At the international levels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
smile at - улыбаться
scoff at - издеваться над
impact at - воздействие на
at http - по адресу
appointment at - назначение на
at shelters - в приютах
at wimbledon - на Уимблдоне
ever at - когда-либо в
bob at - боб на
at glory - в славе
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
the url in the browser address field - URL-адрес в адресной строке браузера
the procedures selected depend on the auditors - Выбор процедур зависит от аудиторов
committee for the review of the implementation - Комитет по обзору хода осуществления
sometimes in the middle of the night - иногда в середине ночи
vanished from the face of the earth - исчезли с лица земли
the second poorest country in the world - второй самая бедная страна в мире
on the edge of the old town - на краю старого города
in the name of god the father - во имя бога отца
through the valley of the shadow - через долину тени
the establishment of the islamic state - создание исламского государства
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international popularity - международная известность
international sites - международные сайты
international extradition - выдача преступника одним государством другому
international assessment - международная оценка
international properties - Зарубежная недвижимость
international statistical activities - международные статистические мероприятия
international quality standards - международные стандарты качества
international business travel - международные деловые поездки
international petroleum company - международная нефтяная компания
current international cooperation - текущее международное сотрудничество
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина
verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать
degeneracy of energy levels - вырождение уровней энергии
grid lines and levels - магистральные линии и уровни
levels of gray - уровней серого
levels of armaments - уровни вооружений
levels of tolerance - уровень толерантности
euro levels - уровни евро
maximum permissible levels - Предельно допустимые уровни
all levels of school - все уровни школы
high levels of sugar - высокий уровень сахара
at current levels - на текущих уровнях
Синонимы к levels: echelon, stratum, classification, grade, position, rung, stage, degree, standard, standing
Антонимы к levels: roughens, roughs
Значение levels: a position on a real or imaginary scale of amount, quantity, extent, or quality.
The figures are in international dollars using purchasing power parity and are based on responses from 2006 to 2012 inflation adjusted to 2010 levels. |
Данные приведены в международных долларах с использованием паритета покупательной способности и основаны на ответах за период с 2006 по 2012 год с учетом инфляции, скорректированной до уровня 2010 года. |
The Cairo agreement must be carried forward at all levels: local, national, regional and international. |
Каирское соглашение необходимо развивать на всех уровнях: местном, национальном, региональном и международном. |
It is high time we ensured transparency at all levels and on all sides, nationally and internationally. |
Давно назрела необходимость обеспечить всеобъемлющую и всестороннюю транспарентность как на национальном, так и на международном уровне. |
Exposures to higher levels that might be harmful are restricted by national and international guidelines. |
Воздействие более высоких уровней, которые могут быть вредными, ограничено национальными и международными руководящими принципами. |
There are three levels of international participation for the eight countries contributing to the program. |
Существует три уровня международного участия для восьми стран, участвующих в программе. |
These international officials are those seen at the highest levels of play like the Grand Slams, ATP and WTA Tours, and the Fed and Davis Cups. |
Эти международные чиновники-те, кого можно увидеть на самых высоких уровнях игры, таких как турниры Большого Шлема, ATP и WTA, а также Кубки ФРС и Дэвиса. |
Although her drug-dealing career achieves mixed success, she eventually rises to the highest levels of an international drug-smuggling cartel. |
Хотя ее карьера наркодилера достигает смешанных успехов, в конечном итоге она поднимается до самых высоких уровней международного наркокартеля. |
Several mechanisms and bodies are in place at the international and regional levels to regulate the transboundary movement of hazardous wastes and products. |
На международном и региональном уровнях созданы несколько механизмов и органов для регулирования трансграничных перевозок опасных продуктов и отходов. |
We are working for the preparation of a master plan to effectively combat narcotic drugs on the regional and international levels. |
Мы занимаемся разработкой основного плана эффективной борьбы с наркотическими средствами на региональном и международном уровнях. |
Building the capacity of educators and policy support at international, regional, national and local levels helps drive changes in learning institutions. |
Укрепление потенциала преподавателей и поддержка политики на международном, региональном, национальном и местном уровнях помогают стимулировать изменения в учебных заведениях. |
Activism on local levels can significantly affect national, transnational, and international levels as well. |
Активизм на местном уровне может существенно повлиять также на Национальный, транснациональный и международный уровни. |
Spatial planning is a method of regulating the use of space at land-level, with decisions made at regional, national and international levels. |
Территориальное планирование - это метод регулирования использования пространства на уровне земли, при котором решения принимаются на региональном, национальном и международном уровнях. |
How can we push through the reforms that will cut public spending to levels that we can afford and raise our ability to compete internationally? |
Как мы можем пройти через реформы, которые снизят государственные затраты до уровня, который мы сможем себе позволить, и как мы сможем увеличить способность состязаться на международном уровне? |
