Headquarters office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Headquarters office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Главный офис
Translate

- headquarters [noun]

noun: штаб, центр, главное управление, орган управления войсками, главное командование, источник, штаб-квартира, центральный орган

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • murder at the box office - обещающая аншлаги пьеса

  • worked in a office - работал в офисе

  • deposit office - депозит в офисе

  • during office hours - в рабочее время

  • discharge of office - разрядка офиса

  • has been in office - был в офисе

  • busy office - занятый офис

  • zoning office - зонирование офиса

  • office only - только офис

  • finance office - финансовый отдел

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.


head office, main office, front office, principal office, central office, headquarter, home office, desk, office, corporate office


From now on, each country office and, in the case of intercountry projects, concerned divisions at headquarters will prepare annual audit plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне каждое страновое отделение, а в случае межстрановых проектов - соответствующие отделы в штаб-квартире будут готовить ежегодные планы ревизий.

The International Headquarters Office of Groove Phi Groove Social Fellowship, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная штаб-квартира Groove Phi Groove Social Fellowship, Inc.

They’re on the 12th floor of Porsche’s former North American headquarters building, a few blocks from the casinos. (The U.S. attorney’s office is on the sixth floor.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находятся на 12-м этаже здания, где раньше размещалось представительство Porsche в Северной Америке, в нескольких кварталах от казино (офис прокурора — на шестом этаже).

The Łódź office closed and the staff, except for Zieliński, moved to the Warsaw headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодзинский офис закрылся, и все сотрудники, за исключением Зелинского, переехали в штаб-квартиру в Варшаве.

The UNDP database at headquarters contains information on the location, ownership, rental and sharing of country office premises, and any planned developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База данных в штаб-квартире ПРООН содержит информацию о местонахождении, владельцах, арендной плате и совместном использовании служебных помещений страновых отделений и о любых планируемых изменениях.

Flew in from Sacramento headquarters this morning to attend the in-office memorial service for Creech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилетел из штаб-квартиры в Сакраменто сегодня утром, для участия в офисной панихиде по Кричу.

In November 2016, Amazon employee jumped from the roof of headquarters office as a result of unfair treatment at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года сотрудник Amazon прыгнул с крыши офиса штаб-квартиры в результате несправедливого обращения на работе.

A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений.

He was based in a press office across from police headquarters on Mulberry Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в пресс-службе напротив полицейского управления на Малберри-стрит.

The IHEU headquarters is in London, sharing an office with Humanists UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира IHEU в Лондоне, в одном кабинете с гуманистами Великобритании.

Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе.

On an early May morning a conference was under way in the office of Inspector André Trignant, in charge of Interpol headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром в понедельник проходило совещание в кабинете инспектора Андре Триньяна, главы штаб-квартиры Интерпола.

Before the relocation of its headquarters to Ob, S7 Airlines had its head office in Novosibirsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До переезда своей штаб-квартиры в Обь S7 Airlines имела головной офис в Новосибирске.

Office of Kim Gu in the Provisional Government headquarters in Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет Ким Гу в штаб-квартире Временного правительства в Шанхае.

A computerized system was implemented at headquarters in 1995 and the field office inventory system has been in operation since 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году в штаб-квартире была введена компьютеризованная система; система инвентаризации товарно-материальных запасов на местах действует с 1993 года.

ATCS is an integrated system connecting all traffic lights, CCTVs and other traffic signals with a monitoring office at the police headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УВД представляет собой интегрированную систему, соединяющую все светофоры, КТВ и другие светофоры с наблюдательным пунктом в полицейском управлении.

The bank moved to a new purpose-built headquarters in 2014, designed by a Vienna-based architectural office, Coop Himmelbau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году банк переехал в новую специально построенную штаб-квартиру, спроектированную Венским архитектурным бюро Coop Himmelbau.

In 2018, they began building a new headquarters that will be 150,000 square feet of office space on a 19-acre campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году они начали строить новую штаб-квартиру, которая будет представлять собой 150 000 квадратных футов офисных помещений на территории кампуса площадью 19 акров.

In January 2016, YouTube expanded its headquarters in San Bruno by purchasing an office park for $215 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года YouTube расширил свою штаб-квартиру в Сан-Бруно, купив офисный парк за $ 215 млн.

The Central Office in Quezon City, built in 1971, is Iglesia Ni Cristo's headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный офис в Кесон-Сити, построенный в 1971 году, является штаб-квартирой Iglesia Ni Cristo.

