Heading straight for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heading straight for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
направляясь прямо
Translate

- heading [noun]

noun: заголовок, рубрика, курс, направление, заглавие, удар головой, донник, направление полета, направление проходки, передовой забой

adjective: ведущий

  • document heading - шапка документа

  • the heading concerned - заголовок обеспокоен

  • heading indication - индикация заголовка

  • heading a team - возглавляет команду

  • rivet heading - высадка головки заклепки

  • heading now - направляясь прямо сейчас

  • heading further - направляясь дальше

  • article heading - Заглавие статьи

  • under heading b - под заголовком б

  • heading up north - направляясь на север

  • Синонимы к heading: subheading, caption, rubric, subtitle, title, legend, headline, classification, section, division

    Антонимы к heading: obeying, following

    Значение heading: a title at the head of a page or section of a book.

- straight [adjective]

adjective: прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический

adverb: прямо, сразу, немедленно, точно, правильно, метко, честно, по прямой линии, открыто

noun: стрит, прямая, прямая линия, прямота, прямизна, нормальный человек

  • final straight - финишная прямая

  • straight flush - стрит-флеш

  • this straight away - это сразу

  • always straight - всегда прямо

  • straight inside - прямо внутри

  • my straight - мой прямой

  • start straight - начать прямо

  • on a straight-line basis - на прямолинейной основе

  • hit the ball straight - ударил мяч прямо

  • go straight over - идти прямо над

  • Синонимы к straight: as straight as an arrow, unswerving, linear, uncurving, unbending, undeviating, in line, horizontal, upright, level

    Антонимы к straight: circuitous. crooked, crooked, devious, indirect, oblique, winding, zigzag, curved, twisted, unconventional

    Значение straight: extending or moving uniformly in one direction only; without a curve or bend.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • figurehead for - подставное для

  • prison for - тюрьма

  • for giving - для придания

  • tolerance for - допуск для

  • bill for - счет для

  • feature for - функция для

  • for declaring - для объявления

  • for refining - для переработки

  • for wearing - для ношения

  • shows for - шоу для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



More or less straight, heading back into the trees and underbrush behind the complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более-менее прямая дорожка уходила в глубь леса позади комплекса зданий.

With every torpedo that every MCRN ship in orbit can launch heading straight at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А марсианский флот на орбите, спустит на нас все свои торпеды.

Bad news, it's heading straight for a bunch of space rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие новости - он направляется прямо в скопление космических булыжников.

They were heading straight for Nikolka's cadets and were carrying rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они неслись прямо на Николкиных юнкеров, и винтовки торчали у них в разные стороны.

She had every sail set and was heading straight into the crowded anchorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на всех парусах несся прямо к якорной стоянке.

Unless something changes soon, Ukraine is heading straight for an economic and financial implosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в ближайшее время ничего не изменится, то Украину ожидает впереди экономический и финансовый крах.

He is heading straight to leeward, sir, cried Stubb, right away from us; cannot have seen the ship yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держит курс прямо по ветру, сэр! -воскликнул Стабб. - Убегает от нас; но только он нас еще заметить не мог.

The animal bolted toward the gate, and the barefoot girl darted after it, heading straight through a patch of thorns and stinging nettles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коза поскакала к калитке, а босоногая девчонка прямо через колючки, через крапиву, как тень, понеслась следом.

We're heading straight to our hideout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направляемся к нашему убежищу.

“And it’s Gryffindor in possession, Alicia Spinner of Gryffindor with the Quaffle, heading straight for the Slytherin goal posts, looking good, Alicia! Argh, no

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мяч у “Гриффиндора ”, Алисия Спиннет ведёт Кваффл прямо к слизеринским кольцам, отлично работает Алисия! О, нет! - Кваффл

I'm heading straight to the final four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь возглавить финальную четверку.

I was now at 7,000 feet and the Zeppelin a thousand feet below at an angle of 45 degrees and I was still heading straight for her stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я находился на высоте 7000 футов, а Цеппелин-в тысяче футов под углом 45 градусов, и я все еще направлялся прямо к его корме.

Heading straight for point of impact!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление прямо на точку удара!

As he watches, the rocket takes off from Earth and soon appears to be heading straight towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он смотрит, ракета взлетает с Земли и вскоре, кажется, направляется прямо к нему.

As they're heading into the back straight Sham moving up, challenging for the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С выходом на обратную прямую Шэм устремляется вперед, борясь за лидерство.

My spy and your brother, and right now, they're heading straight into an Indian omelette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой шпион и ваш брат и они направляются к индийцам.

Now listen, you're heading straight for the wall. Just pull up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, ты летишь в стену Поднимай вверх, вертикально.

Wherever the Espheni's power core is on the Moon, we're heading straight for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это энергетическое ядро эшфени, то мы идем прямо на него.

He mentions he will be leaving on an early bus heading to St. Louis and that he and Montag can rendezvous there later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упоминает, что уезжает ранним автобусом в Сент-Луис и что они с Монтэгом могут встретиться там позже.

Not necessarily about the political scandal du jour, but about the broader understanding of: Where are we heading?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем необязательно, чтобы вопросы были на злобу дня, а, скорее, помогли бы нам лучше понять, куда движется общество.

But not straight away on the eve of Hallowe'en.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только не прямо сейчас, накануне Хэллоуина.

Then Jacov pulls him to the side and looks him straight in the eyes. Then he slaps his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Яков отвел его в сторону, посмотрел прямо в глаза и шлепнул по уху.

