Heavy trunk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heavy trunk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяжелый чемодан
Translate

- heavy [adjective]

adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный

adverb: тяжело, сильно, тягостно

noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона

- trunk

багажник

  • cas trunk group - пучок соединительных линий CAS

  • automatic trunk camp-on to busy station - автоматическое переключение междугородного вызова в режим ожидания

  • trunk circuit contention - конфликт каналов соединительных линий

  • newly added trunk - добавленная соединительная линия

  • cubic metre of trunk wood - плотный кубометр

  • adt trunk group member - элемент пучка соединительных линий ADT

  • brachiocephalic trunk - плечеголовной ствол

  • access trunk - проход для обеспечения доступа

  • air trunk - вентиляционная шахта

  • wooden trunk - деревянный сундук

  • Синонимы к trunk: bole, main stem, back, luggage compartment, torso, upper body, body, proboscis, snout, nose

    Антонимы к trunk: core, extremity, appendage, branch, compel, consequence, declare, dependent, divide, extricate

    Значение trunk: Part of a body.



Wincing at the smell of moth-balls which suddenly assailed him from the trunk, he tore apart the lace and trimmings and took from the hat a heavy sausage-shaped object wrapped in linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажмурившись от запаха нафталина, который внезапно ударил из сундучка, отец Федор, разрывая кружевца и прошвы, вынул из капора тяжелую полотняную колбаску.

The weakened trunk has begun to lean toward the heavy branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабевший ствол начал клониться к тяжелым ветвям.

The condition is a result of degeneration of nerves in the trunk, and is suggested to be a result of either heavy metals or toxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние является результатом дегенерации нервов в стволе, и предполагается, что оно вызвано либо тяжелыми металлами, либо токсинами.

When they rolled up, we found enough heavy artillery in the trunk to put them all away on weapons charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они прикатили мы нашли достаточно оружия в багажнике, чтобы взять их всех по обвинению в незаконном хранении.

I suppose it's normal for a man to tie up a trunk with heavy rope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что он перевязан толстой веревкой, это нормально?

However, exact age measurements are difficult, as the inner part of the trunk has been removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако точные возрастные измерения затруднены, так как внутренняя часть туловища была удалена.

The drying onions equal to the tree trunk crossing the marsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высыхающие луковицы равнозначны стволу дерева, проложенному через трясину...

It was an old building, and the ceiling had been made of heavy plaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было старым, и потолок был покрыт толстым слоем штукатурки.

Dumbledore climbed into the trunk, lowered himself, and fell lightly onto the floor beside the sleeping Moody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думбльдор забрался в сундук, опустился внутрь и легко спрыгнул на пол возле спящего Хмури.

A short sword was thrust into the girdle of the loin-cloth, and one hand still gripped a heavy black bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За поясом убитого был короткий меч, а правая рука все еще сжимала тяжелый черный лук.

Mrs. Farnham was still lethargic from heavy sedation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фарнхэм находилась в почти летаргическом забытьи от сильной дозы успокоительного.

Sparks showered across the wall as the sword shattered one of the heavy chains holding up the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда меч перерубил одну из толстых цепей, удерживавших ворота, на стену посыпались искры.

The casing was richly decorated and featured heavy brass securing straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переплет был роскошно украшен и снабжен тяжелыми бронзовыми застежками.

But heavy-handed police repression launched a massive civic movement that has spread to the entire country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жесткие подавляющие меры полиции спровоцировали массовое общественное движение, которое распространилось по всей стране.

Heavy oil bitumen from deposits in Venezuela may have production costs of up to $40 per barrel, and oil shales may have costs of up to $70.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венесуэле себестоимость производства тяжелой нефти из залежей битуминозных пород может составлять до 40 долл.

This sucker's heavy and I can't even pick up a pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот талмуд довольно тяжёлый, а я даже карандаш не могу поднять.

It equalizes the weight when they're pulling a plow or any kind of heavy load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уравнивает вес, когда они потянут плуг или какой-либо другой тяжелый груз.

I threw him in the trunk of my rental and drove him out to the marsh by the meadowlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запихнул его в багажник своей машины и отвез на болота в Нью-Джерси.

It's true there were dark storm clouds heavy, black and pendulous toward which they were driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода была ненастной, небо покрывали грозовые облака - тяжелые, темные, нависающие. Навстречу им они и отправились.

No more substance than the smoke from the mill dissipating itself in the heavy, molasses-laden air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаждет чего-то не более прочного, чем вот этот дым сахарного завода, что рассеивается в душном, пропахшем патокой воздухе.

Double-coated annealing, precious metal on heavy-based glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойный облицованный отжиг, драгоценный металл, основанный на тяжёлом стекле.

A heavy warm somnolence lay over the house, as if it slept at ease like the girls, until night when it would burst into its full beauty with music and candle flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом стоял погруженный в, тяжелую жаркую дремоту, словно и он отдыхал, прежде чем во всем блеске восстать вечером от сна в сиянии свечей - под звуки музыки.

The guy in the trunk needs to be alive to do his fancy computer work later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень в багажнике должен выжить, чтобы смог сделать свою волшебную компьютерную работу.

The feeling was a curious pressure, the grip of a heavy, firm hand, and it bore his chin irresistibly to the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытывал непонятное ощущение тяжести, как будто чья-то крепкая рука пригибала его книзу, так что подбородок коснулся стола.

Look, you guys, you got to agree that that's a pretty heavy weight for a man to carry around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, парни, согласитесь, это очень тяжкий груз для человека.

Gerald, we have come to the end of another totally unproductive day and I think it's time for some heavy drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеральд! Еще один напряженный день подошел к концу, и настало время для крепкой выпивки.

