High precision watch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Once the dura is visible, it is cut with microscissors for precision. |
Как только твердая мозговая оболочка становится видимой, ее разрезают с помощью микроскопов для обеспечения точности. |
There is hardly a prophecy attempted by the mystics that ever even strives for comparable precision. |
Вряд ли есть пророчество мистиков, хоть немного приблизившееся к сравнимой точности. |
He took two shots from inside one of the gas chambers and two outside, shooting from the hip, unable to aim the camera with any precision. |
Он сделал два выстрела изнутри одной из газовых камер и два снаружи, стреляя от бедра, не имея возможности точно прицелиться в камеру. |
That's a fractional precision of 0,000000004. |
Величина погрешности составляет 0,000000004. |
Broadly speaking, the ability to separate and enrich biomarkers with nanoscale precision in an automated way, opens the door to better understanding diseases such as cancer, with applications ranging from sample preparation to diagnostics, and from drug resistance monitoring to therapeutics. |
В широком смысле способность разделять и концентрировать биомаркеры с наномасштабной точностью и в автоматическом режиме открывает возможности для лучшего понимания таких болезней, как рак, а применение может быть в диапазоне от подготовки образцов до диагностики и от контроля устойчивости к препаратам до терапии. |
Внимательно слушай, наблюдай, запоминай и явись обратно с докладом. |
|
Cuba and the United States end 54 years of hostility on President Dalton's watch. |
Куба и Соединенные Штаты положили конец 54 летней вражде при президенте Далтоне. |
These new long-range precision guns can eliminate 1,000 hostiles a minute. |
Эти новые точные орудия дальнего действия могут уничтожать до тысячи живых целей в минуту. |
The older knight spoke with cold, bitter precision, and the three words cut Mathian off like a sabre blow. |
Эти два слова поразили Матиана, словно удар сабли. |
Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules. |
Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО. |
The area had been subjected to very heavy aerial bombardment from apparently precision-guided bombs. |
Этот район подвергся массированным ударам с воздуха, судя по всему с применением высокоточных бомб. |
Первый Московский часовой завод - первый не только по названию. |
|
What he was making was high-precision apparatus, so that must have made it far more difficult than your average vase or tumbler. |
То, что он сделал, относится к высокоточной аппаратуре, изготовить которую гораздо сложнее, чем вашу обычную вазу или стакан. |
I pledge my li and honor to The Night's Watch, for this night and all the nights to come. |
Я отдаю свою жизнь и честь Ночному Дозору, среди этой ночи и всех, которые грядут после неё. |
We took off our goddam skates and went inside this bar where you can get drinks and watch the skaters in just your stocking feet. |
Мы сняли эти подлые коньки и пошли в бар, где можно выпить, посидеть в одних чулках и посмотреть издали на конькобежцев. |
In spite of this shapeless wrapper they could watch the most appealing of dramas, that of a woman inspired by a genuine passion. |
Они могли наблюдать, несмотря на бесформенное одеяние, самое волнующее из зрелищ: женщину, одушевленную истинной любовью. |
Snipers, keep close watch over. |
'Снайперы, следите за ситуацией. |
This is the spot where I love to meditate as I watch the sunset; it suits a recluse like me. |
На сем месте я люблю философствовать, глядя на захождение солнца: оно приличествует пустыннику. |
I'm a precisional instrument of speed and aero-matics. |
Я точнейший инструмент скорости и аэродинамики. |
He was just about to watch Pocahontas and write a satiric essay on the historical inaccuracies. |
Он как раз хотел посмотреть Покахонтас и написать сатирическое эссе на тему исторических неточностей. |
This trick, a bad habit, the cracking of his fingers, always soothed him, and gave precision to his thoughts, so needful to him at this juncture. |
Этот жест, дурная привычка - соединение рук и трещанье пальцев - всегда успокоивал его и приводил в аккуратность, которая теперь так нужна была ему. |
From the precision footwork of Ohio State to the lame, dead-on-arrival humor of Stanford. |
От искусно марширующего штата Огайо до хромого, доставленного мертвым посмешища Стэнфорда. |
Он выполнил их с военной чёткостью. |
|
The operation was carried out with clinical precision using United States Air Force helicopters |
Операция проведена с применением нескольких вертолетов ВВС США. |
But precision-cut stone monuments are not the only enduring Middle Eastern mysteries. |
Но ювелирно-выточенные каменные памятники не единственные вечные тайны ближнего востока. |
And in the meantime, I get to watch Laura play solitaire on her phone. |
А пока что, я посмотрю, как Лаура играет Солитер на телефоне. |
Both men were killed with incredible precision. |
Оба были убиты с поразительной точностью. |
Консультант глядел на часы. |
|
Whereas with this particular process the level of precision allows the designer more flexibility. |
Сегодня достигнут такой уровень точности, какой позволяет дизайнеру более гибко |
I can't watch this documentary anymore. |
Я больше никогда не смогу смотреть эту документалку. |
Закажем еды может, посмотрим диск Сэта. |
|
It's that precision in creating a whole world through the inventiveness of language that provokes and delights the mind and makes great literature so memorable. |
