History faculty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

History faculty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исторический факультет
Translate

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса

- faculty [noun]

noun: факультет, способность, право, дар, дарование, власть, область науки, область искусства



Unfortunately, many if not most classical history departments are dominated by marxist/feministic faculty members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, на многих, если не на большинстве классических исторических факультетов преобладают марксисты/феминистки.

In August 2010 the Faculty of History at Finis Terrae University instituted a prize bearing his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года исторический факультет Университета Финис-Терре учредил премию, носящую его имя.

After earning his master's degree, he joined the Harvard faculty as a lecturer and worked toward a doctorate in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив степень магистра, он поступил на Гарвардский факультет в качестве преподавателя и работал над докторской диссертацией по истории США.

In 1924 he also graduated the history and philology faculty of the Leningrad State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году он также окончил историко-филологический факультет Ленинградского государственного университета.

I've liaised with the history faculty, they're extremely excited, and they've organised for a dozen or so students to observe this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы связались с факультетом истории, они невероятно взволнованы и пришлют около десятка студентов для наблюдения сегодня днем.

From 1920 to 1924 he held the chair of Auxiliary Sciences of History at the Faculty of Philosophy in Zagreb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1920 по 1924 год он занимал кафедру вспомогательных исторических наук на философском факультете в Загребе.

Pétain tried to obtain an appointment for him as Professor of History there, but once again the faculty would not have him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петен пытался добиться для него назначения профессором истории там, но факультет снова не принял его.

Nelles later served on the faculty of Yale Law School where he often taught courses on the history of labor injunctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Дэвида Хорси, они также не проверяли его мобильный телефон, чтобы найти кого-то, кого он знал.

In 1971 - preparation of teachers of history is picked up a thread, and with 1973 is a historical faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году-подхвачена нить подготовки учителей истории, а с 1973 года-исторический факультет.

I was at Oxford, doing post-doctoral research in the History faculty... Catholicism in England after the Counter-Reformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала в Оксфорде, проводила исторические исследования на тему католицизма в Англии после контр-реформации.

I'm working on my magic act for the Faculty Follies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю над своим волшебным номером для Безумного Факультета.

Humans do such crazy things for no obvious reason, but again, at the same time, another very powerful force in human history is human wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди совершают безумства без какой-либо на то причины, но в то же время другой движущей силой в истории является человеческая мудрость.

Cultures have been destroyed in every forced relocation in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры уничтожались при каждом принудительном переселении в нашей истории.

Throughout its history, Israel has demonstrated its willingness to compromise and make tremendous sacrifices for the sake of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей истории Израиль демонстрировал готовность пойти на компромисс и шел на огромные жертвы во имя мира.

If she did... your dirty history would be exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы она пришла... ваша история всплыла бы наружу.

Ancient history, like the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечная история... как и Партия Демократов...

If you see an Xbox charge on your bank or credit card statement that you don’t recognize, you can review your Xbox purchase history online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в выписке из банковского счета или по кредитной карте имеются неопознанные платежи, связанные с Xbox, можно проверить историю покупок Xbox через Интернет.

History provides scant evidence to suggest that Moscow would change course; far-reaching sanctions have not changed policy in Cuba, North Korea or Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История не дает нам убедительных свидетельств того, что Москва может изменить курс. Мощные и далеко идущие санкции не изменили политику Кубы, Северной Кореи и Ирана.

Washington has a long history of intervening in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вашингтона длинная история вмешательства в дела других стран.

This can be useful for testing of trading functions of an expert in the real-time mode (not to be mixed up with testing of an expert on history data)..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть полезно при тестировании торговых функций советника в режиме реального времени (не путать с тестированием советника на исторических данных).

But history isn’t always in a hurryespecially when it suits those in charge to slow it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако история не всегда спешит – особенно тогда, когда это устраивает тех, кто имеет возможность замедлить ее ход.

But in order to secure his place in Russian history – something that clearly concerns him – Putin faces the challenge of installing a reliable successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для того, чтобы занять свое место в российской истории — а этого Путин явно жаждет — он должен решить проблемы с преемником.

Otherwise, the West will be complicit in the creation of another Animal Farm that will not fade into history in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе Запад превратится в соучастника в деле создания нового скотного двора, который в ближайшем будущем не станет достоянием истории.

These are laudable goals, but if the history of the past twenty years teaches us anything, it is that forceful American interference of this sort just makes these problems worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весьма похвальные цели, но если история последних двадцати лет чему-то нас и должна научить, то это тому, что мощное американское вмешательство такого рода лишь усугубляет все эти проблемы.

For this, it is necessary to select the desired symbol in the left part of the History Center window and press Export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимо в левой части окна Архив котировок выбрать требуемый инструмент и нажать кнопку Экспорт.

Yeah... family history, immunization records, billing addresses, but most importantly, we'll need a full psychiatric history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да... о семье, прививках, адресах для выставления счетов. Но самое главное, нам нужна полная психиатрическая история.

At the very outset he might have demanded the history of her past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог спросить ее в самом начале.

They were brought in by contract, and perhaps the history of my father was a fairly typical one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вербовали по контракту; судьба моего отца весьма обычная судьба.

wasinitiatedbetween Cardinals two powerful ... themostbitterstruggleforsuccession to remember the history of the papacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между двумя могущественными кардиналами разгорается самая жестокая в истории папства борьба за святой престол.

Uh, patient has no significant family history, No angina, no prior attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семье пациента не было особых болезней, у него нет ангины, нет предшествующих приступов.

