Held by the supplier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
held out hope - протянутая надежда
funds will be held - средства будут проведены
held as - проводится в
being held accountable for their actions - привлекаются к ответственности за свои действия
the council held a discussion - Совет провел обсуждение
were scheduled to be held - были запланированы быть проведены
will be held in trust - будет проходить в доверительном
held a joint meeting - провели совместное совещание
held by the ministry - проводимого Министерством
training seminars were held - Были проведены обучающие семинары
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
be brought about by - быть вызванным
Presidential Commission on Countering Attempts to Harm Russian Interests by Falsifying History - комиссия при президенте по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России
by surface mail - обычной почтой
fasten by tenon and mortise - зашиповывать
destruction by blast - разрушения, вызываемые ударной волной
arrangement by size - форматная расстановка
going by train - проезд поездом
desugarization by squeezing - обессахаривание прессовым способом
contaminated by nazi ideology - зараженный нацистской идеологией
was told by - было сказано
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
meeting at the summit - встречи на саммите
man/woman of the hour - мужчина / женщина в час
pave the way for - проложить путь для
in the fullness of time - в полноте времени
blow the whistle on someone - свистнуть кого-нибудь
in the present climate - в нынешнем климате
study of the mind - изучение ума
the third degree - третья степень
the Inferno - Инферно
the jitters - дрожь
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
to the extent that supplier - в той степени, что поставщиком
purchasing from the supplier - приобретение у поставщика
supplier of innovation - поставщик инноваций
supplier is approved - Поставщик утвержден
wholesale supplier - оптовый поставщик
experienced supplier - опытный поставщик
dominant supplier - доминирующий поставщик
senior supplier - старший поставщик
global supplier of technology and services - мировой поставщик технологий и услуг
supplier and its - поставщик и его
Синонимы к supplier: provider, vendor, dealer, seller, purveyor, trader, retailer, distributor, merchant, contractor
Антонимы к supplier: purchaser, requester, customer, client, demander, buyer, emptor, guest, consumer, recipient
Значение supplier: One who supplies; a provider.
Cat, their friendship held the kingdoms together. |
Кэт, именно их дружба скрепляла королевства воедино. |
It was shoved under a small desk crammed between a wall and the cabinet that held the television set. |
Он был задвинут под небольшой письменный стол с маленьким телевизором, втиснутый между стеной и шкафом. |
In 1980 the 22nd Olympic Games took place in Moscow, and in 2014 they are going to be held in Sochi. |
В 1980-м году 22-ые Олимпийские игры проводились в Москве, а в 2014-м году будут проводиться в Сочи. |
The Liberation Fleet continues to retake territory held in violation of the Earth Alliance constitution. |
Флот Освобождения продолжает отвоевывать территорию захваченную в нарушение конституции Земного Альянса. |
Keeler's eyes closed and she slumped against Mersadie, who held her as she sobbed. |
Эуфратия закрыла глаза и упала на руки рыдающей Мерсади. |
So someone held a gun to his head and repeatedly fired blanks. |
Кто-то приставил ствол к его голове и сделал несколько холостых выстрелов. |
Except events like the Memorial Ceremony, Ceremonies like this should only be held during major events in the country. |
Такое жертвоприношение делают только тогда, когда империи угрожает большая опасность. |
Надписи на них означали, что коробки были из-под пищевых консервов. |
|
He told some crazy story about being kidnapped and held captive and being shot full of heroin. |
Он рассказал сумасшедшую историю о том, что его похитили, держали в плену и кололи героином. |
Several of them held drawn bows, the tips of their arrows following Granny's every move. |
Некоторые воины держали натянутые луки, и острия стрел следили за каждым движением матушки. |
Conrad Grayson kidnapped him in prison and then held him in a silo on a remote Grayson property. |
Конрад Грейсон похитил его в тюрьме и держал в бункере на удаленной собственности Грейсонов. |
