Held in isolation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
held on computer - храниться на компьютере
meeting was being held - совещание проводится
held training - был проведен тренинг
held direct - Ручной прямой
trademarks held - торговая марка провела
was held in may - был проведен в мае
human rights held that - прав человека постановил, что
held at the premises - проводились в помещениях
held in the capitals - провел в столицах
held in budapest - состоявшейся в Будапеште
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
fed in - подавать
vested in - наделенный
baked in - запеченный в
in congo - в конго
thrown in - бросили в
in ecological - в экологической
in temperate - в умеренных
in revenues - доходов
in particular in the field - в частности, в области
in particular in accordance - в частности, в соответствии
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
beam lead isolation - изоляция с балочными выводами
isolation barrier - изоляционный барьер
thermal isolation - теплоизоляция
high isolation - высокая изоляция
isolation power - мощность изоляции
isolation for - изоляция для
emotional isolation - эмоциональная изоляция
does not operate in isolation - не действует изолированно
in isolation from other - в отрыве от других
in isolation to - в отрыве от
Синонимы к isolation: solitude, seclusion, segregation, insulation, separation, solitariness, loneliness, sequestration, aloneness, detachment
Антонимы к isolation: contact, alliance, amalgamation, accessibility, teamwork, association, community, incorporation, coalition, embodiment
Значение isolation: the process or fact of isolating or being isolated.
Mallon was held in isolation for three years at a clinic located on North Brother Island. |
Мэллон провел три года в изоляции в клинике, расположенной на острове Северный Брат. |
By the time his trial date approached in April 2010, he had been held in isolation for nearly three years. |
К тому времени, когда в апреле 2010 года подошел срок его судебного разбирательства, он уже почти три года содержался в изоляции. |
The children were held in strict isolation for six weeks before deportation to Auschwitz; none survived. |
Дети содержались в строгой изоляции в течение шести недель до депортации в Освенцим; никто из них не выжил. |
This fact, taken in isolation, is held as proof that human activity is not causing the climate to change. |
Этот факт, вырванный из контекста, многие считают доказательством того, что человеческая деятельность не заставляет климат меняться. |
Two cases, of mentally ill inmates who have been held in complete isolation for nine and five months respectively, are particularly disturbing. |
Особое беспокойство вызывает случай двух психических больных, содержащихся в полной изоляции в течение пяти и девяти месяцев. |
In Louisiana, with 843 prisoners per 100,000 citizens, there have been prisoners, such as the Angola Three, held for as long as forty years in isolation. |
В Луизиане, где на 100 000 граждан приходится 843 заключенных, такие заключенные, как ангольская Тройка, содержались в изоляции в течение сорока лет. |
She held him where he was, with a merciless song of viola-tion and isolation and the corruption of talent. |
Она пригвоздила его к месту своей безжалостной песней об одиночестве и надругательстве. |
There is a continuum from reproductive isolation with no interbreeding, to panmixis, unlimited interbreeding. |
Существует континуум от репродуктивной изоляции без скрещивания до панмиксиса, неограниченного скрещивания. |
Megan held up the needle and ball of white thread, and Leila clutched her mistress's gray satchel in her arms. |
Мэган держала иголки и клубок белых ниток, а Лила сжимала в руках хозяйкину серую сумку. |
Their isolation may affect their mental health, resulting in depression, low self-esteem and even suicide. |
Их изоляция может негативно сказываться на их психическом здоровье, приводя к депрессии и самоуничижению и даже толкая на самоубийство. |
Rebel forces reportedly held a base on top of the mountains near Adwa, and a battle between Government soldiers and rebel forces ensued. |
Повстанческие силы, по информации, оборудовали базу на вершине гор неподалеку от Адвы, и правительственные войска и повстанцы вступили в бой. |
Geographical isolation is even more extreme if the country is landlocked, like Bolivia, Afghanistan, Ethiopia, or Burkina Faso. |
Географическая изоляция является еще более существенной, если страна не имеет выхода к морю, как Боливия, Афганистан, Эфиопия или Буркина-Фасо. |
Macron might have to temper his pro-EU and pro-trade enthusiasm knowing that some 40 percent of French voters chose candidates who advocated isolationism in the first round. |
Макрону, возможно, придется поумерить свой энтузиазм в отношении ЕС и торговли, учитывая, что примерно 40% французских избирателей в первом туре выбрали кандидатов, которые выступали за изоляционизм. |
The three years before me stretched out as a purgatory of ostracism and isolation. |
Предстоящие мне три года стали казаться адом, полным гонений и одиночества. |
