Held in budapest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
widely held - широко распространенное
held us back - провел нас
held by a company - принадлежащих компании
held about - провел около
shares held - акций, принадлежащих
held shortly - проведен в ближайшее время
has held management positions - занимал руководящие должности
workshop has been held - Семинар был проведен
held in yaoundé - состоявшейся в Яунде
directly held securities - непосредственно удерживаемые ценные бумаги
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in assessing value in use, the estimated future cash - при оценке стоимости использования, оценки будущих денежных
in vermont - в Вермонте
remuneration in - вознаграждение в
in bottles - в бутылках
in exploiting - в эксплуатации
depression in - депрессия
in collections - в коллекциях
repetition in - повторение в
acquire in - приобрести в
in justifying - в обосновании
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the grand budapest hotel - Отель "Гранд Будапешт"
municipal court of budapest - городской суд Будапешта
in budapest - в будапешт
budapest convention - Будапештская конвенция
budapest treaty - Будапештский договор
budapest university - Будапештский университет
budapest university of technology and economics - Будапештский университет технологии и экономики
in the heart of budapest - в центре будапешт
university of budapest - Будапештский университет
in budapest on - в Будапештском
Синонимы к budapest: hungarian capital, buda, capital of hungary, hungary, capital, capitol, cmni, hungaria, hungarian, stadt
Антонимы к budapest: country, countryside, desolate area, ends of the earth, jerkwater town, nature preserve, nature reserve, outskirts, village, woodland
Значение budapest: the capital of Hungary, in the northern central part of the country; population 1,712,210 (2009). It was formed in 1873 by the union of the city of Buda on the right bank of the Danube River with the city of Pest on the left.
At the same time, McCarthy himself held a series of meetings with Otpor's leaders in Podgorica, as well as Szeged and Budapest. |
В то же время сам Маккарти провел ряд встреч с лидерами отпора в Подгорице, а также Сегеде и Будапеште. |
On 23 October 1956 citizens held a large peaceful demonstration in Budapest demanding democratic reform. |
23 октября 1956 года граждане провели в Будапеште большую мирную демонстрацию с требованием демократических реформ. |
The 7th FINA World Junior Swimming Championships, are held in Budapest, Hungary at the Danube Arena from 20 to 25 August 2019. |
7-й чемпионат мира по плаванию среди юниоров FINA проходит в Будапеште, Венгрия, на арене Дунай с 20 по 25 августа 2019 года. |
Art Nouveau came into fashion in Budapest by the exhibitions which were held in and around 1896 and organised in connection with the Hungarian Millennium celebrations. |
Модерн вошел в моду в Будапеште благодаря выставкам, которые проводились в 1896 году и были организованы в связи с празднованием венгерского тысячелетия. |
The 12th Budapest Gay Dignity Procession held on July 7, 2007 was the first to encounter substantial, belligerent protest. |
12-я Будапештская гей-процессия достоинства, состоявшаяся 7 июля 2007 года, была первой, кто столкнулся с существенным, воинственным протестом. |
In relation to water, UNIDO held a Symposium on Water Productivity in the Industry of the Future, in Budapest, Hungary. |
В области водных ресурсов ЮНИДО провела в Будапеште, Венгрия, симпозиум по вопросам продуктивности водопользования в промышленности в будущем. |
On 27 January 2009, the Nabucco Summit held in Budapest. |
27 января 2009 года в Будапеште состоялся саммит Nabucco. |
The Congress of Jewish notables held in Budapest in 1868 appointed Kohut its secretary. |
Съезд еврейской знати, состоявшийся в Будапеште в 1868 году, назначил Кохута своим секретарем. |
Budapest Pride however has been held successfully in the intervening years, with minimal incidents. |
Однако Будапештская гордость была успешно проведена в последующие годы, с минимальными инцидентами. |
With the changes capped by the renaming of the CSCE to the OSCE on 1 January 1995, in accord with the results of the conference held in Budapest, Hungary, in 1994. |
С изменениями, завершившимися переименованием СБСЕ в ОБСЕ 1 января 1995 года, в соответствии с результатами конференции, состоявшейся в Будапеште, Венгрия, в 1994 году. |
He was elected as the president of the EBU at the general meeting in July 2008 held in Budapest, Hungary. |
Он был избран президентом ЕВС на общем собрании в июле 2008 года, состоявшемся в Будапеште, Венгрия. |
The second volume exists only as a manuscript, held today in the National Széchényi Library in Budapest. |
Второй том существует только в виде рукописи, хранящейся сегодня в Национальной библиотеке Сечени в Будапеште. |
He's being held by airport security at Liszt International in Budapest. |
Его задержала служба безопасности аэропорта Будапешта. |
