Hidden in clouds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hidden in clouds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скрытый в облаках
Translate

- hidden [adjective]

adjective: скрытый, спрятанный

  • a hidden dream - скрытая мечта

  • remain hidden from - остаются скрытыми от

  • hidden mounting - скрытый монтаж

  • hidden between - скрытый между

  • hidden payments - скрытые платежи

  • hidden oasis - скрытый оазис

  • hidden coves - скрытые бухты

  • hidden fats - скрытые жиры

  • find the hidden - найти скрытые

  • hidden deep within - спрятанная глубоко в

  • Синонимы к hidden: tucked away, masked, concealed, undercover, secluded, out of sight, camouflaged, secret, closeted, covert

    Антонимы к hidden: visible, obvious, apparent, explicit, overt, noticeable, open, unhidden, be, unhide

    Значение hidden: kept out of sight; concealed.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- clouds [noun]

noun: облако, туча, пятно, тьма, покров, множество, бросающее тень, шерстяная шаль, что-либо омрачающее

verb: омрачать, затемнять, омрачаться, запятнать, мутить, покрывать облаками, покрывать тучами, покрываться облаками, покрываться тучами, застилать

  • break through clouds - пробивать облачность

  • solid clouds - сплошная облачность

  • fluffy clouds - пышные облака

  • clouds of smoke - клубы дыма

  • clouds moving - облака, движущиеся

  • cumulus clouds - кучевые облака

  • many clouds - много облаков

  • with your head in the clouds - с головой в облаках

  • live in the clouds - жить в облаках

  • into the clouds - в облаках

  • Синонимы к clouds: billow, mass, mantle, pall, blanket, swarm, become overcast, darken, cloud over, lower

    Антонимы к clouds: brightens, illuminates, illumines, lightens, lights (up)

    Значение clouds: a visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere, typically high above the ground.



Climbing again towards the mysterious summit, now hidden in the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы карабкаемся на загадочную вершину, скрытую сейчас облаками.

Levy turned towards the Shaitan Rock hidden behind a solid curtain of whirling snow that fell from the black clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леви еще раз обернулся в сторону Шайтан-камня, где сплошной завесой из помрачневших облаков летел, крутился снег.

To keep them safe, they created the stones, and the clouds are actually steam made by the yetis' daily tasks to keep them hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить их в безопасности, они создали камни, а облака на самом деле являются паром, созданным ежедневными задачами йети, чтобы держать их скрытыми.

The sun arose in the northeast-at least the day dawned in that quarter, for the sun was hidden by gray clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце взошло на северо-востоке - вернее, в той стороне начало светать, потому что солнце скрывалось за серыми тучами.

A village of Yetis lives in isolation on the top of a mountain in the Himalayas, above the clouds and hidden away from sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня Йети живет в уединении на вершине горы в Гималаях, над облаками и скрытая от посторонних глаз.

Lightning, silent at this distance, flashed and flickered inside the colossal clouds, illuminating hidden canyons, valley walls, and seething peaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверкающие вдалеке зарницы освещали скрытые каньоны, обрамляющие долину стены гор и высокие вершины.

Now the mountain is hidden by the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас гора скрыта за тучами.

However, upon closer view, a few clues were hidden in the emailed picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, при ближайшем рассмотрении, несколько подсказок были скрыты в отправленной по электронной почте фотографии.

Facts became visible that were never visible before, such as a tiny little statistic hidden in the heart of Shanghai Old Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И факты, которые до этого были незаметны, стали видимыми, как, например, крошечные статистические данные, скрытые в центре старого города Шанхая.

Now, it is unfortunate that computers struggle with clouds, because clouds are crucially important in regulating the temperature of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, компьютеры испытывают сложности с облаками, потому что облака невероятно важны для регулирования температуры на планете.

But the viral DNA may sit hidden and inactive within human cells for years, until some trigger stimulates it to replicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но инфицированный вирусом ДНК может сидеть скрытно и бездействовать в человеческих клетках в течение многих лет, пока некий пусковой механизм не активизирует его на размножение.

It's an upgrade that will allow you to remain hidden, pass as one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это улучшение, которое позволит тебе оставаться скрытой, выдать себя за одного из них.

Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец оставил нас без копейки в кармане, только долги, прикрытые хорошим именем.