Слабая дрожь пробежала по телу Ябу, и Кику задержала дыхание. |
|
The mist dissipated swiftly, but I held my shield in place. |
Туман почти мгновенно рассеялся, хотя щит я на всякий случай не убирала. |
Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb. |
Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей. |
Он взял в заложники моих друзей и разгромил наш дом. |
|
This branch of the Academy has produced many studies and reports, held several series of discussions and arranged for lectures on the subject of terrorism. |
Это подразделение Академии провело много исследований и подготовило много докладов, организовало несколько серий обсуждений и лекций по проблеме терроризма. |
Under the old legislation, prisoners could be held in custody for up to two months. |
В соответствии со старым законодательством заключенные могли содержатся под стражей до двух месяцев. |
I understand that he was expressing an opinion widely held among the members of the Commission. |
Полагаю, что он выразил мнение, которого придерживаются многие члены Комиссии. |
There is a need for HRM in competition agencies to create programmes on retention of the knowledge held by staff. |
Существует необходимость в том, чтобы УЛР в органах по вопросам конкуренции предполагало разработку программ удержания знаний, которыми обладают сотрудники. |
Rebel forces reportedly held a base on top of the mountains near Adwa, and a battle between Government soldiers and rebel forces ensued. |
Повстанческие силы, по информации, оборудовали базу на вершине гор неподалеку от Адвы, и правительственные войска и повстанцы вступили в бой. |
If no hold period is specified, items are held indefinitely or until the user is removed from the hold. |
Если срок не указан, элементы хранятся без ограничения времени до отключения хранения. |
Popov mentioned to the hacker that some of his money came from a day job he held with a company called HermesPlast that was in the credit card printing business. |
Попов сообщил, что часть денег он заработал на основной работе в компании под названием HermesPlast, занимающейся изготовлением кредитных карточек. |
Page is the Trump campaign foreign advisor who is consistently held up as an example of the Trump team's connections to the Russians. |
Пейдж был в штабе Трампа советником по международным делам, и его постоянно приводят в качестве примера, когда говорят о связях команды Трампа с русскими. |
I glanced at Amelia to ensure that she was firmly held, then applied pressure to the green lever. |
Одного взгляда в сторону Амелии было достаточно, чтобы удостовериться, что она устроена надежно, - и тогда я надавил на ручку с зеленым набалдашником. |
Six years ago you held the brief for Foreign Operations, code name Love. |
Шесть лет назад вы недолго управляли Зарубежными Операциями под кодовым именем Любовь |
Далеки провели отдельный консилиум, в то же время. |
|
But blue's stare held me. |
Но пристальный взгляд Блу держал меня. |
The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. |
Единственный вердикт - возмездие, вендетта не всуе выражает волю, ибо весомость и верность этого однажды восстановит всевидящего и верного. |
She held herself upright by a tent flap, and the hand holding onto the canvas was a skeleton covered with wrinkled skin. |
Она стояла, держась за откинутую полу, и рука ее была похожа на руку мумии, обтянутую иссохшей кожей. |
For an instant they held him there, invisible save for his cap. |
На миг студенты окружили его, так что была видна лишь фуражка. |
Адам неумело поднял второго малыша. |
|
The twin lights, the shifting grey and the steadfast red, mastered the Water Rat and held him bound, fascinated, powerless. |
Спокойный мир, находящийся за пределами этих огней, отступил куда-то далеко и перестал существовать. |
The countess gave me an excellent reception, held out her hand to me cordially, and repeated that she had long wished to, make my acquaintance. |
Графиня приняла меня прекрасно, приветливо протянула мне руку и подтвердила, что давно желала меня у себя видеть. |
I will not place my fate solely in the hands of the middleman if I can go directly to the supplier. |
Я не доверю мою судьбу только в руки посредника если могу пойти напрямую к поставщику. |
She looked a little wistfully at him as she took his hand and held it. |