This Hargeisa office is responsible directly to UNHCR Headquarters in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отделение в Харгейсе подчинено непосредственно штаб-квартире УВКБ в Женеве.

He set up office at the Brown House, the Nazi Party headquarters in Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл офис в коричневом доме, штаб-квартире нацистской партии в Мюнхене.

The headquarters construction office will undertake substantial responsibility for overseeing the construction of the United Nations integrated headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На отдел строительства будут возложены значительные обязанности по обеспечению надзора за строительством комплекса штаб-квартиры Организации Объединенных Наций.

Airbus's registered headquarters is in Leiden, Netherlands, with the operating head office located in Toulouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрированная штаб-квартира Airbus находится в Лейдене, Нидерланды, а операционный головной офис-в Тулузе.

Hemmati’s new lab is in a nondescript office park in northern Los Angeles, just beneath the western regional headquarters of the Subway sandwich chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его новая лаборатория расположилась в невзрачном офисном комплексе на севере Лос-Анджелеса неподалеку от западной региональной штаб-квартиры сети по продаже сэндвичей Subway.

It is headquartered in Wilmington, Delaware with administrative office in Sunnyvale, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира компании находится в Уилмингтоне, штат Делавэр, а административный офис-в Саннивейле, штат Калифорния.

Their headquarters are a rented in an office building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их штаб-квартира находится в арендованном офисном здании.

In addition to its headquarters office on Capitol Hill in Washington, D.C., SCI has business, membership and support offices in Tucson, Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей штаб-квартиры на Капитолийском холме в Вашингтоне, округ Колумбия, SCI имеет деловые, членские и вспомогательные офисы в Тусоне, штат Аризона.

Its composition includes a president at the Nassau headquarters, and two vice-presidents, one in Nassau and one at the regional office in Freeport, Grand Bahama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Трибунала входит председатель главного отделения в Нассау и два заместителя председателя - один в Нассау и один в региональном отделении в городе Фрипорт, Большой Багама.

Their headquarters was ransacked and burned while protesters threw objects at windows and looted the building, making off with office equipment and documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их штаб-квартира была разграблена и сожжена, в то время как протестующие бросали предметы в окна и грабили здание, убегая с офисным оборудованием и документами.

Headquarters and regional office staff will participate in international standing committees on such diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал, работающий в штаб-квартире и региональных отделениях, будет участвовать в работе постоянных международных комитетов, которые занимаются борьбой с такими болезнями.

In July 1979, Pol Pot established a new headquarters, Office 131, on the western flank of Mount Thom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1979 года Пол Пот основал новую штаб-квартиру, офис 131, на западном склоне горы том.

Even that General Sherman himself had used this room, Mother's office, for his headquarters. Anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь бы не о ней... Даже если сам генерал Шерман сделал эту комнату своей штаб-квартирой...

Outside of North America, the Infrastructure unit's headquarters is located at the company's London office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Северной Америки штаб-квартира инфраструктурного подразделения находится в лондонском офисе компании.

The Office of Audit and Performance Review examined the headquarters inventory system in 1997 and found major control weaknesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление ревизии и анализа результатов деятельности в 1997 году провело проверку системы инвентаризации товарно-материальных запасов в штаб-квартире и выявило крупные недостатки в области контроля.

One Nationwide Plaza is a 40-story skyscraper in Columbus, Ohio that serves as the corporate office headquarters of Nationwide Mutual Insurance Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One Nationwide Plaza-это 40-этажный небоскреб в Колумбусе, штат Огайо, который служит штаб-квартирой корпоративного офиса Nationwide Mutual Insurance Company.

The headquarters are located in the Paris office, which is also home to the customer service, marketing, product, and technical teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира расположена в парижском офисе, где также находятся отделы обслуживания клиентов, маркетинга, продуктов и технической поддержки.

Reportedly, some of the videos on Office Pirates were filmed at the Time Inc headquarters in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается, некоторые из видеороликов, посвященных офисным пиратам, были сняты в то время в штаб-квартире Inc на Манхэттене.

The IBT moved its headquarters from Indianapolis to Washington, D.C., taking over a large office building in the capital in 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IBT перенесла свою штаб-квартиру из Индианаполиса в Вашингтон, округ Колумбия, заняв в 1955 году большое офисное здание в столице.

Efficiency and cost effectiveness will continue to be paramount for headquarters and country office operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность и рациональность будут и впредь важнейшими элементами в деятельности штаб-квартиры и страновых отделений.