There was only a smattering of public protest against the first eleven Budapest gay parades, until the one held in July 2007. |
После первых одиннадцати Будапештских гей-парадов, прошедших в июле 2007 года, протест общественности был лишь незначительным. |
Several of them held drawn bows, the tips of their arrows following Granny's every move. |
Некоторые воины держали натянутые луки, и острия стрел следили за каждым движением матушки. |
Zedd held his arms up before his face as the gar swooped down toward the rampart. |
Он закрыл руками лицо, когда гар нырнул вниз к крепостному валу. |
The pastor held our men because he thought we refused to attend church. |
Пастор держал наших мужчин, потому как думал, что мы отказываемся ходить в церковь. |
For all the trials of his hard life, the drow had held faith for ultimate justice. |
На протяжении всей своей долгой нелегкой жизни эльф глубоко верил в справедливость. |
So someone held a gun to his head and repeatedly fired blanks. |
Кто-то приставил ствол к его голове и сделал несколько холостых выстрелов. |
Надписи на них означали, что коробки были из-под пищевых консервов. |
|
The mist dissipated swiftly, but I held my shield in place. |
Туман почти мгновенно рассеялся, хотя щит я на всякий случай не убирала. |
But the new version would be applicable only to securities held with an intermediary. |
Новый же вариант будет применим только к ценным бумагам, держателем которых является посредник. |
This branch of the Academy has produced many studies and reports, held several series of discussions and arranged for lectures on the subject of terrorism. |
Это подразделение Академии провело много исследований и подготовило много докладов, организовало несколько серий обсуждений и лекций по проблеме терроризма. |
The locations in which NISS detainees were held sometimes remained unknown. |
Места, в которых содержатся под стражей задержанные НСРБ, иногда остаются неизвестными. |
The Russian Federation remains a traditional society, in which stereotypical representations of the social roles of men and women are still widely held. |
Российская Федерация остается традиционным обществом, в котором все еще широко распространены стереотипные представления о социальных ролях мужчин и женщин. |
Any statements of programme budget implications received later should be held over to the resumed session. |
Рассмотрение любых заявлений о последствиях для бюджета по программам, полученных после установленного срока, должно переноситься на возобновленную сессию. |
He held out an heroic vision of a new independent Africa. |
Он придерживался рискованных взглядов на новую независимость Африки. |
Negotiations between the Government and victims' organizations have held out hope that such a reparations plan can be achieved. |
Переговоры, проведенные между правительством и ассоциациями жертв, позволяют надеяться на то, что такой план выплаты компенсаций удастся осуществить. |
Most of the topics that we have touched upon should have been reflected in the outcome document of the Review Conference held in July 2006. |
Большинство затронутых нами тем должны были бы найти отражение в итоговом документе Обзорной конференции, состоявшейся в июле 2006 года. |
The annual IISL/ECSL space law symposium was held in Vienna on 29 March 2004, during the forty-third session of the Legal Subcommittee. |
В ходе сорок третьей сессии Юридического подкомитета 29 марта 2004 года в Вене был проведен ежегодный симпозиум МИКП/ЕЦКП по космическому праву. |
There is a need for HRM in competition agencies to create programmes on retention of the knowledge held by staff. |
Существует необходимость в том, чтобы УЛР в органах по вопросам конкуренции предполагало разработку программ удержания знаний, которыми обладают сотрудники. |
You have a hand-held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking. |
С ручным пультом достаточно просто контролировать ускорение, торможение, ехать и тормозить задним ходом. Невероятно, насколько он лёгкий. |
And I've been touched by Cambodian women - beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia. |
И я была тронута камбоджийскими женщинами, красивыми женщинами, женщинами, которые хранили традицию классического танца Камбоджи. |
A quarter century is enough time to examine deeply held shibboleths and to see if they comport with reality. |
Четверти столетия достаточно для того, чтобы основательно изучить глубоко скрываемые предрассудки и понять, насколько они соответствуют реальности. |
Who is to say that this motivation should be held in any lower regard than that of those manning the ramparts of democracy? |
Кто может сказать, что этой мотивации следует придавать меньшее значение, по сравнению с остальными, пополняющими ряды защитников демократии? |
The next day, the U.S. and Russian defense chiefs held direct talks for the first time since the conflict in Ukraine started. |
