High levels of poverty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

High levels of poverty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высокий уровень бедности
Translate

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

  • high dose - большая доза

  • cm high - высокие см

  • high racking - высокой стеллажной

  • high reserves - высокие резервы

  • high initiative - высокая инициатива

  • high accumulation - высокое накопление

  • high river - высокая река

  • high echelon - высокий эшелон

  • high quality look - высокое качество взгляд

  • high cost drugs - препараты высокой стоимости

  • Синонимы к high: towering, high-rise, big, lofty, elevated, soaring, tall, multistory, giant, preeminent

    Антонимы к high: low, lower, low level, short, young, brief

    Значение high: of great vertical extent.

- levels [noun]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- poverty [noun]

noun: бедность, нищета, скудость, нужда, убожество, скудность, оскудение



Neglected tropical diseases are concentrated in eastern and southern Europe, where poverty levels are the highest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забытые тропические болезни сконцентрированы в Восточной и Южной Европе, где уровень бедности самый высокий.

Trafficking is emerging as a significant threat due to extreme poverty, growing levels of organized crime and porous borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве серьезной угрозы выступает незаконная торговля, обусловленная крайней нищетой, растущими уровнями организованной преступности и размытостью границ.

The figures are segregated by rural and urban areas and by levels of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры разделены по сельским и городским районам, а также по уровню бедности.

The ESCAP region has the largest number of absolute poor and several countries have increasing poverty levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе ЭСКАТО проживает рекордное число людей, живущих в крайней нищете, а в ряде стран проблема нищеты только усиливается.

High levels of open defecation are linked to high child mortality, poor nutrition, poverty, and large disparities between rich and poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие уровни открытой дефекации связаны с высокой детской смертностью, плохим питанием, бедностью и большим неравенством между богатыми и бедными.

Given the poverty levels in a variety of developing countries, the education of children with disabilities does not become a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая уровень бедности в различных развивающихся странах, образование детей-инвалидов не становится приоритетной задачей.

Studies have shown how closely poverty levels and forests can correlate at the level of national analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, насколько тесно могут коррелировать уровни бедности и показатели лесного хозяйства в контексте анализа на национальном уровне.

The country has high levels of terrorism, poverty, child malnutrition, and corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране высокий уровень терроризма, бедности, недоедания среди детей и коррупции.

To date, Correa's administration has succeeded in reducing the high levels of poverty and unemployment in Ecuador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день администрации Корреа удалось снизить высокий уровень бедности и безработицы в Эквадоре.

The first chapter gives a broad overview of the country's socio-economic situation and describes poverty levels and Government action to combat them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе подробно излагается социально-экономическое положение в стране, находит отражение уровень бедности и действия правительства по борьбе с ней.

The remaining 75% of the variation appears to be due not to absolute levels of deprivation, but to less tangible causes that reflect relative poverty – that is, inequality itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 75% являются результатом не крайних лишений, а менее осязаемых факторов, отражающих относительную бедность, что и является неравенством.

They are often given a lower priority due to high poverty levels and weak, under-resourced governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им часто уделяется меньшее внимание из-за высокого уровня бедности и слабого, недостаточно обеспеченного ресурсами управления.

It would surpass 1989 levels only in 2007, with poverty decreasing from 30% in 2000 to 14% in 2008, after adopting a mixed economy approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она превысит уровень 1989 года только в 2007 году, а уровень бедности снизится с 30% в 2000 году до 14% в 2008 году после принятия смешанного экономического подхода.

Thus, the high levels of poverty and the rural state of these two areas reflect back through high levels of malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, высокий уровень нищеты и состояние сельских районов в этих двух районах отражаются на высоком уровне недоедания.

The Institute for Child Poverty and Homelessness keeps track of state by state levels of child homelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт детской бедности и бездомности отслеживает уровень детской беспризорности в каждом штате.

Yet, from Third World poverty levels two decades ago, Ireland has surpassed its former colonial master in GDP per capita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, стартовав двадцать лет назад с уровня бедности стран третьего мира, Ирландия превзошла своего бывшего колониального хозяина по такому показателю как ВВП в расчете на душу населения.