Именно эта точность, с которой создаётся целый мир, при помощи изобретательности языка, стимулирует и радует разум, и делает великую литературу незабываемой. |
Either he still actually believed in her, or he was just trying to do the right thing, which was very Matty and kind of heartbreaking to watch. |
Так же он все-таки верит в нее, или он просто пытается поступить правильно, что очень в его стиле, и за чем очень трогательно наблюдать. |
Lieutenant Dubosc managed to cast a surreptitious glance at his watch. |
Лейтенант Дюбоск украдкой бросил взгляд на часы. |
At last, hot and tired, I sat down to watch the place. But I was too restless to watch long; I am too Occidental for a long vigil. |
Злой и усталый, я опустился на землю, но нетерпение не давало мне долго сидеть на месте, я был слишком деятельным человеком для неопределенного ожидания. |
Then he went to the door and looked at the courthouse clock. You ought to have a dollar watch, I says. It wont cost you so much to believe it's lying each time. |
Потом подошел к дверям и сверил с башенными, что на здании суда. - Вам бы надо часики ценой в один доллар, - говорю. - Тогда не обидно хоть будет сверять каждый раз. |
I was out bird watching, but I'd rather watch you. |
Я тут птиц разглядывал, но я лучше посмотрю на тебя. |
He laced his arms behind him and joined the children to watch Ma. |
Он заложил руки за спину и стал рядом с детьми, наблюдая за матерью. |
We could all sit around and watch Transformers together, jack off to it. |
Мы можем посидеть и вместе посмотреть Трансформеров. |
While we're out here, I'm setting a watch. |
Пока мы здесь, назначаю вахту. |
Oh Lord watch over them with eyes that never doze. |
И только Господь смотрит за нами своим всевидящим взглядом. |
And in combination, they allow for each face to be identified with mathematical precision. |
А их сочетание позволяет идентифицировать каждое лицо с математической точностью. |
Я не буду слоняться поблизости, и смотреть как она убивает себя. |
|
And watch out for your fillers, your breads, your rolls, your chips and dips. |
Остерегайся хлеба, булочек, чипсов и того, куда их надо макать. |
We'll watch Kazamatsuri while you're away. |
Мы проследим за Казамацури пока вас не будет. |
You want to find out who this guys works for, you hang back and watch. |
Хочешь выяснить, на кого работает парень, держишься на расстоянии и наблюдаешь. |
Klaus told her to keep a watch on me. |
Клаус сказал ей присматривать за мной. |
Mrs. Garth pronounced that both were alike naughty, but that boys were undoubtedly stronger, could run faster, and throw with more precision to a greater distance. |
Миссис Гарт выразила мнение, что и те и другие достаточно гадкие и непослушные, но мальчики несомненно сильней, быстрее бегают и умеют более метко попадать в цель. |
Equally, it sometimes needs a dagger, a scalpel wielded with precision and without remorse. |
Так же, как иногда необходим кинжал — меткий и безжалостный скальпель. |
His face is masked, but his body moves with deadly grace and precision. |
но его тело движется со смертельной точностью и грацией. |
This is not a matter of rough estimations... we make use of several instruments of scientific precision. |
Это не предмет грубых прикидок. Мы используем несколько инструментов, дающих научную точность. |
The high reflectivity of some heavy metals is important in the construction of mirrors, including precision astronomical instruments. |
Высокая отражательная способность некоторых тяжелых металлов имеет важное значение в конструкции зеркал, в том числе точных астрономических приборов. |
Precision measures how many of the proposed keyphrases are actually correct. |
Точность измеряет, сколько из предложенных ключевых фраз на самом деле верны. |
The metric conversions, giving two s.f., imply precision of 5 kg and 0.5 cm, and that's certainly not warranted by the very round numbers of the original. |
Метрические преобразования, дающие два s. f., подразумевают точность 5 кг и 0,5 см, и это, конечно, не гарантируется очень круглыми числами оригинала. |
Silver mica capacitors are high precision, stable and reliable capacitors. |
Серебряные конденсаторы слюды-это высокоточные, стабильные и надежные конденсаторы. |
However, Alan H. Goodman cautions that this precision estimate is often based on methodologies using subsets of samples. |
Однако Алан Х. Гудман предупреждает, что эта оценка точности часто основана на методологиях, использующих подмножества выборок. |
In 1888, Edward W. Morley added to the precision of micrometric measurements and proved their accuracy in a complex series of experiments. |
В 1888 году Эдвард У. Морли дополнил точность микрометрических измерений и доказал их точность в сложной серии экспериментов. |
Precision manufacturing techniques made it possible to build machines that mechanised the shoe industry. |
Точные технологии производства позволили построить машины, которые механизировали обувную промышленность. |
Storage rings and traps allow precision experiments almost under space conditions. |
Накопительные кольца и ловушки позволяют проводить точные эксперименты практически в космических условиях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «high precision watch».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «high precision watch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: high, precision, watch , а также произношение и транскрипцию к «high precision watch». Также, к фразе «high precision watch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
