Hearing involving the - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hearing involving the - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слуха, вовлекающие
Translate

- hearing

слушание

- involving [verb]

adjective: включающий в себя, подразумевающий

- the [article]

тот



It's one arbitration hearing after another in a Stockholm court over contract disputes involving the two, with Gazprom the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суде Стокгольма проходит один арбитраж за другим, где рассматриваются контрактные споры, и где Газпром выступает в качестве ответчика.

In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов.

Enter the investigating magistrates, who obviously are playing their rightful role in hearing evidence about a fake jobs scandal involving Fillon’s wife and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сцену выходят ведущие расследование судьи. Они, конечно, выполняют подобающую им роль: выслушивают свидетельства по скандальному делу о фальшивых трудовых контрактах жены и детей Фийона.

Hearing cases involving church doctrine, ceremony, or ritual, the Court has jurisdiction over both the Province of Canterbury and the Province of York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая дела, связанные с церковной доктриной, церемонией или ритуалом, суд обладает юрисдикцией как в провинции Кентербери, так и в провинции Йорк.

Implementation of a mechanism for speeding up the hearing of cases involving prisoners and personal status matters by assigning judges to work extra hours;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

внедрение механизма для ускорения рассмотрения судебных дел, связанных с заключенными и вопросами личного статуса, посредством назначения судей на сверхурочную работу;.

This is a court case involving the hearing-impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело с участием детей с дефектами слуха.

Endurance art is a kind of performance art involving some form of hardship, such as pain, solitude or exhaustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство выносливости - это своего рода исполнительское искусство, включающее в себя некоторые виды трудностей, такие как боль, одиночество или истощение.

We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына.

Russia is known to carry out many orbital manned flights involving over 80 cosmonauts, many of them having flown several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия известна выполнением многих орбитальных пилотируемых полетов с участием более 80 космонавтов, многие из них летали несколько раз.

International courts, including the International Court of Justice, had asserted that the doctrine had no special place in claims involving diplomatic protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные суды, включая Международный Суд Организации Объединенных Наций, заявили, что данной доктрине не отводится специального места в требованиях, касающихся дипломатической защиты.

You'll note the symmetric bilateral areas of T2 hyperintensity involving subcortical white matter, basal ganglia, external capsules, thalami, midbrain, and pons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли заметить симметричную двустороннюю область гиперактивности Т2, включающую подкорковое белое вещество, базальные ганглии, наружные капсулы, таламус, средний мозг и варолиев мост.

Scandalous revelations involving the Vatican and gay sex have been published by La Repubblica before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета La Repubblica публиковала обличительные статьи о геях в структурах Ватикана и прежде.

We believe this disqualifies you from hearing this case, and we, therefore, move for a temporary suspension until it's investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы считаем, что вы не вправе вести настоящий процесс, ...и ходатайствуем о приостановке слушания.

Trust me, I have a worse situation involving soft soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь, у меня все еще хуже. и на мне жидкое мыло.

Uh, everything involving me kissing House is good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что касается меня, поцелуев и Хауса - в порядке.

It's my favorite fantasy-talking, level-counting, statistics and graph-paper involving game of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя любимая фэнтезийно-разговорная, уровнесчитательная статистическая и рисовальная игра всех времён.

Speaking of which, I've got to go and talk to the trustees about, erm...recent events involving me and Liz, so I wondered if you could, er, do me a favour, take Michael through his induction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К слову, пойду пообщаюсь с начальством по поводу ... нашей с Лиз ситуации. И хочу тебя попросить об одолжении, расскажи Майклу, как у нас тут все устроено?

The lab was devoted to experiments involving PX-41, a transmutation serum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вели эксперименты с Пи-Икс-41, трансмутационной сывороткой.

Was there some transposition of the vital force in her involving her in inevitable suffering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, в ней совершалось перемещение жизненной энергии, порождающее неизбежные страдания?

The US Attorney's office authorized you - to conduct a full-scale hearing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный офис прокурора США уполномочил вас провести масштабную про...