I’d already had a lurking-horror experience with Alien: Isolation on Oculus Rift that caused me to seriously contemplate ripping the VR headset off my head midway through. |
К этому моменту я уже знал, что такое испытать ужас от Alien: Isolation в очках виртуальной реальности Oculus Rift. В тот раз я всерьез думал о том, чтобы сорвать с себя гарнитуру прямо в середине игры. |
When they tried to detach the skeleton which he held in his embrace, he fell to dust. |
Когда его захотели отделить от скелета, который он обнимал, он рассыпался прахом. |
Далеки провели отдельный консилиум, в то же время. |
|
This charity event that Antonio Castro attended the night he disappeared- was that held at the club? |
Эта благотворительная акция, в которой участвовал Антонио Кастро, в ночь своего исчезновения - была организована клубом? |
You're held captive by a boy. |
И мальчик держит тебя в плену. |
The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. |
Единственный вердикт - возмездие, вендетта не всуе выражает волю, ибо весомость и верность этого однажды восстановит всевидящего и верного. |
She held herself upright by a tent flap, and the hand holding onto the canvas was a skeleton covered with wrinkled skin. |
Она стояла, держась за откинутую полу, и рука ее была похожа на руку мумии, обтянутую иссохшей кожей. |
Джим наблюдал за порядком, пока я обыскивал койки. |
|
And so on, until the isolation, until the torture for all is waived. |
И так пока изоляция и разрушающее тюремное заключение не будут отменены для всех. |
It is absolutely imperative that we work with the Costa Rican Department of Biological Preserves to establish a set of rules for the preservation and isolation of that island. |
Сейчас очень необходимо... наладить связи с Министерством Охраны Природы Коста-Рики... чтобы установить правила... сохранения и полной изоляции этого острова. |
In 1950 K. F. Koopman reported results from experiments designed to examine the hypothesis that selection can increase reproductive isolation between populations. |
В 1950 году К. Ф. Купман представил результаты экспериментов, направленных на изучение гипотезы о том, что отбор может увеличить репродуктивную изоляцию между популяциями. |
In this example, pollen tube incompatibility and slower generative mitosis have been implicated in the post-pollination isolation mechanism. |
В этом примере несовместимость пыльцевых трубок и более медленный генеративный митоз были вовлечены в механизм изоляции после опыления. |
France had finally escaped its diplomatic isolation. |
Франция наконец-то избежала дипломатической изоляции. |
West Berlin officially remained an occupied city, but it politically was aligned with the Federal Republic of Germany despite West Berlin's geographic isolation. |
Западный Берлин официально оставался оккупированным городом, но политически он был связан с Федеративной Республикой Германия, несмотря на географическую изоляцию Западного Берлина. |
Freema Agyeman plays Kate Hindley, a patient trapped under rubble following the collision, and Keith-Lee Castle appears as isolation ward doctor Phil. |
Фрима Агиеман играет Кейт Хиндли, пациента, оказавшегося под завалами после столкновения, а Кит-Ли Касл появляется в качестве врача изолятора Фила. |
There is no sexual isolation between them and the F1 hybrid is fertile. |
Между ними нет половой изоляции, и гибрид F1 фертилен. |
Isolation of prisoners has been condemned by the UN in 2011 as a form of torture. |
Изоляция заключенных была осуждена ООН в 2011 году как форма пыток. |
In contrast, the tragic human world is of isolation, tyranny, and the fallen hero. |
В противоположность этому трагический человеческий мир состоит из изоляции, тирании и павшего героя. |
Substitutes such as method stubs, mock objects, fakes, and test harnesses can be used to assist testing a module in isolation. |
Заменители, такие как заглушки методов, макеты объектов, подделки и тестовые жгуты, могут использоваться для облегчения тестирования модуля в изоляции. |
Social isolation and feelings of loneliness are also major risk factors for poor cognitive and physical health. |
Социальная изоляция и чувство одиночества также являются основными факторами риска ухудшения когнитивного и физического здоровья. |
In August 1960, Last started working on the second prototype, using the isolation by p-n junction proposed by Noyce. |
В августе 1960 года последний приступил к работе над вторым прототипом, используя изоляцию по p-n-переходу, предложенную Нойсом. |
At another level, interdisciplinarity is seen as a remedy to the harmful effects of excessive specialization and isolation in information silos. |
На другом уровне междисциплинарность рассматривается как средство от пагубных последствий чрезмерной специализации и изоляции в информационных бункерах. |
In 1975, Travis Bickle is a lonely, depressed 26-year-old living in isolation in New York City. |
В 1975 году Трэвис Бикл-одинокий, подавленный 26-летний человек, живущий в изоляции в Нью-Йорке. |
This physical isolation of the flower from the traps is commonly thought to be an adaptation meant to avoid trapping potential pollinators. |