На следующий день главы военных ведомств США и России впервые с начала конфликта на Украине провели прямые переговоры. |
More needs to be done however, including elections in that part of the country which are likely to vote for political autonomy from Kiev if elections were held today. |
Однако сейчас предстоит еще очень многое сделать, в том числе провести выборы в той части страны, которая, вероятнее всего, проголосует за политическую автономию от Киева, если выборы состоятся в ближайшее время. |
Когда будет её бракосочетание? |
|
Legislative elections will be held on April 12th, followed by the presidential election a week later. |
Выборы в высший законодательный орган страны состоятся 12 апреля, через неделю после которых пройдут президентские выборы. |
Cyberspace must be treated, along with outer space, international waters, and international airspace, as property held in common for the good of all. |
К киберпространству нужно относиться, наряду с космическим пространством, международным водным пространством и международным воздушным пространством, как к коллективной собственности для блага всех. |
If they are held, the results will clearly be pro-Russian and we will have no reason for separatists to continue blowing things up. |
Если же выборы состоятся, очевидно, что их результаты будут «пророссийскими», и у сепаратистов не будет оснований и дальше нагнетать ситуацию. |
He caught the next swing blacksnaking at him, and held him by the wrist while he shook his head clear. |
Он перехватил руку, снова метнувшуюся к нему, как черная змея, поймал запястье и потряс головой, чтобы прочистить мозги. |
Далеки провели отдельный консилиум, в то же время. |
|
He showed no interest in men of glittering success who had commercialized their careers and held no particular beliefs of any kind. |
Как не проявлял интереса и к тем, чей шумный успех переходил на твёрдую коммерческую основу, - к людям, не имевшим твёрдых убеждений. |
Thinking that at last it would be safe to leave the protection of the fabric I tried to step out, but discovered that I was still firmly held. |
Вообразив, что теперь можно без риска для жизни покинуть защитный кокон, я попытался выбраться из него, но обнаружил, что по-прежнему связан по рукам и ногам. |
This charity event that Antonio Castro attended the night he disappeared- was that held at the club? |
Эта благотворительная акция, в которой участвовал Антонио Кастро, в ночь своего исчезновения - была организована клубом? |
But blue's stare held me. |
Но пристальный взгляд Блу держал меня. |
The summer morn had dawned upon them ere they could travel in full assurance that they held the right path. But confidence returned with light, and the cavalcade now moved rapidly forward. |
Летняя заря занялась, прежде, чем они попали на верную дорогу, но зато теперь отряд продвигался вперед очень быстро. |
I've never held ill will for my boss. |
Я никогда не держала зла на свою начальницу. |
For 50 years, we've wanted to irrigate, but they've held us back. |
Мы ждали полива 50 лет, но нам не давали. |
The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. |
Единственный вердикт - возмездие, вендетта не всуе выражает волю, ибо весомость и верность этого однажды восстановит всевидящего и верного. |
She held herself upright by a tent flap, and the hand holding onto the canvas was a skeleton covered with wrinkled skin. |
Она стояла, держась за откинутую полу, и рука ее была похожа на руку мумии, обтянутую иссохшей кожей. |
He had an imbecilic humility, that only a morbid pity held back my laughter. |
Он выглядел по дурацки униженным, так, что только болезненная жалость сдержала мой смех. |
Голова Ривза повисла на уровне его лица. |
|
But Lucca Quinn is being held as your co-conspirator. |
Но Луку Куинн арестовали как вашу сообщницу. |
Yossarian, astounded, hauled her up into the plane and held her motionless on the floor in a double armlock while Hungry Joe radioed the control tower for permission to return to Rome. |
Йоссариану удалось зашвырнуть ее в самолет, а Заморыш Джо связался по радио с контрольно-диспетчерским пунктом и запросил разрешение на полет в Рим. |
Бенджамин, дитя моей старости, заложником томящийся в Египте. |
|
Frank followed him to the tree, commonly held the most beautiful in this part of Australia. |
Фрэнк пошел за ним к вилге - дереву, которое считают самым красивым в этой части Австралии. |
There is also a suburban rail service in and around Budapest, three lines of which are operated under the name HÉV. |
Существует также пригородное железнодорожное сообщение в Будапеште и вокруг него, три линии которого работают под названием HÉV. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «held in budapest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «held in budapest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: held, in, budapest , а также произношение и транскрипцию к «held in budapest». Также, к фразе «held in budapest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
