Hidden within - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
(hidden) microphone - (скрытый) микрофон
exploit hidden potential - использовать скрытый потенциал
deliberately hidden - умышленно скрыты
hidden reasons - скрытые причины
hidden variable - скрытая переменная
hidden crisis - скрытый кризис
nothing hidden - ничто не скрыто
could not be hidden - не может быть скрыт
keep them hidden - держать их скрытыми
hidden away from - скрытом от
Синонимы к hidden: tucked away, masked, concealed, undercover, secluded, out of sight, camouflaged, secret, closeted, covert
Антонимы к hidden: visible, obvious, apparent, explicit, overt, noticeable, open, unhidden, be, unhide
Значение hidden: kept out of sight; concealed.
preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее
adverb: в пределах, внутри
noun: внутренняя сторона
within a year - В течение года
claims within - претензии в пределах
search within - поиск в
within the meaning of articles - по смыслу статей
within the next 30 days - в течение следующих 30 дней
within their territories - в пределах своей территории
within five minutes - в течение пяти минут
within the leadership - в руководстве
within your control - в пределах вашего контроля
within twenty minutes - в течение двадцати минут
Синонимы к within: inside, within the bounds of, in, surrounded by, enclosed by, within the confines of, in no more than, in less than, in under, after only
Антонимы к within: outside, out, outside of, later
Значение within: inside; indoors.
I could no longer see the light either because it was being hidden by the fence. |
Я тоже больше не видел света, потому что он был скрыт забором. |
That company could be squeezed out by Aeroflot, while the SSJs would fit well within the regional route network. |
Его место вполне может занять Аэрофлот, a SSJ хорошо вписывается в региональную маршрутную сеть. |
In the past few years, doctors have discovered probably what is the first truly new antidepressant since the SSRIs, Calypsol, and this drug works very quickly, within a few hours or a day. |
Врачи недавно открыли, возможно, первый после СИОЗС по-настоящему новый антидепрессант: Калипсол, и он срабатывает очень быстро — в течение нескольких часов или дня. |
Within the box lay two letters and a square package wrapped in brown paper, sealed with brown tape. |
Там было два письма и квадратный пакет, обернутый бумагой и оклеенный лентой. |
He pushed the hood of his cloak back, and drew off the muffler that had hidden most of his face. |
Он откинул капюшон плаща и размотал шарф, закрывавший большую часть его лица. |
The sharp edges of the square box contrasted with the lively antics within. |
Острые грани куба составляли разительный контраст с движущимися червями внутри. |
THE HOLY SPIRIT STIRRED UPON MANY WITHIN THE CHURCH WHO COURAGEOUSLY STOOD UP AND CALLED FOR REFORM. |
Дух Святой возбуждал многих людей внутри церкви мужественно подниматься и призывать к реформе. |
Cash flows arising from income taxes should be separately disclosed within the operating activities section. |
Движение денежных средств, связанное с налогами на прибыль, следует отражать отдельно в разделе, посвященном основной деятельности. |
Implementation of an aviation fuel farms system which will allow aircraft to refuel with A1 jet fuel in many regions within the country. |
Создание хранилищ авиационного топлива, которое позволит осуществлять заправку авиационным керосином марки А1 во многих районах страны. |
Toggle the Menubar display on and off. Once hidden it can be made visible using the shortcut Ctrl; M again. |
Переключает показ меню вкл. и выкл... Когда скрыто, можно сделать видимым используя контекстное меню. |
We welcome the agreement, in principle, on a new round of multilateral talks within the framework of the Beijing process. |
Мы приветствуем достижение принципиальной договоренности о проведении нового раунда многосторонних переговоров в рамках Пекинского процесса. |
However, there is, quite rightly, broad agreement within and outside Afghanistan that, despite the progress achieved, there is no room for complacency. |
Тем не менее внутри Афганистана и за его пределами сложилось вполне справедливое общее мнение о том, что, несмотря на достигнутый прогресс, нельзя останавливаться на достигнутом. |
In countries or regions that offer a drop-off exchange, you must go to the drop-off center within 7 days from the date you created the order. |
В странах и регионах, где доступна услуга по приему, необходимо приехать в центр приема в течение 7 дней после даты подачи заявки. |
Winners will be notified via phone or email within fourteen (14) business days of the prize drawing. |
Победители будут уведомлены по телефону или электронной почте в течение четырнадцати (14) рабочих дней со дня розыгрыша призов. |
