Homely ambience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: уютный, домашний, невзрачный, некрасивый, простой, скромный, обыденный, непритязательный, безыскусственный, искусный
homely fare - грубая пища
homely comfort - домашний уют
homely atmosphere - уютная атмосфера
homely woman - некрасивая женщина
homely girl - невзрачная девочка
homely meals - Уютные блюда
homely ambience - домашняя атмосфера
warm and homely - уютному
homely feel - домашняя атмосфера
homely hotel - уютный отель
Синонимы к homely: unprepossessing, unlovely, ill-favored, ugly, not much to look at, plain, unattractive, homey, homelike, homy
Антонимы к homely: aesthetic, esthetic, aesthetical, esthetical, attractive, beauteous, beautiful, bonny, bonnie, comely
Значение homely: (of a person) unattractive in appearance.
space ambience - пространство атмосфера
create an ambience - создать атмосферу
business ambience - бизнес-окружение
warm ambience - теплая атмосфера
exclusive ambience - эксклюзивная атмосфера
great ambience - прекрасная атмосфера
inviting ambience - уют
modern ambience - современная атмосфера
perfect ambience - идеальное окружение
special ambience - особая атмосфера
Синонимы к ambience: mood, atmosphere, milieu, tone, conditions, vibe(s), backdrop, situation, character, climate
Антонимы к ambience: terrain, absence, apathy, calm, certainty, character, concrete, craziness, depression, emptiness
Значение ambience: the character and atmosphere of a place.
You're not so much homely... |
Ты не то чтобы невзрачная.. |
She gave him both her hands as she looked up flushing and smiling through her tears into his honest homely face. |
Она подала майору обе руки, сквозь слезы, с улыбкой глядя на его честное, такое знакомое лицо. |
The bands themselves loved the location and the ambience of Klook's Kleek. |
Сами группы любили расположение и атмосферу Klook'S Kleek. |
Обычная, на самом деле, Я имею в виду, по сравнению с вами. |
|
Well, I think, underneath that nice suit and that charming smile, you are still a very homely little boy. |
Ну, я думаю, несмотря на хороший костюм и очаровательную улыбку, ты все еще очень домашний мальчик. |
We were overcome with excitement and emotion, for no more homely smell could be imagined. |
Нами овладело неистовое возбуждение - запах представлялся таким родным, ни с чем не сравнимым. |
The homely, but pleasant-looking face of Liubka, all spotted from freckles, like a cuckoo's egg, lengthened and paled a little. |
Некрасивое, но миловидное лицо Любки, все пестрое от веснушек, как кукушечье яйцо, немного вытянулось и побледнело. |
I was forced to go frequently for walks to escape the claustrophobic ambience of the Lord Byron School. |
Прогулками я спасался от школы лорда Байрона с ее душной атмосферой. |
Атмосфера песен так же важна, как и текст. |
|
I want a nice, homely girl who likes to raise a family and dogs and all that kind of thing. |
Я хочу милую домашнюю девушку, которая любит растить детей и собак и типа того. |
He left my homely dwelling to mingle with the gay nobility of your brother's court, where he learned to do those tricks of horsemanship which you prize so highly. |
Он покинул отчий дом и присоединился к легкомысленным дворянам, составляющим двор вашего брата. Там он и научился наездническим фокусам, которые вы так высоко цените. |
Why do i always get the homely os? |
Почему мне всегда достаются самые стремные? |
Как насчет пижамы - домашние брюки или короткие шорты? |
|
The hotel became part of the Best Western Hotel Chain in 2005 and after complete refurbishment it offers a pleasant ambience and a dedicated staff. |
Отель стал частью Best Western Hotel Chain в 2005 году после полной реконструкции. В отеле царит приятная атмосфера и обслуживает чуткий персонал. |
They are furnished to high standards with light oak and provide homely and comfortable accommodation. |
Они оборудованы по высоким стандартам мебелью из светлого дуба и представляют собой уютное и комфортабельное жилье. |
The audio captured from it was used to pick up the ambience in the studio room in the final mix. |
Звук, снятый с него, был использован для создания атмосферы в студии в финальном миксе. |
Prof said to tell truth and emphasize homely, warm, friendly things, especially anything different. |
Проф велел говорить правду, подольше распространяться о простых, теплых, домашних обычаях, особенно если они отличаются от земных. |
Here lies the Last Homely House East of the Sea. |
Здесь лежит последний домашний приют к востоку от моря. |
It was not Moscow, and everything here was simpler, more friendly and more homely. |
Это не Москва, и все здесь носило более простой, семейный и дружественный характер. |
