Helpful assistance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
helpful and user-friendly - полезно и удобно
hope this is helpful - надеюсь, что это полезно
helpful to remember - полезно помнить
prove helpful - оказаться полезным
helpful recommendations - полезные рекомендации
it would be helpful to hear - было бы полезно услышать
it is helpful to start - это полезно, чтобы начать
try to be helpful - стараться быть полезным
helpful information about - Полезная информация о
helpful to learn - полезно узнать
Синонимы к helpful: sympathetic, eager to please, charitable, kind, boosterish, supportive, neighborly, obliging, accommodating, cooperative
Антонимы к helpful: unhelpful, useless, inefficient
Значение helpful: giving or ready to give help.
concrete assistance - конкретная помощь
assistance system - система помощи
financing of technical assistance - финансирование технической помощи
people in need of assistance - люди, нуждающиеся в помощи
delivery of humanitarian assistance - доставка гуманитарной помощи
assistance in the event - помощь в случае
provide assistance to these - оказывать помощь этим
scope of legal assistance - Объем правовой помощи
available to provide assistance - доступны для оказания помощи
receive technical assistance - получить техническую помощь
Синонимы к assistance: support, customer service, a break, reinforcement, a good turn, succor, relief, TLC, social security, collaboration
Антонимы к assistance: hindrance, stoppage, hurt, stop, injury
Значение assistance: the provision of money, resources, or information to help someone.
Over the long-run, structural reforms such as programs to facilitate re-training workers or education assistance would be helpful. |
В долгосрочной перспективе были бы полезны структурные реформы, такие как программы содействия переподготовке работников или помощь в образовании. |
A helpful measure would be to integrate transition periods into current economic models and make provisions for targeted assistance to small economies. |
Одной из полезных мер было бы включить переходные периоды в современные экономические модели и предусмотреть оказание целенаправленной помощи экономике малых стран. |
Is it possible that a forensic scientist from Earth, say, using the communication stones, might have been helpful even without the special equipment you're talking about? |
А может ли нам помочь судмедэксперт с Земли, используя коммуникационные камни, даже без специального оборудования? |
Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO. |
Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия. |
The Commission's recommendations took a helpful step in that direction despite its keen awareness of the restrictive financial situation. |
Рекомендации Комиссии являются полезным шагом в этом направлении, несмотря на острое осознание ею ограниченных финансовых возможностей. |
The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training. |
Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки. |
The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary. |
Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь. |
The legal assistance section of this draft creates the option of execution of requests for legal assistance in carrying out controlled deliveries. |
В этом проекте раздел об оказании правовой помощи содержит различные пути выполнения просьб об оказании правовой помощи в осуществлении контролируемых поставок. |
International technical and financial assistance in this regard is also recommended. |
В этой связи рекомендуется также оказание международной технической и финансовой помощи. |
The explanatory note on model clauses was also helpful and, in the future, it might be wise to include additional notes on other questions. |
Пояснительная записка о типовых положениях также является полезной, и в будущем, видимо, было бы целесообразным добавлять дополнительные записки по другим вопросам. |
In that regard, it would also be helpful to dispense with the requirement of prior authorization for political meetings. |
В этой связи было бы целесообразно отменить требование о получении предварительного разрешения на проведение политических митингов. |
Additional resources are channeled to support irregular migrants by the Social Assistance and Solidarity Fund. |
Дополнительные ресурсы на поддержку незаконных мигрантов выделяет Фонд социальной помощи и солидарности. |
In 2009, Admiral Vladimir Vysotsky, then Russian navy commander, said the Mistrals could have been helpful in the brief 2008 war between Russia and Georgia. |