Tinkering with austerity or the fundamental right of free movement within the EU will not make much of a difference. |
Игры с жесткой экономией или фундаментальными правами свободного передвижения в пределах ЕС не будут достигать больших изменений. |
Some of it they do assemble within Russia, but with so-so quality control, and concerns or complaints coming from domestic audience. |
Кое-что собирают и в самой России, однако посредственный контроль качества вызывает у потребителей недоверие и приводит к жалобам. |
And now, every crow within five kilometers is standing by a sidewalk, waiting to collect its lunch. |
и теперь в радиусе 5 километров каждая ворона стоит на тротуаре, дожидаясь светофора, чтобы пообедать. |
Much of it is set within a Western framework, but some particulars do differ. |
Многое из нее сосредоточено внутри западной структуры, но некоторые есть некоторые отличительные особенности. |
The discovery is an exciting opportunity for theorists and experimentalists, and a beautiful example of how even the most familiar substance still has secrets hiding within. |
Это открытие — отличная возможность для теоретиков и экспериментаторов, а также прекрасный пример того, что даже самое привычное вещество может скрывать в себе секреты. |
After you use multiple page orientations and margins to create the frames for your document, you can think about the best way to lay out your content within the frames. |
Создав рамки документа с помощью разных параметров полей и ориентации страниц, можно подумать о размещении содержимого. |
Complaints will only be entertained within 8 days of delivery. |
Рекламации учитываются только в течение 8 дней после получения товара. |
This body is to be congratulated for frontally putting on the agenda the issue of international migration, contextualizing it within a developmental frame. |
Следует выразить признательность этому высокому форуму за включение в повестку дня вопроса о международной миграции в контексте проблемы развития. |
Within a few hours, you’ll see whether Bing successfully downloaded your sitemap or feed so that it can be indexed. |
В течение нескольких часов Bing загрузит карту сайта или канал для индексирования. |
China’s pop culture is booming and within it sits an array of counter-culture stars and trends, from tattoo parlors to non-conformist lyrics of singers like Jay Chou. |
Поп-культура Китая переживает эпоху бума, и в ее рамках существует целый ряд звезд и направлений антикультуры, начиная с тату-салонов и заканчивая нонконформистскими текстами песен таких исполнителей как Джей Чоу. |
Listen, here's the plan- this house is wired with hidden cameras from Entrap a Local Predator. |
Вот наш план. Этот дом напичкан скрытыми камерами из шоу Поймать хищника. |
He has become convinced that there is a great power hidden in the earth, left here by the gods, waiting to be seized by a superior man. |
Он убежден, что где-то на земле закрыта великая сила, оставленная там богами. Которой может завладеть лишь сверхчеловек. |
I guess I'm trying to show... how racism used to be more out in the open... and now it's hidden or something. |
Я пыталась показать... что раньше черных не любили открыто... а сейчас просто научились это скрывать. |
One of the best of these I entered, but I had hardly placed my foot within the door before the children shrieked, and one of the women fainted. |
Я выбрал один из лучших домов и вошел; но не успел я переступить порог, как дети закричали, а одна из женщин лишилась чувств. |
That very man has it within him to mount, step by step, on each wonder he achieves to higher marvels still. |
И у этого человека еще достанет сил, чтобы подняться, шаг за шагом, от одного чуда, которого он достиг, к еще большим чудесам. |
Danton, are you saying it's a wild planet within Gamma 1 's gravity quadrant? |
Дантон вы хотите сказать, что эта неизвестная планета Находится в том же секторе что и Гамма 1? |
When they raised the corpse the wreath came too, attached to him by a hidden end of wire driven into his cheek. |
Когда труп подняли, на нем повис венок, вонзившийся скрытым концом проволоки в щеку. |
However carefully hidden by the kids |
Хотя ее дети усердно скрывали. |
We believe that this unsub is targeting the rest of us, and we've determined that he's someone within the highest levels of the justice system and he's been reading the details of my reports. |
Мы считаем, что Субъект охотится за нами, и уверены, что он из высшего звена системы юстиции, и читал мои отчеты. |
В краске игрушки нано-схема. |
|
Is the decision that you have to make morally neutral where either option could fall within the will of God? |