High levels of rural poverty and food insecurity persist, particularly in remote upland areas inhabited by ethnic minorities, and in some coastal provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще сохраняются широкие масштабы нищеты и отсутствия продовольственной безопасности в сельских районах, в частности в отдаленных горных районах, населенных этническими меньшинствами, и в некоторых прибрежных провинциях.

Countries with chronically low levels of economic development fail to provide opportunities for many individuals to leave poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с хронически низким уровнем экономического развития не предоставляют многим людям возможности выйти из нищеты.

Additionally, the CBO assumed that the weight of benefits would accrue to those below the poverty level based on historical wage increase levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, CBO предположил, что вес пособий будет начисляться тем, кто находится ниже уровня бедности, исходя из исторических уровней повышения заработной платы.

Theorists of child development have argued that persistent poverty leads to high levels of psychopathology and poor self-concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретики развития ребенка утверждают, что постоянная бедность приводит к высокому уровню психопатологии и плохим самооценкам.

Despite an average annual growth of 2.5 percent between 2000 and 2003, poverty levels increased by 3.8 percent during that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на среднегодовой рост в 2,5 процента в период с 2000 по 2003 год, уровень бедности за это время вырос на 3,8 процента.

Only a paradigm shift at national and international levels to complement anti-poverty amelioration with inclusive economic dynamism will eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искоренения нищеты можно добиться только путем смены парадигмы на национальном и международном уровне в целях дополнения борьбы с нищетой всеобъемлющим и динамичным экономическим ростом.

It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни с уровнем жизни. Не коррелировали.

Seeing the government debt, the war casualties and consequent enormous levels of poverty, filled his heart with sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид государственного долга, военных потерь и, как следствие, огромного уровня бедности, наполнял его сердце печалью.

As a result, the West Bank will witness even higher levels of poverty in the short- to medium-term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как результат, в краткосрочной и среднесрочной перспективе на Западном берегу уровни нищеты еще более повысятся.

Healthcare facilities in Bangladesh is considered less than adequate, although they have improved as poverty levels have decreased significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские учреждения в Бангладеш считаются менее чем адекватными, хотя они улучшились, поскольку уровень бедности значительно снизился.

Adjusting the minimum wage may affect current and future levels of employment, prices of goods and services, economic growth, income inequality, and poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корректировка минимальной заработной платы может повлиять на текущий и будущий уровни занятости, цены на товары и услуги, экономический рост, неравенство доходов и бедность.

The majority of non-Hispanic white children and adolescents also live in households with income levels at or above 130% of the poverty level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство белых детей и подростков, не являющихся латиноамериканцами, также живут в семьях с уровнем дохода, составляющим или превышающим 130% от уровня бедности.

The renowned 1947 Cheval Blanc is widely recognized to contain high levels of volatile acidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко известно, что знаменитый Шеваль Блан 1947 года содержит высокие уровни Летучей кислотности.

Poverty is a lack of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищета — это отсутствие денег.

It also requires adequate levels of resources to address important change management, knowledge transfer and quality control issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также требует достаточных ресурсов для решения важных вопросов, касающихся управления преобразованиями, передачи знаний и контроля качества.

The majority of children the world over continue to suffer from poverty, exploitation and armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство детей во всем мире по-прежнему страдают от нищеты, эксплуатации и вооруженных конфликтов.

However, in some populations consuming large amounts of fish, or contaminated fish, the intake of methylmercury may reach hazardous levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом потребление рыбы весьма благоприятно сказывается на здоровье человека, однако в организмах представителей некоторых групп населения, потребляющих значительное количество рыбы или рыбы, содержащей загрязняющие вещества, объем поступления метилртути может достигать опасных уровней.

These measures have prompted all levels of management to look very carefully at quality-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это заставило руководителей всех уровней обратить самое серьезное внимание на проблемы качества.

The levels are such that the stockpiles themselves can constitute a source of tension and insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень таков, что сами запасы могут представлять источник напряженности и фактор отсутствия безопасности.

Such change will be required at all levels, from the immediate operating environment to national structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие изменения должны охватывать все уровни, начиная от непосредственной операционной среды и заканчивая национальными структурами.

