to get anything out of him would be to get de Winter to see him privately and explain the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ что-нибудь узнать, это поехать туда де Уинтеру частным образом и объяснить ему, какие сложились обстоятельства.

I tried to explain to Atticus that it wasn't so much what Francis said that had infuriated me as the way he had said it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стала объяснять - меня взбесило не это слово, а как Фрэнсис его сказал.

It sounds very convoluted when I try to explain it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень запутанно и непонятно, когда пытаешься объяснить.

I do not quite understand you, replied Franz; pray explain your meaning, for you excite my curiosity to the highest pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас не вполне понимаю, - отвечал Франц. -Поясните вашу мысль, вы не можете себе представить, до какой степени то, что вы говорите, меня занимает.

And now you might want to explain why you barged into my client's house and dragged him downtown during the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, может, объяснишь, зачем вы ворвались в дом моего клиента и притащили его сюда в праздники.

You know, we'll do our best to explain to the jury why they shouldn't be relied upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мы сделаем всё от нас зависящее, чтобы объяснить им, почему не стоит доверять этим результатам.

Okay, can anybody explain what will happen to the body if there's not enough white blood cells?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, кто-нибудь может объяснить, что случается с телом при недостатке белых клеток?

A stranger, perhaps, Who's trying to explain the meaning of your life...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

незнакомца, возможно, который будет пытаться найти смысл в ваших жизнях...

And she tried to explain it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она постаралась мне обьяснить.

Who have tried to explain this wonderful world, to describe it and study it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто пытался объяснить этот замечательный мир, чтобы описать и изучить его.

You will be on hand to explain anything to us if and when we get to the point where we feel we need anything explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете неподалеку, чтобы объяснить нам все если мы найдем что-то, к чему нам потребуются ваши пояснения.

Can you explain to me why a brilliant man likes playing with toy trains?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь объяснить мне, почему гениальный человек так любит возиться с игрушечными паровозиками?

If guilty, explain how you intended to commit fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если считаете себя виновным, Объясните, в чём заключалась суть аферы.

Here, I'll explain to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы послушайте, что я вам объясню.

Then how do you explain all of these presents at Christmas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как вы объясните все эти подарки на Рождество?

Melissa walks in on them, but Alan is too high to explain what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелисса входит к ним, но Алан слишком высоко, чтобы объяснить, что произошло.

Researchers explain these recent data by an increase in oral sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи объясняют эти последние данные увеличением орального секса.

This is a short essay to explain that, yes, since late 2008, the thumbnail images have become blurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это краткое эссе, чтобы объяснить, что, да, с конца 2008 года уменьшенные изображения стали размытыми.

A severe waterspout strike before the abandonment could explain the amount of water in the ship and the ragged state of her rigging and sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный удар водяного смерча еще до того, как судно было оставлено, мог объяснить количество воды на судне и неровное состояние его такелажа и парусов.

The theory seeks to explain the transformational processes small units of language take to become larger structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория стремится объяснить трансформационные процессы, происходящие с небольшими единицами языка, которые превращаются в более крупные структуры.

At some point along the way, it became too much to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент это стало слишком сложно объяснить.

It is possible that the reader knows nothing about the subject, so the article needs to explain the subject fully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что читатель ничего не знает о предмете, поэтому в статье необходимо объяснить предмет полностью.

Other authors have used evolutionary game theory to explain behavior in the ultimatum game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие авторы использовали эволюционную теорию игр для объяснения поведения в ультимативной игре.

Scientists have suggested three hypotheses to explain the behavioral purposes of the increased wing buzzing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые предложили три гипотезы, объясняющие поведенческие цели повышенного жужжания крыльев.

Some critics thought the PBS series did not sufficiently explain the limitations of DNA testing for assessment of heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики считали, что серия PBS недостаточно объясняет ограничения тестирования ДНК для оценки наследия.

This might explain instances of intercrown spacing that are only exhibited between conspecifics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может объяснить случаи межкронового интервала, которые проявляются только между конспецификами.

This has been invoked to explain the evolution of spiteful behaviour consisting of acts that result in harm, or loss of fitness, to both the actor and the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было использовано для объяснения эволюции злобного поведения, состоящего из действий, которые приводят к причинению вреда или утрате приспособленности как актору, так и реципиенту.

Bob, I've reverted your changes, and I'll explain why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб, я отменил твои изменения и объясню почему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «having to explain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «having to explain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: having, to, explain , а также произношение и транскрипцию к «having to explain». Также, к фразе «having to explain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information