This was preceded by years of hard English lessons, a successful passing of international exams of different levels, exhausting trip to Moscow for processing the documents. |
Этому предшествовали годы изучения английского языка, успешной сдачи международных экзаменов различного уровня, изнурительной поездки в Москву для оформления документов. |
Finch was noted for its international focus and diversity among learning levels. |
Финч был отмечен за его международную направленность и разнообразие уровней обучения. |
Many thousands of organisations are engaged in the field of hunger relief; operating at local, national, regional or international levels. |
В области борьбы с голодом участвуют многие тысячи организаций, действующих на местном, национальном, региональном и международном уровнях. |
In the interest of international peace and security, the armament levels of each State should not exceed its legitimate defence needs. |
В интересах международного мира и безопасности уровень вооруженности каждого государства не должен превышать его законных потребностей для самообороны. |
Preventive measures are taken on both the domestic and international levels, designed to provide permanent protection from disasters. |
Превентивные меры принимаются как на национальном, так и на международном уровнях, призванные обеспечить постоянную защиту от стихийных бедствий. |
It is desirable for the railway intersections with international roads to be at different levels. |
Желательно, чтобы пересечения железных дорог с международными автомагистралями выполнялись в разных уровнях. |
One could argue that income distribution patterns are reflected almost identically in the field of education at both the international and the national levels. |
Можно утверждать, что структура распределения доходов практически точно соответствует положению в области образования на международном и национальном уровнях. |
The use of Big Data should be monitored and better regulated at the national and international levels. |
Использование больших данных должно контролироваться и лучше регулироваться на национальном и международном уровнях. |
While Russia is the sixth largest economy worldwide in GDP, corruption levels are higher than in countries such as Togo or Uganda, according to Transparency International.... |
Хотя по размерам ВВП Россия стоит на шестом месте в мире, уровень коррупции там выше, чем, скажем в Того и в Уганде, о чем свидетельствуют данные Transparency International ... |
At international level, he represented Germany at under-18 and under-21 youth levels. |
На международном уровне он представлял Германию на молодежных уровнях в возрасте до 18 лет и до 21 года. |
The most appropriate action will be at any one of a number of levels, local, national, regional or international. |
Меры наиболее целесообразно будет принимать на любом из ряда следующих уровней: местном, национальном, региональном или международном. |
Norms for the protection of those in need should be applied at the national, regional and international levels, as applicable. |
Нормы защиты тех, кто в этом нуждается, должны применяться, по мере необходимости, на национальном, региональном и международном уровнях. |
It also reflects an acknowledgement of the need to synergize the efforts of various actors with those being made at the regional, national and international levels. |
Он служит также свидетельством признания необходимости в объединении усилий различных действующих лиц с усилиями, предпринимаемыми на региональном, национальном и международном уровнях. |
Kuwait's concern for children extended to the regional and international levels. |
Озабоченность Кувейта по поводу положения детей проявляется как на региональном, так и на международном уровне. |
Many citizens who hold jobs at international levels, or at business corporations, speak both English and Spanish. |
Многие граждане, работающие на международном уровне или в коммерческих корпорациях, говорят как на английском, так и на испанском языках. |
Considering that the spread of narcotic drugs from Afghanistan has attained levels that constitute a threat to peace and international security;. |
считая, что распространение афганских наркотиков приобрело такие масштабы, которые представляют угрозу миру и международной безопасности;. |
It illuminates the intimate entanglement between the domestic and international levels of authority. |
Она проливает свет на тесную взаимосвязь между внутренним и международным уровнями власти. |
These problems arise at both the national and international levels. |
Такие проблемы возникают как на национальном, так и на международном уровнях. |
Participants recognized that the need for migration statistics is increasing at national and international levels. |
Участники признали, что необходимость в статистических данных по миграции растет на национальном и международном уровнях. |
Companies that have high levels of international activities are among the group that would benefit from a switch to IFRS Standards. |
Компании, имеющие высокий уровень международной деятельности, входят в группу компаний, которые выиграют от перехода на стандарты МСФО. |
By 2010, the industry had recovered, and arrivals grew above 2006 levels to 5.2 million international visitors, and receipts from these visitors reached US$6 billion. |
К 2010 году отрасль восстановилась, и число прибывших превысило уровень 2006 года и составило 5,2 миллиона международных посетителей, а поступления от этих посетителей достигли 6 миллиардов долларов США. |
The added efforts in the fields I have just mentioned require more significant financial resources both at the national and international levels. |
Дополнительные усилия в упоминавшихся мною областях требуют более значительных финансовых ресурсов и на национальном, и на международному уровнях. |
Only a paradigm shift at national and international levels to complement anti-poverty amelioration with inclusive economic dynamism will eradicate poverty. |