I saw it hidden behind the radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела ее, спрятанную за радиатором.

To see the hidden taskbar, swipe up from or move the mouse pointer down to the bottom of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отобразить скрытую панель задач, проведите пальцем вверх от низа экрана или переместите курсор мыши вниз экрана.

Chronic malnutrition, or “hidden hunger,” shows itself in other ways – but it can be just as devastating and deadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроническое недостаточное питание, или «скрытый голод», проявляет себя по-иному – но оно может быть столь же опустошающим и смертоносным.

There was a lot of hidden margin....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставался еще некоторый скрытый запас прочности...

Scientists quickly realized that those forces could very likely heat Europa enough to keep liquid the global ocean believed to be hidden under the smooth crust of ice on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые быстро поняли, что эти же самые силы могут разогреть и внутреннюю часть Европы до температуры, достаточной для поддержания в жидком состоянии глобального океана, предположительно, скрывающегося под гладкой коркой льда.

Will be hidden behind a hill and you rest while the other occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я за бугром спрячусь и отлежусь, пока другие наступают.

So anxiously looked forward to, charged with such consequences, its results so impenetrably hidden, though so near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так тревожно мы ждали этого дня, такими он был чреват последствиями, так неведом был его исход, теперь уже столь близкий!

Jankowski stole Moffett's identity and started diverting his royalty checks into hidden accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янковский украл личность Моффета и начал уводить деньги с продаж на скрытые счета.

And what boy doesn't secretly wish for hidden powers to lift him out of his dull life into a special one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какой мальчишка в глубине души не жаждет тайных знаний, чтобы выбраться из своей скучной жизни и открыть для себя жизнь особую?

The woods were unmoved, like a mask-heavy, like the closed door of a prison-they looked with their air of hidden knowledge, of patient expectation, of unapproachable silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лес казался неподвижным, как маска, тяжелым, как запертая тюремная дверь; он словно скрывал свою тайну - терпеливый, выжидающий, неприступно-молчаливый.

Where my little recluse has hidden away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там затворница укрывается.

A lack of clothing in a dream can signify the desire to uncover what's actually hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток одежды во сне может символизировать желание открыть то, что на самом деле скрыто.

No wonder we wind up at bookstores and in movies with stars in our eyes and our head in the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, что мы погружаемся в книгу или фильм со звездочками в глазах и мыслями в облаках.

Natures of this kind are nearly all alike; in almost all of them you will find some hidden depth of sublime affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все люди такого склада похожи друг на друга. Но в душе почти у каждого из них вы можете найти возвышенное чувство.

Every single track, plus the hidden bonus track!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трэки... плюс бонус трэк!

They were the best parts of life, its secret truth, its hidden reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То было лучшее в жизни, тайная ее истина, скрытая ее реальность.

Scarlett, we must get him hidden before the folks come back from the swamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт, нам надо спрятать его, пока все наши не вернулись с болота.

The strange light the sun made in the water, now that the sun was higher, meant good weather and so did the shape of the clouds over the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причудливое отражение лучей в воде теперь, когда солнце поднялось выше, означало хорошую погоду, так же как и форма облаков, висевших над землей.

I can see I am going to have to prove my powers... to see into your soul... to reveal a hidden secret that no one else could possibly know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглянуть в вашу душу. Открыть сокровенные тайны, которые никому больше не могут быть известны.

Still trying to break into the hidden wireless network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще пытаюсь вскрыть скрытую беспроводную сеть.

I might have looked into someone's hidden background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы посмотреть чью-то поднаготную.

they are hidden away from the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спрятались от города.

The rain has stopped, and the sun is peeking out from behind the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь прекратился, и солнце выглянуло из-за туч.

The fog was lifting, it was rising in little clouds to the sky above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман окучивался в легкие белые облачка, поднимался к небу.

They found an almost empty bottle of it in Mrs Crale's room, hidden away at the bottom of a drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флакончик с цикутой был потом найден в комнате госпожи Крейл.

There won't be any clouds, no rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет никаких облаков, не будет дождя.

Moss has rented a second room adjacent to the Mexicans' room with access to the duct where the money is hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосс снял вторую комнату, смежную с комнатой мексиканцев, с выходом в канал, где спрятаны деньги.