Является ли то решение, которое тебе нужно принять, нейтральным в нравственном отношении, где любой вариант оказался бы в границах воли Божьей? |
Police reports indicated that all the burglarized homes had a security system and hidden safes. |
В полицейских отчетах говорится, что во всех взломанных домах были установлены охранные системы и скрытые сейфы. |
Просмотрите каждый номер, найдите шифровки и расшифруйте. |
|
You see, the US government has entire cities hidden in the Norwegian mountains. |
Понимаете, у правительства США есть целые города, спрятанные в норвежских горах. |
Just warned us that there is antimatter hidden inside the complex. |
Человек просто предупредил нас, что антивещество спрятано в границах комплекса. |
They're both unpredictable and filled with hidden mysteries. |
Обе вещи непредсказуемы и таят в себе множество секретов. |
Talk to the homeowners, look for patterns, hidden commonalities. |
Поговори с домовладельцами, поищи недостающие детали, какие-нибудь совпадения. |
We keep them hidden, keep them on the move. |
Мы держали их под прикрытием, перемещая с места на место. |
Это... способность видеть сквозь предметы. |
|
When the government shut down his controversial research, ...Hudgengs built a laboratory hidden within an abandoned gold mine. |
Когда правительство свернуло его спорные исследования, Хадженс построил лабораторию на заброшенном золотом прииске. |
Но прятаться всю жизнь очень нелегко. |
|
И в то же время в нем чувствуется скрытый огонь. |
|
The file name starts with a dot, because most Unix-like operating systems consider any file that begins with dot to be hidden. |
Имя файла начинается с точки, потому что большинство Unix-подобных операционных систем считают любой файл, начинающийся с точки, скрытым. |
In the center of the 40-foot-long Spanish marble carving is a tablet displaying Roman numerals I through X, with some numbers partially hidden. |
В центре 40-футовой испанской мраморной резьбы находится табличка с римскими цифрами от I до X, причем некоторые цифры частично скрыты. |
There is a strong analogy between the equations of the Kalman Filter and those of the hidden Markov model. |
Существует сильная аналогия между уравнениями фильтра Калмана и уравнениями скрытой марковской модели. |
It seems to me Tobby72 is that for some hidden reason you are wanting to add more regarding Nazis policy on Poles and other Slavs. |
Мне кажется, что по какой-то скрытой причине вы хотите добавить больше о политике нацистов в отношении поляков и других славян. |
Handler was a member of the all-female cast of Oxygen's hidden camera reality television series Girls Behaving Badly, which aired from 2002 to 2005. |
Хэндлер была участницей женского актерского состава реалити-шоу девушки ведут себя плохо, которое транслировалось с 2002 по 2005 год. |
A fielder may employ the hidden ball trick when a runner is on base. |
Полевой игрок может использовать скрытый трюк с мячом, когда бегун находится на базе. |
This story appears to have originated with a B.O.T.A. splinter group, the Fraternity of the Hidden Light. |
Эта история, по-видимому, возникла из отколовшейся группы Б. О. Т. А., Братства скрытого света. |
Using several more of the trinkets he is able to make his way back to Rethrick's hidden facility. |
Используя еще несколько безделушек, он может вернуться к скрытому объекту ретрика. |
AnonEMouse I would like to know why this sort of converseation about me is going on hidden from view? |
AnonEMouse я хотел бы знать, почему такого рода разговоры обо мне происходят скрыто от посторонних глаз? |
There's probably some hidden text or formatting that I can't see that is causing this, so can someone more techie than I am look at these? |
Вероятно, есть какой-то скрытый текст или форматирование, которое я не вижу, что вызывает это, так что может ли кто-то более техничный, чем я, посмотреть на это? |
A platinum medal is also available, though unlike the other three its requirements are hidden. |
Платиновая медаль также доступна, хотя в отличие от трех других ее требования скрыты. |
He may have hidden some money using cryptocurrencies. |
Возможно, он спрятал какие-то деньги, используя криптовалюты. |
A conspiracy is a hidden agenda, the tax codes and tax laws are written clearly for everyone to read. |
Заговор - это скрытая повестка дня, налоговые кодексы и налоговые законы написаны четко, чтобы каждый мог их прочитать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hidden within».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hidden within» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hidden, within , а также произношение и транскрипцию к «hidden within». Также, к фразе «hidden within» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