He was lucidly moving on the universal history's spiral and was confronting me, because he was burning with intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чоран легко двигался по спирали всемирной истории и без труда опровергал меня, потому что был чересчур обременен умом.

A young couple are playing marital games with the most cherished parts of our history and pageantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая пара устроила брачные игры с самыми заповедными частями нашей истории и церемониала.

'This place has an interesting history, Gibson told Kate. Years ago, residents used to get here by small coasting vessels from Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого местечка интересная история, -рассказывал Кейт Джибсон. - Много лет назад жителей каждый вечер доставляли сюда из Бостона на прогулочных катерах.

For the first time in all history, a garden of pure ideology, where each worker may bloom, secure from the pests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории, мы вырастили чистую идеологию, где каждый работающий процветает, защищенный от вредителей.

Among the hundred different sciences he had studied was History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ста наук, которые он изучал, была история.

Other the last few months I've implemented a safeguard in case of a catastrophe. A high burst of temporal energy has scattered our team throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько месяцев, я создал систему безопасности, которая в случае катастрофы, с помощью большого заряда энергии разбрасывает нашу команду по разным историческим периоды.

Drop a new bookmark and resume history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая закладка, возобновить историю.

When the Brief History Of Time first came out, I think physicists were fairly hopeful that we would have this final theory of everything, maybe within just a few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда Краткая История Времени вышла в свет, думаю, физики искренне верили в то, что окончательная теория всего появиться, возможно, уже в ближайшие десятилетия.

She had never read the involved and quite Satanic history of this man, and only knew the rumor of his crimes and machinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рита, конечно, слышала о кознях и преступлениях Цезаря Борджиа, но никогда не читала его жизнеописания.

History, as they say, was repeating itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится, история повторилась.

However I feel with your history of drug abuse and your negligent behavior regarding your daughter... it's important that you be given some time to re-examine your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, я чувствую с вашей историей злоупотребления препаратами и вашим невниманием к дочери... Вам необходимо некоторое время, чтобы пересмотреть свою жизнь.

There's a way to legitimately force the Jimenez to deal, because we got history with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно без крови принудить Хименесов к сделке, потому что у нас давние отношения.

As for information in the box, I think it should stick to name, age, faculty position/year in college, and maybe where they were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается информации в коробке, я думаю, что она должна придерживаться имени, возраста, должности преподавателя/года в колледже, и, возможно, где они были убиты.

In 1990, a pilgrimage to Paisley was organised by the Canadian Bar Association, the Faculty of Advocates and the Law Society of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Канадская ассоциация адвокатов, факультет адвокатов и шотландское Юридическое общество организовали паломничество в Пейсли.

Alongside the disciplines of theology and medicine, it was considered a 'higher' faculty of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с богословскими и медицинскими дисциплинами он считался высшим факультетом большой важности.

In the wake of the German invasion and occupation of May 1940 the law faculty continued to teach and research for several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После немецкого вторжения и оккупации в мае 1940 года юридический факультет продолжал преподавать и проводить научные исследования в течение нескольких месяцев.

Alumni who also served as faculty are listed in bold font, with degree and year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускники, которые также служили в качестве преподавателей, перечислены жирным шрифтом, со степенью и годом.

The school has about 3,000 undergraduate and graduate students, nearly 20,000+ alumni, and more than 60 full-time faculty members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе учатся около 3000 студентов и аспирантов, около 20 000 выпускников и более 60 штатных преподавателей.

The initiative was met with severe criticism from a large number of students and faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива была встречена жесткой критикой со стороны большого числа студентов и преподавателей.

Did your college by any chance have a faculty of juggling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас в колледже случайно не было факультета жонглирования?

From 1956 to 1976, Watson was on the faculty of the Harvard University Biology Department, promoting research in molecular biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1956 по 1976 год Уотсон работал на биологическом факультете Гарвардского университета, продвигая исследования в области молекулярной биологии.

Students and faculty were located through a university-initiated roll call, and then were evacuated from the campus to the U.S. mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты и преподаватели были обнаружены в ходе инициированной университетом переклички, а затем эвакуированы из кампуса на материковую часть США.

The new building was designed to provide efficient academic classrooms and study areas for faculty and their students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое здание было спроектировано таким образом, чтобы обеспечить эффективные академические классы и учебные зоны для преподавателей и их студентов.

Otto's laboratory work caught the attention of several faculty members at Washington University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабораторная работа Отто привлекла внимание нескольких преподавателей Вашингтонского университета.

Zukerman is on the faculty at the Manhattan School of Music and is the head and founder of the Zukerman Performance Program at the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукерман работает на факультете в манхэттенской музыкальной школе и является руководителем и основателем программы Zukerman Performance Program в этой школе.

Faculty members of universities in all fifty states submitted nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессорско-преподавательский состав университетов всех пятидесяти штатов представил свои кандидатуры.

The birreta and mozetta are worn by those from the Graduate School and the Faculty of Medicine and Surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биррету и мозетту носят выпускники Высшей школы и факультета медицины и хирургии.

There seem to be many categories of particular universities' faculty and notable people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, существует много категорий преподавателей конкретных университетов и известных людей.

In 2013 Evgeny graduated Russian State University of Trade and Economics, the faculty of commerce and marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Евгений окончил Российский государственный торгово-экономический университет, факультет коммерции и маркетинга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «history faculty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «history faculty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: history, faculty , а также произношение и транскрипцию к «history faculty». Также, к фразе «history faculty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information