I think it better to have a single hidden message with guidelines than several with varying degrees of interpretation on the guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что лучше иметь одно скрытое сообщение с руководящими принципами, чем несколько с различной степенью интерпретации руководящих принципов.

Most of the visible areas are of sandstone blocks, while laterite was used for the outer wall and for hidden structural parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть видимых участков состоит из блоков песчаника, в то время как латерит использовался для наружной стены и для скрытых структурных частей.

After his friend Maurice Nyagumbo was arrested, he feared the same fate but was hidden from the authorities by Ribeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ареста своего друга Мориса Ньягумбо он опасался той же участи, но был скрыт от властей Рибейро.

The bills of many waders have Herbst corpuscles which help them find prey hidden under wet sand, by detecting minute pressure differences in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клювы многих Куликов имеют Тельца Хербста, которые помогают им находить добычу, скрытую под влажным песком, обнаруживая мельчайшие перепады давления в воде.

At least three Islamic scholars, Al Biruni, Abu Maʿshar, and Hamza al-Isfahani, mentioned this hidden library in their works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере три исламских ученого-Аль-Бируни, Абу-Махшар и Хамза аль-Исфахани-упоминали об этой скрытой библиотеке в своих трудах.

Sancho is a poor and simple farmer but more practical than the head-in-the-clouds Don Quixote and agrees to the offer, sneaking away with Don Quixote in the early dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санчо-бедный и простой фермер, но более практичный, чем затуманенный Дон Кихот, и соглашается на предложение, ускользая с Дон Кихотом на рассвете.

These barriers may also be manifested in hidden bias and by means of many microinequities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти барьеры могут также проявляться в скрытой предвзятости и посредством многих микроэквивалентностей.

John Fraser, the miller of Whitehill, claimed to have hidden and watched the fairies trying unsuccessfully to work the mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Фрейзер, Мельник из Уайтхилла, утверждал, что прятался и наблюдал за феями, безуспешно пытавшимися работать на мельнице.

On June 18, the volcano once again erupted but was not observed visually due to thick clouds covering the summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня вулкан вновь извергся, но визуально не был замечен из-за густых облаков, покрывавших вершину.

When not copulating, the phallus is hidden within the proctodeum compartment within the cloaca, just inside the vent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фаллос не спаривается, он прячется в проктодеуме, в клоаке, прямо в вентиляционном отверстии.

Hidden city ticketing violates most airlines' contract of carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрытые городские билеты нарушают договор перевозки большинства авиакомпаний.

Vishnu, the supreme god of Hinduism, is often portrayed as being blue, or more precisely having skin the colour of rain-filled clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вишну, верховный Бог индуизма, часто изображается синим или, точнее, имеющим кожу цвета дождевых облаков.

IEEE 802.11 uses 802.11 RTS/CTS acknowledgment and handshake packets to partly overcome the hidden node problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IEEE 802.11 использует пакеты подтверждения и рукопожатия 802.11 RTS/CTS для частичного преодоления проблемы скрытого узла.

This talk page has dozens of categories at the bottom of it, and then one hidden category listed after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой странице обсуждения есть десятки категорий внизу, а затем одна скрытая категория, перечисленная после этого.

He also played George Fenton's soundtrack theme for the Channel Four television documentary Beyond the Clouds, which won an Emmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сыграл саундтрек Джорджа Фентона к документальному фильму Четвертого канала За облаками, который получил премию Эмми.

Yalta was hardly visible through the morning mist; white clouds stood motionless on the mountaintops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ялта едва виднелась сквозь утренний туман; белые облака неподвижно стояли на вершинах гор.

Kaleohano stayed hidden in the outhouse, and the conspirators, unable to find him, turned their attention to the nearby plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калеохано прятался в уборной, и заговорщики, не найдя его, обратили свое внимание на ближайший самолет.

In steganography, the hidden message should remain intact until it reaches its destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стеганографии скрытое сообщение должно оставаться нетронутым до тех пор, пока оно не достигнет своего назначения.

A survey from 1974 showed that among those born between 1904 and 1944, 7% were certain of the existence of hidden people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос 1974 года показал, что среди тех, кто родился между 1904 и 1944 годами, 7% были уверены в существовании скрытых людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hidden in clouds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hidden in clouds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hidden, in, clouds , а также произношение и транскрипцию к «hidden in clouds». Также, к фразе «hidden in clouds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information