You can throw in a handful of stock in that saratoga trunk line of yours if you're short of chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы можете поставить еще вам ведь принадлежит ветка дороги в Саратоге если хотите конечно

Words doing the wrong jobs, piling on too heavy, or at odds over meaning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова творят не то что нужно. Громоздятся сверх меры, расходятся со смыслом...

I had long wanted to know what he hid in his trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне давно хотелось узнать, что он прячет в сундуке.

I should like to seize him by the feet and smash his hang-dog face against the trunk of a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы взял тебя, да за ноги... И мерзкую рожу твою, и все, что ни есть на тебе, побил бы дубовым бревном.

That bag of theirs is too heavy for cash, so we got every bank and exchange in a 500-mile radius keeping an eye out for a large precious metal transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них сумка, полная денег, так что мы отслеживаем сделки по операциям с большим объемом ценных металлов во все банках и пунктах обмена в радиусе 800 километров.

Heavy losses of soldiers were mentioned, but the tone of the dispatch was optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминалось также о тяжелых потерях, понесенных войсками; однако сообщения были составлены в оптимистическом тоне.

Yeah, speaking of honey, the ancient Persians did this thing where they would take a guy, put him in an old hollowed-out tree trunk and plant him in a swamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(том) Да, кстати, про мёд: когда древние персы захватывали пленника, они засовывали его в выдолбленный ствол дерева и бросали в болото.

Who, by the way, rescued two Marines while taking heavy fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребят, которые, между прочим, спасали жизнь двум морпехам под градом вражеского огня.

He's still rummaging around in the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он до сих пор копается в багажнике

Her eyes indeed were dry, but her very soul seemed to be torn in pieces within her. She rose carefully, hid the newspaper at the bottom of a trunk, and turned the key upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И глаза ее были сухи, но душа исходила слезами, она медленно встала, спрятала газету на дно чемодана и заперла чемодан на ключ.

Despite clearing several frozen minefields by yourself, under heavy fire, providing safe passage for our troops to advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что вы лично обезвредили несколько замерзших минных полей под тяжелым огнем, чтобы обеспечить проход нашим войскам для продвижения.

Yeah, the heavy rains the other night Must have done some funny things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, проливной дождь прошлой ночью должно быть наделал дел.

I'd be ashamed to see a woman walking around with my name-label on her, address and railway station, like a wardrobe trunk.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было бы стыдно видеть женщину с ярлыком, на котором значится мое имя, адрес, -словно чемодан с платьем.

Pretty heavy load for her to be carrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слишком ли эта ноша тяжела для неё?

Heavy in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжесть в воздухе.

Okay, the traffic is really heavy over there, so it would be good to get into that, and then there'll be really some things to get mad about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, движение вон там очень интенсивное, так что будет в самый раз примкнуть к нему, и там уж точно что-нибудь да будет, на что можно побеситься.

Eh' OK' I'll have a pint of heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я возьму пинту темного.

Even within his pieces his melodies make heavy use of repetition, another departure from what was typical of the trouvères.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в своих пьесах его мелодии часто повторяются-еще один отход от того, что было типично для труверов.

However, heavy rain and erosion in March 2011 rendered it useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сильные дожди и эрозия в марте 2011 года сделали его бесполезным.

For 2018, the G trim was dropped and the V trim was upgraded with USB ports for the second row, removable trunk mat and upgraded optional accessories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году G trim был снят, а V trim был обновлен с USB-портами для второго ряда, съемным ковриком багажника и модернизированными дополнительными аксессуарами.

In the rear, the trunk trim was changed from red to gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сзади отделка багажника была изменена с красной на серую.

Don't get me wrong, I have nothing against economising where possible, but how do all the servers fit in the trunk of a car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поймите меня неправильно, я ничего не имею против экономии там, где это возможно, но как все серверы помещаются в багажнике автомобиля?

The connecting rod can be seen emerging from the trunk at right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шатун можно увидеть выходящим из ствола справа.

The name 'trunk piston' derives from the 'trunk engine', an early design of marine steam engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название магистральный поршень происходит от магистрального двигателя, ранней конструкции морского парового двигателя.

The friction of both piston and crosshead may be only half of that for a trunk piston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трение как поршня, так и траверсы может быть только наполовину меньше трения поршня в стволе.

They reduced their overall length by placing the crosshead alongside the piston in the form of a hollow tubular trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уменьшили свою общую длину, поместив поперечину рядом с поршнем в виде полого трубчатого ствола.

These also used trunk pistons, but in a new form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них также использовались поршни ствола, но в новой форме.

The footage was supposedly found in a trunk in an antique shop by Danny Sullivan in Monmouth, close to Machen's birthplace of Caerleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись предположительно была найдена в сундуке в антикварном магазине Дэнни Салливана в Монмуте, недалеко от места рождения Мейчена в Каэрлеоне.

The fire was believed to have started in a trunk-mounted battery pack powering the lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь, как полагают, начался в багажнике, смонтированном в батарейном блоке, питающем фонари.

The head, for example, is represented by a region about three times as large as the zone for the entire back and trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был более агрессивен по этому поводу ранее на этой неделе, поскольку я работал над тем, чтобы Британская империя получила статус FA, который она теперь имеет.

At the broadest level their body is divided into head, trunk, and tail, although the divisions are not always externally visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом широком уровне их тело разделено на голову, туловище и хвост, хотя эти деления не всегда видны снаружи.

The saw penetrated the trunk, and the adjacent area was cleared of bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пила пробила ствол, и прилегающая территория была очищена от посторонних глаз.

The trunk was cut up, and members of the society claimed to be able to see the face of the Bruce in its cross section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол был разрезан, и члены общества утверждали, что могут видеть лицо Брюса в его поперечном разрезе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy trunk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy trunk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, trunk , а также произношение и транскрипцию к «heavy trunk». Также, к фразе «heavy trunk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information