An adverse economic impact is seen in lost livelihoods and means of survival, poverty and increased dependence on State support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономическом плане такое отрицательное воздействие выражается в потере средств существования и утрате способности к выживанию, в обнищании и росте зависимости от государственной поддержки.

The scheme has resulted in a reduction of household health spending at almost all levels as the scheme is financed by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа, финансируемая правительством, позволила сократить медицинские расходы домашних хозяйств практически на всех уровнях.

In particular, there is a need for public policy to address issues related to poverty and income distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, необходимо проводить государственную политику в целях решения проблем, связанных с нищетой и распределением доходов.

The establishment of social nets was important to prevent poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из средств, позволяющих предотвратить возникновение нищеты, является создание структуры социальной защиты.

Policy responses offering income support for families with children have not proven sufficient to break the intergenerational transfer of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директивные меры реагирования, предлагающие связанную с получением дохода поддержку семьям с детьми, показали свою недостаточность для того, чтобы покончить с сохранением нищеты из поколения в поколение.

Unimaginable poverty, especially in view of the amount you wheedled out of the kindly Hercules, with Polykhaev's assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительная бедность, в особенности если принять во внимание величину суммы, которую вы при помощи Полыхаева выкачали из доброго Геркулеса.

Well, you'll never see more collective poverty than in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты нигде не увидишь такой нищеты, как в Израиле.

At one time she had been infatuated with him, but because of his poverty had cast him aside for Brainerd, whose money seemed to be inexhaustible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то девчонкой она была страстно влюблена в него, но он был беден, и она предпочла ему лонг-айлендского миллиардера Брэйнерда, к которому золото само текло рекой.

Sir, halon levels are nonexistent in this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, уровень халона в это комнате превышен.

I lived in poverty for fifteen years in Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жил в бедности на протяжении 15 лет в Хьюстоне.

Mercury levels in the environment have risen 1 to 3% every year since the Industrial Revolution due to the burning of fossil fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень ртути в окружающей среде увеличивается на 1-3% в год, со времен промышленной революции, из-за продуктов горения природного топлива.

For those who will have this city stay exactly as it is, mired in poverty and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто хотел бы, чтобы этот город оставался таким же, погрязшим в бедности и преступности.

And what is so wrong with poverty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что такого ужасного в бедности?

In sexually-reproducing species a population's genetic isolation leads to rising levels of interrelatedness of its members and thus makes greater altruism adaptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У видов, размножающихся половым путем, генетическая изоляция популяции приводит к повышению уровня взаимосвязанности ее членов и, таким образом, делает больший альтруизм адаптивным.

Automixers balance multiple sound sources based on each source's level, quickly and dramatically adjusting the various signal levels automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомиксеры балансируют несколько источников звука на основе уровня каждого источника, быстро и резко регулируя различные уровни сигнала автоматически.

Human's babies and children are nearly helpless and require high levels of parental care for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческие младенцы и дети почти беспомощны и нуждаются в высоком уровне родительской заботы в течение многих лет.

This electron flow causes the equilibration of the probe and sample Fermi levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот поток электронов приводит к уравновешиванию уровней Ферми зонда и образца.

These levels are given per km of network, not per connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уровни задаются на километр сети, а не на соединение.

The energy levels of their outer s- and p-orbitals are close enough to allow mixing into four hybrid sp3 orbitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические уровни их внешних s - и p-орбиталей достаточно близки, чтобы позволить смешаться в четыре гибридные sp3-орбитали.

This may mean that levels had been boosted several times by large volcanic eruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может означать, что уровни были повышены несколько раз в результате крупных вулканических извержений.

Roughly 20.5% of Israeli families were found to be living below the poverty line in 2008, a slight increase from the previous year's 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году примерно 20,5% израильских семей жили за чертой бедности, что несколько больше, чем в предыдущем году, когда этот показатель составлял 20%.

According to findings there is a strong association between poverty and substance abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полученным данным, существует сильная связь между бедностью и злоупотреблением психоактивными веществами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «high levels of poverty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «high levels of poverty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: high, levels, of, poverty , а также произношение и транскрипцию к «high levels of poverty». Также, к фразе «high levels of poverty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information