В 2009 году адмирал Владимир Высоцкий, на тот момент главнокомандующий Военно-морским флотом России, сказал, что «Мистрали» могли бы оказаться полезными в короткой войне между Россией и Грузией 2008 года. |
The MYFF goals and results are derived principally from the demand for UNDP assistance from programme countries. |
Предусмотренные в МРПФ цели и результаты обусловлены в первую очередь потребностями охваченных программами стран в помощи со стороны ПРООН. |
Fifth, and finally, the United States should think about how our allies can be helpful in this situation. |
Пятое и последнее. Соединенные Штаты должны подумать, как в такой ситуации нам могут помочь союзники. |
Hazards indicated by marks have been ignored although in case of emergency it would be helpful for the driver to have an overview of all indications of hazards. |
Опасные свойства, на которые указывают маркировочные знаки, не были приняты во внимание, хотя в случае чрезвычайной ситуации водителю полезно было бы иметь в своем распоряжении всю информацию об опасных свойствах. |
Он кажется хорошим парнем...светлым, любимчиком, рвущимся помочь. |
|
But he could be enormously helpful if he concludes that our interests and his coincide. |
Он может оказаться нам очень полезным, если решит, что наши и его интересы совпадают. |
Yes, Mr. Garibaldi is most helpful. |
О да, мистер Гарибальди так услужлив. |
She finally decided that it was her duty to avail herself of this proffered assistance. |
В конце концов она решила, что ее долг -воспользоваться предложенной помощью. |
I mean, it looks like a turtle shell, but that's not very helpful. |
Это похоже на панцирь черепахи, но от этого помощи мало. |
But for as many times as you and Harold have asked for my assistance, a little reciprocation would be nice. |
Но, учитывая, сколько раз вы с Гарольдом обращались ко мне за помощью, ты мог бы оказать мне маленькую услугу. |
Well, maybe a doped up victim is less helpful than the wolf kid. |
Ну, может наша жертва под кайфом менее полезна паренька-волка. |
And at the risk of sounding presumptuous, I think you might find it helpful. |
Не хочу показаться самонадеянной, но вам стоит ее прочитать. |
That I will walk all over you and treat you like my assistant? |
Что я буду давить на тебя и обращаться с тобой как с моим ассистентом? |
The Los Angeles Police Department would like to ask the community for any information that might be helpful in Mr. Jackson's apprehension. |
Департамент полиции Лос-Анджелеса хотел бы попросить общественность предоставить любую информацию, которая может помочь в поимке мистера Джексона. |
Detective Murdoch. How may I be of assistance? |
Детектив Мёрдок, чем я могу быть полезен? |
This unfortunately befel the captain as he was taking his evening walk by himself, so that nobody was present to lend him any assistance, if indeed, any assistance could have preserved him. |
К несчастью, это приключилось с капитаном во время одинокой вечерней прогулки, так что никто не мог подать ему помощь, да вряд ли она и спасла бы его. |
She is so helpful. |
Она такая любезная. |
More than 3 million people experienced the direct effects of the cyclone, with hundreds of thousands in need of assistance. |
Более 3 миллионов человек испытали на себе прямое воздействие циклона, и сотни тысяч из них нуждаются в помощи. |
Please check it out and see if you think it would be a helpful link from this article. |
Пожалуйста, проверьте его и посмотрите, если вы думаете, что это будет полезная ссылка из этой статьи. |
I would really appreciate some assistance on how to revert the page. |
Я был бы очень признателен за помощь в том, как вернуть страницу. |
How are either of those alternatives helpful? |
Насколько полезна любая из этих альтернатив? |
It would be helpful if the article included a discussion of the self-discharge rate. |
Было бы полезно, если бы статья включала обсуждение скорости саморазряда. |
Я нахожу резюме эпизода весьма полезным. |
|
If the suspect does not have legal assistance, he will receive free legal aid if he faces the death penalty, or imprisonment of fifteen years or more. |
Если подозреваемый не имеет юридической помощи, он получит бесплатную юридическую помощь, если ему грозит смертная казнь или лишение свободы на срок пятнадцать лет и более. |
People just aren't reading it. There's a big difference between trying to be friendly and helpful and presenting a new user with a wall of TLDR text. |
Люди просто не читают его. Есть большая разница между попыткой быть дружелюбным и полезным и представлением новому пользователю стены текста TLDR. |
Although some aspects of a classroom setting are missed by using these resources, they are helpful tools to add additional support to the educational system. |