Эта физическая изоляция цветка от ловушек обычно считается адаптацией, предназначенной для того, чтобы избежать захвата потенциальных опылителей. |
It resembles a house which is opening from isolation toward freedom. |
Он напоминает дом, который открывается из изоляции к свободе. |
The collaboration of both springs thus ensures good acoustic isolation at all engine speeds. |
Таким образом, совместная работа обеих пружин обеспечивает хорошую акустическую изоляцию на всех оборотах двигателя. |
Death proposes putting Dean in isolation away the Earth, but insists Dean must kill Sam, who otherwise would work to bring Dean back. |
Смерть предлагает поместить Дина в изолятор подальше от Земли, но настаивает, что Дин должен убить Сэма, который в противном случае будет работать, чтобы вернуть Дина обратно. |
Movement to and from the reserve is limited as witnessed by an increase in recapture percentages following isolation. |
Движение в резерв и обратно ограничено, о чем свидетельствует увеличение процента отловов после изоляции. |
Several species of mid-story insectivores changed their foraging behavior after isolation of small forest reserves. |
Несколько видов насекомоядных среднего яруса изменили свое кормовое поведение после изоляции небольших лесных заповедников. |
Действительно, до сих пор они изучались в основном изолированно. |
|
Her use of the isolation paradigm was to further investigate interference effects. |
Она использовала парадигму изоляции для дальнейшего изучения эффектов интерференции. |
Beta hairpins can occur in isolation or as part of a series of hydrogen bonded strands that collectively comprise a beta sheet. |
Бета-шпильки могут возникать изолированно или как часть ряда связанных водородом прядей, которые в совокупности составляют бета-лист. |
Protein hydrolysis is a useful route to the isolation of individual amino acids. |
Гидролиз белка-это полезный путь к выделению отдельных аминокислот. |
The Farrells are an isolationist group, who shun normal society and live a spartan existence in the woods. |
Фарреллы-это группа изоляционистов, которые избегают нормального общества и ведут спартанское существование в лесу. |
Thomas Rudd featured the 72 angels in his magic, as a balancing force against the evil spirits of the Ars Goetia or in isolation. |
Томас Радд изобразил 72 ангела в своей магии, как уравновешивающую силу против злых духов Арс Гоэции или в изоляции. |
This disorder is often accompanied by shame, embarrassment, significant distress, avoidance behavior, social phobia and social isolation. |
Это расстройство часто сопровождается стыдом, смущением, значительными переживаниями, поведением избегания, социальной фобией и социальной изоляцией. |
Sodium acetate is also useful for increasing yields of DNA isolation by ethanol precipitation. |
Ацетат натрия также полезен для увеличения выхода выделения ДНК путем осаждения этанолом. |
The studies determined that motivation is not primarily a result of financial incentives in isolation of social factors. |
В результате проведенных исследований было установлено, что мотивация не является в первую очередь результатом материального стимулирования в отрыве от социальных факторов. |
LLRTs are performed on containment isolation valves, hatches and other appurtenances penetrating the containment. |
LLRTs выполняются на изолирующих клапанах защитной оболочки, люках и других приспособлениях, проникающих в защитную оболочку. |
The isolation of these peoples in Beringia might have lasted 10–20,000 years. |
Изоляция этих народов в Берингии, возможно, продолжалась 10-20 000 лет. |
The isolation of tryptophan was first reported by Frederick Hopkins in 1901. |
О выделении триптофана впервые сообщил Фредерик Хопкинс в 1901 году. |
They should not be interpreted in isolation from one another, and editors should familiarize themselves with the key points of all three. |
Они не должны интерпретироваться изолированно друг от друга, и редакторы должны ознакомиться с ключевыми моментами всех трех. |
Hand was also an interventionist on foreign policy, supporting U.S. involvement in both world wars, and disdained isolationism. |
Хэнд также был интервенционистом во внешней политике, поддерживал участие США в обеих Мировых войнах и презирал изоляционизм. |
Iran seeks new allies around the world due to its increasing political and economic isolation in the international community. |
Иран ищет новых союзников по всему миру из-за своей растущей политической и экономической изоляции в международном сообществе. |
However, they were intensely isolationist in foreign policy. |
Однако они были крайне изоляционистскими во внешней политике. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «held in isolation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «held in isolation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: held, in, isolation , а также произношение и транскрипцию к «held in isolation». Также, к фразе «held in isolation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.