Искоренения нищеты можно добиться только путем смены парадигмы на национальном и международном уровне в целях дополнения борьбы с нищетой всеобъемлющим и динамичным экономическим ростом. |
Greater efforts are needed to limit current attempts to shrink the space of civil society at the international and domestic levels. |
Необходимо активизировать усилия по противодействию нынешним попыткам сузить пространство гражданского общества на международном и национальном уровнях. |
Conservation requires work at many levels, from local to international, and involves protection and law enforcement as well as research and education. |
Охрана природы требует работы на многих уровнях, от местного до международного, и включает в себя защиту и правоохранительную деятельность, а также научные исследования и образование. |
High levels of fitness and running speed are required to compete successfully at an international or elite level. |
Высокий уровень физической подготовки и скорость бега необходимы, чтобы успешно конкурировать на международном или элитном уровне. |
Recently, it has turned into a new form of non-state authority at both national and international levels. |
В последнее время она превратилась в новую форму негосударственной власти как на национальном, так и на международном уровнях. |
Internationally Moreira represented Portugal at under-17, under-18, under-19, under-20 and under-21 levels, also appearing for the B-side. |
На международном уровне Морейра представлял Португалию на уровнях младше 17, младше 18, младше 19, младше 20 и младше 21, также выступая на стороне Б. |
Countries that have recently undergone profound changes tend to display higher levels of optimism. |
Страны, недавно пережившие фундаментальные перемены, как правило проявляют более высокий уровень оптимизма. |
The best possible use must be made of all existing international verification machinery in order to limit costs. |
Необходимо как можно рациональнее использовать весь комплекс существующих международных средств проверки в целях ограничения расходов. |
Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности. |
|
Such crimes should not be allowed to continue, because they violate fundamental human rights and strike at the very foundation of the international legal system. |
Нельзя допускать продолжения таких преступлений, поскольку они ведут к нарушениям важнейших прав человека и наносят удар по основам международной правовой системы. |
Thus, we once again call on our Russian colleagues to abandon attempts to distort the historical facts and to comply with their obligations under international law. |
Таким образом, мы еще раз призываем наших российских коллег отказаться от попыток искажения исторических фактов и выполнять свои обязательства по международному праву. |
In 1995 we must strive to have a creative international consensus without sliding back to the rhetoric of a bygone era. |
В 1995 году мы должны стремиться к творческому международному консенсусу, не скатываясь назад к риторике ушедшей эпохи. |
Over the last year, the international community has witnessed the intensification of some perennial conflicts. |
За последний год международное сообщество явилось свидетелем интенсификации некоторых многолетних конфликтов. |
Through these decisions, different levels of progress were achieved under the different elements of decision 1/CP.. |
На основе этих решений ей удалось достичь различных уровней прогресса по различным элементам решения 1/СР.. |
Over the last 50 years, impressive progress has been made in international humanitarian law. |
За последние 50 лет был достигнут впечатляющий прогресс в области международного гуманитарного права. |
The company is engaged in international haulage, repairs and maintenance of trucks, and transport services for the population. |
Организация занимается международными перевозками, ремонтом и техническим обслуживанием грузовых автомашин, а также транспортным обслуживанием населения. |
Four of them will be 25-storied, not counting the two-three underground levels. |
Четыре из них будут 25-этажными, не считая двух-трех подземных ярусов. |
Somewhat more open voting at local government levels may also be allowed, as already occurs occasionally. |
Возможно, будет разрешено более открытое голосование на выборах в местные органы самоуправления, что уже иногда случается. |
Нормальные уровни альбумина указывают на острое. |
|
Only that, as the leading scientific authority on Inhumans, your expertise has been requested by people at the very highest levels. |
Только то, что вас, как главного эксперта по Нелюдям попросили помочь люди с очень высоким положением. |
The big change is that the liver function tests have had an amazing rise in one of the enzyme levels, the ALT level. |
Большие изменения в тесте функционирования печени у нас удивительный рост уровня одного из ферментов, уровень ALT. |
Extreme levels of mental fatigue lead to an inability to perform regular tasks and irritability. |
Крайние уровни умственной усталости приводят к неспособности выполнять регулярные задания и раздражительности. |
The Innocence Project also works with the local, state and federal levels of law enforcement, legislators, and other programs to prevent further wrongful convictions. |
Проект Невиновность также работает с местными, государственными и федеральными правоохранительными органами, законодателями и другими программами для предотвращения дальнейших неправомерных обвинений. |
In 1992, U.S. Congress required the Environmental Protection Agency to reduce the blood lead levels of the country's children. |
В 1992 году Конгресс США потребовал от Агентства по охране окружающей среды снизить уровень свинца в крови детей страны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the international levels».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the international levels» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, international, levels , а также произношение и транскрипцию к «at the international levels». Также, к фразе «at the international levels» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