Хотя при использовании этих ресурсов некоторые аспекты обстановки в классе упускаются, они являются полезными инструментами для добавления дополнительной поддержки в систему образования. |
The assassination of Ambassador Mein led to public calls for tougher counterinsurgency measures by the military and an increase in US security assistance. |
Убийство посла Мейна привело к публичным призывам к более жестким мерам по борьбе с повстанцами со стороны военных и увеличению помощи США в области безопасности. |
Its spicy fruits are used for preparing vegetables, curry and fine pickles and can attract helpful insectivores; the plant also is used in folk medicine and herbalism. |
Его пряные плоды используются для приготовления овощей, Карри и тонких соленых огурцов и могут привлечь полезных насекомоядных; растение также используется в народной медицине и траволечении. |
A 'Glossary of Terms Used Within the British Isles' in the main article would actually be enormously helpful. |
Глоссарий терминов, используемых на Британских островах в основной статье действительно был бы чрезвычайно полезен. |
Еще раз благодарю вас за ваши очень быстрые и полезные ответы. |
|
Анализ чувствительности и меры изменения могут оказаться полезными. |
|
With the assistance of the cerebellum, the cerebrum controls all voluntary actions in the human body. |
С помощью мозжечка мозг контролирует все произвольные действия в человеческом теле. |
Gallium scans are 100% sensitive for osteomyelitis but not specific, and may be helpful in patients with metallic prostheses. |
Сканирование галлия на 100% чувствительно к остеомиелиту, но не специфично, и может быть полезно пациентам с металлическими протезами. |
Antiemetic medications may be helpful for treating vomiting in children. |
Противорвотные препараты могут быть полезны для лечения рвоты у детей. |
They notice the helpful and hindering behaviors of one person to another. |
Они замечают полезное и мешающее поведение одного человека по отношению к другому. |
The red candle that symbolizes love is helpful in various situations having to do with love. |
Красная свеча, символизирующая любовь, полезна в различных ситуациях, связанных с любовью. |
Studying how the weather works on other planets has been seen as helpful in understanding how it works on Earth. |
Изучение того, как работает погода на других планетах, считается полезным для понимания того, как она работает на Земле. |
In sum, the genetic mouse model is helpful to explain the neuropathophysiology of SLOS. |
В общем, генетическая модель мыши полезна для объяснения нейропатофизиологии SLOS. |
It is helpful to calculate a SCORTEN within the first 3 days of hospitalization. |
Полезно рассчитать СКОРТЕН в течение первых 3 дней после госпитализации. |
In July 2010, Kerwin and his wife Yvonne pled guilty to falsifying documents to obtain state medical assistance in Hawaii. |
В июле 2010 года Кервин и его жена Ивонна признали себя виновными в фальсификации документов для получения государственной медицинской помощи на Гавайях. |
The vague generalities that have been included so far are not helpful IMHO. |
Расплывчатые обобщения, которые были включены до сих пор, ИМХО не помогают. |
Let's keep the helpful, informative POV tag in place until we get the POV issues handled. |
Давайте сохраним полезный, информативный тег POV на месте, пока мы не решим проблемы POV. |
Most people with moderate or severe Crohn's disease are referred to a dietitian for assistance in nutrition. |
Большинство людей с умеренной или тяжелой болезнью Крона обращаются к диетологу за помощью в питании. |
Also, estimate of travel time helpful in giving general picture. |
Кроме того, оценка времени в пути полезна для получения общей картины. |
I wonder if going to the tit-for-tat review system might drive some more helpful, random reviewing by qualified reviewers. |
Я задаюсь вопросом, Может ли переход к системе рецензирования tit-for-tat привести к более полезному, случайному рассмотрению квалифицированными рецензентами. |
For many countries, foreign assistance will be necessary to fund large adaptation projects. |
Для финансирования крупных адаптационных проектов многим странам потребуется иностранная помощь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «helpful assistance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «helpful assistance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: helpful, assistance , а также произношение и транскрипцию к «helpful assistance». Также, к фразе «helpful assistance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