That's a stupid question after what you pulled at my parole hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это глупый вопрос после той выходки на моем слушании.

Hearing that as a performer I've made progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что прогрессирую как певец,

After passing judgment on me without giving me a hearing, you must certainly be sensible it was less difficult not to read my reasons than to answer them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как вы осудили меня, даже не выслушав, вы, надо полагать, почувствовали, что вам проще будет не читать моих доводов, чем отвечать на них.

It's come to my attention that HR has been paid a large sum of money to ignore any criminal activities involving a man named Elias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что Эйч Ар была заплачена большая сумма денег, чтобы игнорировалась любая преступная деятельность, связанная с человеком по имени Элиас.

I am tired of hearing you rant about the crazy closet world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала слушать твои речи про этот безумный мир шкафов.

Captain Whitaker, this NTSB hearing is a federal agency hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Уитакер, слушания NTSB проводятся на федеральном уровне.

There was an incident two nights ago Involving a homeless person in Weatherly Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня назад был случай с бездомным в Велфи парке.

I am in command of this ship, and that means you don't do anything without involving me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я командую на этом корабле, поэтому без меня вы не должны ничего делать.

I conducted an in camera hearing, which I have every right to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел закрытое слушание, на которое имею полное право.

The reasons for these military interventions have varied, each involving complex geopolitical interests in different parts of the world at different times in US history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этих военных интервенций варьировались, каждая включает комплекс геополитических интересов в различных зонах мира в разные периоды истории США.

Well, maybe I'll help you with the Senate Hearing. And you help me by going out on another date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я помогу тебе со слушаниями, а ты мне пообещаешь, что пойдешь со мной на еще одно свидание.

'I suppose,' said Mrs Lawton doubtfully, 'that there might be a girl who'd want to do her a bad turn. But not involving murder, surely.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, - сказала миссис Лоутон, - может, какая подружка и хотела сделать Шейле гадость, но обвинение в убийстве - это слишком серьезно.

Say no to any race involving a driver change or indeed any race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи нет для любой гонки со сменой водителей или более того любой гонки.

I found myself smiling a lot, and I found myself lost, you know, just hearing a lot of the sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощущал улыбку на своем лице, и немного растерялся от большого количества разных звуков.

He is certain the toxin in question is oil, given where and when the fish were caught, their symptoms, and the similarity to other incidents involving oil spills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверен, что речь идет о масле, учитывая, где и когда была поймана рыба, ее симптомы и сходство с другими инцидентами, связанными с разливами нефти.

Some controversy occurred around an episode involving guest performance artist Karen Finley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые споры возникли вокруг эпизода с участием приглашенной артистки Карен Финли.

He said that of convictions involving child sexual exploitation, 87% were of British Pakistani men and it was a significant problem for that community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что из числа осужденных за сексуальную эксплуатацию детей 87% составляют британские пакистанские мужчины, и это является серьезной проблемой для этой общины.

In cases involving one-in-one conversations with someone who would love to have your attention, no matter how casual the setting may be, using an AR headset is bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях, связанных с разговорами один на один с кем-то, кто хотел бы привлечь ваше внимание, независимо от того, насколько случайной может быть обстановка, использование гарнитуры AR плохо.

Jones explained communication with touch as the most intimate and involving form which helps people to keep good relationships with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс объяснил общение с помощью прикосновения как наиболее интимную и вовлекающую форму, которая помогает людям поддерживать хорошие отношения с другими.

This stance sometimes encompassed traditionally accepted if not actually well-documented anecdotes, such as those involving Caligula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция иногда включала в себя традиционно принятые, хотя и не очень хорошо документированные анекдоты, такие как те, что касались Калигулы.

One popular example of peacemaking is the several types of mediation, usually between two parties and involving a third, a facilitator or mediator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из популярных примеров миротворчества является несколько видов посредничества, обычно между двумя сторонами и с привлечением третьей стороны, посредника или посредника.