I was heading to a cafe, walking across this little town square, and an insurgent opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направлялась в кафе, и проходила через маленький городской сквер, когда повстанцы открыли огонь.

Only so much anyone can take from a juvenile comic and his straight man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более, если это исходит от подросткового клоуна и его помощника!

Heading up a driveway back that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она направлялась к проездной дороге, туда, в обратном направлении.

When I was in the mathletes, we did logarithms until we couldn't see straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была матлетом, нам приходилось зубрить логарифмы чуть не до посинения.

A trucker just called in a reckless driver in a black SUV heading south on 232 and swerving pretty badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнобойщик сообщил о безответственной езде водителя черного джипа, направляющегося на юг по 232 и сильно рыскающего по дороге.

His Majesty is very keen that the legatine court be set up straight away to determine the case for his annulment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величество ожидает, что папский суд начнется прямо сейчас, чтобы рассмотреть дело об аннулировании его брака.

This list of people had all been at the party last night and they were all now dead or heading there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬се эти люди были на вечеринке той ночью все они были в той или иной степени мертвы.

With a pit stop in Noodle, they're heading for the Panhandle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С небольшой остановкой в Нудле, они направляются Пенхедл

Margaret opened the door and went in with the straight, fearless, dignified presence habitual to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет открыла дверь и вошла стройная, бесстрашная и величавая, как обычно.

All right. lf I let you inside, you'll go home straight after?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но потом ты сразу же пойдешь домой?

I'm on parole, homes, staying straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на условно-досрочном, дома, веду честный образ жизни.

Said this looking straight at Wolfgang-a number-one comrade but a dirty-word intellectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал это, глядя прямо на Вольфганга -прекрасного товарища, но жуткого ругателя-интеллектуала.

Repeating tonight's weather bulletin, a severe thunderstorm is heading for Hill Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяем сегодняшний прогноз погоды. К городу приближается грозовой фронт.

Every experience you ever had, every seeming mistake or blind alley, was actually a straight line to who you were meant to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что весь полученный тобой опыт, каждая кажущаяся ошибка или тупик на самом деле были прямой дорогой к тому, кем ты и должна была быть.

The point is, we're bypassing all the negativity and going straight to the friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что мы избегаем всего негативного и двигаемся прямиком к дружбе.

So why you heading off to play cop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А зачем ты идёшь изображать полицейского?

We're running a bit late too, so we'll head straight off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам уже надо бежать, так что приступим сразу к делу.

Marius closed his book, then opened it again, then forced himself to read; he trembled; the aureole was coming straight towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он захлопнул книгу, затем снова ее раскрыл и попытался читать. Он весь дрожал. Лучезарное видение шло прямо на него.

He always kept a straight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда держал спину прямой.

Heading to the airport, just wanted to stop by and ask for another rain check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляюсь в аэропорт, просто хотел заскочить и напроситься на еще одно свидание.

The racers approach Keiskie Road, heading towards the dry lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонщики приближаются Дороге Кейске, которая ведет к сухому озеру.

Well, he might not need transportation if he ends up heading to this location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему может не понадобиться транспорт Если он направляется сюда химчистка Золотое Солнце

Go straight until you come to a set of steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше прямо, пока не дойдёшь до лестницы.

Someone needs to put Prancer straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен поставить Прэнсера на место.

But the train continues to speed in excess of 75 miles an hour, heading to Stanton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поезд продолжает двигаться со скоростью свыше 120 километров в сторону Стэнтона.

You might turn straight into a pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из человека потом превратишься в свинью.

Why didn't you just fly straight there like a normal person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не полетел туда, как делают все нормальные люди?

Look, I'm heading out to meet some buddies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я опаздываю на встречу с друзьями.

Morris' Test form peaked in the series, heading the Test averages with 696 runs at 87.00, and he was the only player to compile three Test centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестовая форма Морриса достигла пика в серии, возглавляя тестовые средние с 696 запусками в 87.00, и он был единственным игроком, который составил три тестовых века.

Gander International Airport, which was the first North American airport on the transatlantic route, took in 38 wide-body aircraft, mostly heading for U.S. destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный аэропорт Гандер, который был первым североамериканским аэропортом на трансатлантическом маршруте, принял 38 широкофюзеляжных самолетов, в основном направлявшихся в США.

When having a heading for episodes, either on a List of page or if there is not one yet, in the main article, when is it appropriate to add the year for the TV season?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии заголовка для эпизодов, либо в списке страниц, либо если его еще нет, в основной статье, Когда уместно добавить год для телевизионного сезона?

The heading of the section itself seems a bit crude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовок самого раздела кажется немного грубым.

In 1266, Charles of Anjou, who was heading south to fight the Hohenstaufen on behalf of the pope, was appointed Senator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1266 году Карл Анжуйский, который направлялся на юг, чтобы сражаться с Гогенштауфенами от имени папы, был назначен сенатором.

The heading indicator or directional gyro has an axis of rotation that is set horizontally, pointing north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указатель курса или направленный гироскоп имеет ось вращения, которая установлена горизонтально, указывая на север.

There is no need to include a blank line between a heading and sub-heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости включать пустую строку между заголовком и подзаголовком.

Something is wrong with the first heading under Scientific Precursors, not sure if some phrase was deleted or what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то не так с первым заголовком В разделе научные предшественники, не уверен, что какая-то фраза была удалена или что.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heading straight for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heading straight for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heading, straight, for , а также произношение и транскрипцию к «heading straight for». Также, к фразе «heading straight for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information