The UNDP MYFF, for 2004-2007, affirms that efficiency and cost effectiveness are paramount for headquarters and country office operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В МРПФ ПРООН на 2004 - 2007 годы подтверждается, что рациональность и экономичность деятельности имеют крайне важное значение для операций штаб-квартиры и страновых отделений.

Administrative budget- and project-related payment vouchers issued at Headquarters shall be prepared and approved by UNOPS staff at the Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авизо внутренних расчетов по административному бюджету и связанным с ним проектам, выписываемое в штаб-квартире, подготавливается и утверждается сотрудниками Управления.

At headquarters, the consolidation of office premises is under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в штаб-квартире проходит процесс объединения помещений.

Around the Tennessee Valley Authority Headquarters and the John J. Duncan Federal Building, home of the Office of Surface Mining environmental regulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг штаб-квартиры администрации долины Теннесси и федерального здания Джона Дж. Дункана, где находится офис экологического регулятора поверхностных горных работ.

Then there are scenes from the CIA headquarters and other agencies - men in suits debating the situation around meeting tables, in office corridors, over the phone...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом еще сцены из штаб-квартиры ЦРУ и других учреждений - мужчины в костюмах обсуждают ситуацию за столами переговоров, на лестницах учреждений, по телефону ...

Bezos was a multi-billionaire who hung his clothes on a rack in his Amazon headquarters office and drove a 1996 Honda Accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безос был мультимиллиардером, который вешал свою одежду на вешалку в своем офисе в штаб-квартире Amazon и ездил на Honda Accord 1996 года.

Harry uses Umbridge's office fireplace to contact the Order of the Phoenix's headquarters and check whether the vision was genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри использует камин в кабинете Амбридж, чтобы связаться со штаб-квартирой Ордена Феникса и проверить, было ли видение подлинным.

The store served as office headquarters for the Spade Ranch and included a general store and post office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин служил штаб-квартирой для ранчо Спейда и включал в себя универсальный магазин и почтовое отделение.

Their cattle yards are alive with military activity, and the Carney Cattle office, once that proud icon of Darwin, is now a military headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загоны Карни предоставлены военным а в здании правления Карни Кэттл, являвшемся символом Дарвина расположился военный штаб.

Mandela was given an office in the newly purchased ANC headquarters at Shell House, Johannesburg, and moved into Winnie's large Soweto home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандела получил офис в недавно приобретенной штаб-квартире АНК в Шелл-Хаусе, Йоханнесбург, и переехал в большой дом Винни в Соуэто.

It has a cinema, a post-office, some caffees and a restaurant, a hospital and even a night club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет кинотеатр, почтовое отделение, несколько кафе, ресторан, больницу и даже ночной клуб.

Gary says that you get a paycheck and an office until your contract runs out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри говорит, что ты получаешь зарплату до окончания контракта.

Acting on a tip, the Muerto County sheriff's office began an investigation early this morning in the Muerto County Cemetery opening crypts where there was evidence of tampering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф графства Муерто Сегодня утром на кладбище Начал расследование дела со вскрытия склепов и гробов.

Maybe it would just be easier to bug his office with a dictaphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, намного проще прослушать его офис с диктофоном.

No head office markup of costs is permitted, except in certain cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением конкретных случаев, никакие надбавки к расходам главной конторы не разрешаются.

During Mr. Ordzhonikidze's term of office, he and the secretariat gave the Chinese delegation a great deal of useful assistance and left many fond memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своего мандата г-н Орджоникидзе со своим секретариатом оказывали Китаю массу полезного содействия и оставили множество добрых воспоминаний.

The Office of Civil Affairs would also be closed at the end of the current mandate as would all regional offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце срока действия существующего мандата Отдел по гражданским делам, как и все региональные отделы, будет закрыт.

A major example of a railway hospital is the Southern Railway Headquarters Hospital at Chennai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных примеров железнодорожной больницы является больница штаб-квартиры Южной железной дороги в Ченнаи.

The M202A1 was issued as needed, generally one per rifle platoon, although the headquarters of rifle companies were authorized nine M202A1s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М202А1 выдавался по мере надобности, обычно по одному на стрелковый взвод, хотя штабам стрелковых рот разрешалось иметь девять М202А1.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «headquarters office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «headquarters office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: headquarters, office , а также произношение и транскрипцию к «headquarters office». Также, к фразе «headquarters office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information