Various considerations involving ocular health, refractive status, and lifestyle frequently determine whether one option may be better than another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные соображения, касающиеся здоровья глаз, рефракционного статуса и образа жизни, часто определяют, может ли один вариант быть лучше другого.

In 2016, the Metropolitan Police in London recorded 454 attacks involving corrosive fluids in the city, with 261 in the previous year, indicating a rise of 36%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году столичная полиция в Лондоне зафиксировала 454 нападения с применением агрессивных жидкостей в городе, с 261 в предыдущем году, что свидетельствует о росте на 36%.

During World War II, Gulliver was the Chairman of the Alien Hearing Board for Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Гулливер был председателем Комиссии по делам иностранцев в Коннектикуте.

Needless to say, however, this does not imply that all methods involving the use of technical means are patentable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне говорить, однако, что это не означает, что все методы, связанные с использованием технических средств, являются патентоспособными.

Other accidents involving passengers may include being struck by a car while exiting the tram or while waiting at a tram platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие несчастные случаи с участием пассажиров могут включать столкновение с автомобилем при выходе из трамвая или во время ожидания на трамвайной платформе.

In cases involving the partitioning of damages between multiple defendants, each will be liable to the extent that their contribution foreseeably produced the loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В делах, связанных с разделением убытков между несколькими ответчиками, каждый из них будет нести ответственность в той мере, в какой их вклад, как можно было предвидеть, привел к убытку.

A study by the Agency for Healthcare Research and Quality found that in 2010, the average cost for a stay in the United States involving appendicitis was $7,800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование агентства медицинских исследований и качества показало, что в 2010 году средняя стоимость пребывания в США с аппендицитом составила $7800.

One of the main arguments against the credibility of historical allegations, involving the retrieval of repressed memories, is found in false memory syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных аргументов против достоверности исторических утверждений, связанных с извлечением вытесненных воспоминаний, является синдром ложной памяти.

In his memoir of the American Civil War, Samuel H. Sprott describes a snowball battle that occurred early in 1864 involving the Army of Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих мемуарах о Гражданской войне в Америке Сэмюэл Спротт описывает снежную битву, которая произошла в начале 1864 года с участием армии штата Теннесси.

We're talking about a body that resolves gnarly disputes involving controversial behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о органе, который разрешает грубые споры, связанные с противоречивым поведением.

Games involving scarce resources and strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры, включающие скудные ресурсы и стратегию.

The Six Nations is an annual competition involving the European teams England, France, Ireland, Italy, Scotland and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть Наций-это ежегодное соревнование с участием европейских команд Англии, Франции, Ирландии, Италии, Шотландии и Уэльса.

Grant, who was known for a photographic memory, had many uncharacteristic lapses when it came to remembering incidents involving Babcock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант, известный своей фотографической памятью, имел много несвойственных ему провалов, когда дело доходило до воспоминаний о происшествиях, связанных с Бэбкоком.

Deadly crashes involving passenger planes keep occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжают происходить смертельные аварии с участием пассажирских самолетов.

It includes an intercontinental playoff tournament involving six teams to decide the last two FIFA World Cup berths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

Safety involving financial security, emotional security, and the other results from Longoria's philanthropic efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность включает в себя финансовую безопасность, эмоциональную безопасность и другие результаты филантропических усилий Лонгории.

The Olmec were fascinated with the unique blue jade of Guatemala and it played an important role in their rituals involving water sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ольмеки были очарованы уникальным голубым нефритом Гватемалы, и он играл важную роль в их ритуалах, связанных с водными источниками.

Flight 901 was the third deadliest accident involving a DC-10, following Turkish Airlines Flight 981 and American Airlines Flight 191.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 901 стал третьим самым смертоносным происшествием с участием самолета DC-10 после рейса 981 авиакомпании Turkish Airlines и рейса 191 авиакомпании American Airlines.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hearing involving the». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hearing involving the» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hearing, involving, the , а также произношение и транскрипцию к «hearing involving the». Также, к фразе «hearing involving the» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information