Она поглядела на него с какой-то грустью и долго не выпускала его руки. |
He held its captain for ten days during a standoff with the Brazilian navy. |
Он удерживал капитана в течении десяти дней пока бразильские военные не могли разрешить ситуацию. |
Garrett held his hand to his nose, his face disgusted. |
Гаррет прикрыл нос ладонью, лицо его выражало отвращение. |
Monsieur Marescot again held out his hand to the zinc-worker, when the latter spoke of the repairs, recalling to his mind a promise he had made to talk the matter over later on. |
Г-н Мареско снова протянул руку кровельщику. Тот напомнил ему о его обещании сделать кой-какой ремонт в лавке. |
He had an imbecilic humility, that only a morbid pity held back my laughter. |
Он выглядел по дурацки униженным, так, что только болезненная жалость сдержала мой смех. |
I think my mother held us together and kept the Hamiltons out of the poorhouse. |
Мать - вот кто держал нас на плаву, без нее бы Гамильтоны в богадельне очутились. |
The relief on the lettering is a little shallow, but if you've never held a bottle before, you wouldn't know that. |
Рельеф на надписи немного мелкий но если вы до этого никогда не держали бутылку в руках, вам этого не знать. |
Голова Ривза повисла на уровне его лица. |
|
The wind was full in it and I felt the boat suck forward while I held as hard as I could to the two edges. |
Ветер дул прямо в него, и, вцепившись изо всех сил в края, я почувствовал, как лодку понесло вперед. |
Before you speak, Persian know that in Sparta everyone, even a king's messenger is held accountable for the words of his voice. |
Перед тем как ты заговоришь, перс учти, что в Спарте каждый - даже царский посланник должен отвечать за свои слова. |
She objected to holidays and evenings out; she held that they distracted a girl from her work. |
Ей не нужно свободных дней и вечеров, так как это только отвлекает от работы. |
We're being told now by a spokesperson for the Public Utilities Commission that this employee will be held accountable. |
В комиссии по вопросам деятельности коммунальных служб сообщили, что машинист понесет наказание. |
She's in Texas, being held in a private detention center, awaiting deportation. |
Она в Техасе, в частном центре для задержанных, ждет депортации. |
While, of course, we cannot be held to ransom, we hope to make you an offer that you consider commensurate with your talents. |
Разумеется, мы не можем держать вас как заложника, но мы надеемся сделать вам такое предложение, которое вы сочтёте соразмерным своему таланту. |
But Lucca Quinn is being held as your co-conspirator. |
Но Луку Куинн арестовали как вашу сообщницу. |
Holmes laid his hand upon him and held it up again with an exclamation of horror. |
Холмс тронул неподвижное тело, вскрикнул в ужасе и тут же отдернул руку. |
Toohey took a glass and held it delicately, inhaling, while the maid went out. |
Тухи взял рюмку и, осторожно держа её, вдыхал аромат ликёра, пока служанка не вышла. |
Для студента он очень долго держался. |
|
She held up a red bundle and said. |
Повитуха подняла красный комочек. |
She held the thermometer out to him with a smile. |
Улыбаясь, она протянула ему термометр. |
Yossarian, astounded, hauled her up into the plane and held her motionless on the floor in a double armlock while Hungry Joe radioed the control tower for permission to return to Rome. |
Йоссариану удалось зашвырнуть ее в самолет, а Заморыш Джо связался по радио с контрольно-диспетчерским пунктом и запросил разрешение на полет в Рим. |
This is a post log from Belmarsh prison, where Felton was held between '97 and 2001. |
Это журнал почты из тюрьмы Белмарш, в которой Фелтон сидел с 1997 по 2001 годы. |
He held an old black boot in the air. |
Он держал в руке старый черный башмак. |
Frank followed him to the tree, commonly held the most beautiful in this part of Australia. |
Фрэнк пошел за ним к вилге - дереву, которое считают самым красивым в этой части Австралии. |
Но река все еще была в оковах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «held by the supplier».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «held by the supplier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: held, by, the, supplier , а также произношение и транскрипцию к «held by the supplier». Также, к фразе «held by the supplier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.