I know a woman who hates domestic work, she just hates it, but she pretends that she likes it, because she's been taught that to be good wife material she has to be - to use that Nigerian word - very homely. |
Одна моя знакомая ненавидит работу по дому, вот просто ненавидит, и всё, но она делает вид, что ей нравится, потому что её научили, что, чтобы быть хорошей женой, она должна быть, как говорят в Нигерии, очень домашней. |
Pismire used to say it was full of homely comfort. |
Писмайр говаривал, что в ней был незатейливый комфорт. |
Who could forget the feverish activity of the building site or the homely face of our builder? |
Кто может забыть этих кипений рабочей стройки, этой неказистой фигуры нашего строителя? |
Wallcovering patinated wax to recreate in your interiors warm ambience of yesteryear. |
Условные патинирование воска, чтобы воссоздать в интерьерах теплую атмосферу прошлых лет. |
The bovine colostrum contains transference factors designed to protect to the calf of the poisonous ambience of the corral. |
Бычий молозиво содержит факторы перенесения, разработанные, чтобы защищать в теленка ядовитой атмосферы загона. |
The intention was to convey the ambience of Sherwood Forest in its nuanced manner. |
Мы собирались передать атмосферу Шервудского леса в очень тонкой манере. |
Шикарная, подлинная атмосфера посреди маленького городка. |
|
The girl, very young but very homely. |
Девочка, очень юная, но очень простая. |
She was kind of homely and strange-looking, and she was really self-conscious about this little moustache she had. |
Она была невзрачной и со странным взглядом, она очень стеснялась своих усиков. |
When you get up close, she's very homely. |
Вблизи она выглядит невзрачной. |
None the less, the homely woman meant nothing to him. And the passionate woman meant much. |
Но тем не менее некрасивые женщины никогда не привлекали его, красавицы же привлекали очень сильно. |
There, now, if you were an old man and homely... |
Вот если бы вы были старик и некрасивый... |
It is perhaps better to have a homely woman whom one can trust than a more chic maid - for example, some smart Parisienne. |
Так что, пожалуй, лучше держать неказистую служанку, которой можно доверять, чем более шикарную горничную, элегантную парижанку, к примеру. |
I'm saying, if you were homely, you would've lost your job a long time ago. |
Я говорю, если бы вы были обычным, вы бы потеряли свою работу давным-давно. |
Я предпочел бы быть красивым, а не обычным, |
|
Be sure to tell them how good they look every day, even if they're homely and unkempt. |
Непременно говорите им каждый день как хорошо они выглядят, даже если они неопрятные дурнушки. |
Homely minded as he was himself, he found her almost equally homely minded. |
Его неискушенному уму она казалась такой же бесхитростной, как он сам. |
Твое лицо, голос, взгляд, аура... |
|
Each had Paddy's Roman nose and kind homely face, but better bodies than Paddy's, which had been stooped and arm-elongated from so many years shearing. |
У всех троих - в отца - простые добрые лица и римские носы, но сложены сыновья лучше: долгие годы работы стригалем согнули спину Пэдди и руки у него стали непомерно длинными. |
Perhaps his first wife was very homely or very mean-spirited. |
Может быть, его первая жена была нехороша собой или глупа? |
They had reared him from a kitten, and, in their homely, undemonstrative way, they liked him. |
Они взяли его котенком и по-своему, не афишируя, любили его. |
A plain wooden chair with a homely round back stood at the foot of the bed, and a fairly serviceable broom was standing in one corner. |
В ногах стоял грубый деревянный стул с уродливой круглой спинкой; в углу возле раковины торчала обмызганная метла. |
But your homely fare is before you; feed, and let welcome make amends for hard fare. |
Однако ваша скромная трапеза уже перед вами. Прошу откушать, и пусть добрые пожелания, с какими предлагаются вам эти яства, вознаградят вас за их скромность. |
In comic books, even a homely heroine wins the prince's love. |
В манге даже самая неприметная героиня находит себе принца. |
You take special care to create the right ambience and set the mood And then you wait for the best moment to pop the question. |
Ты приложишь достаточно усилий, чтобы создать правильную атмосферу и подходящее настроение И в конце концов ты дождешься подходящего момента, чтобы задать вопрос. |
Or else they're so homely you can't get rid of them at all... and they hang around the house like Spanish moss... and shame you into an early grave. |
Или же они настолько привыкают, что вы не можете избавиться от них совсем ... и висят по всему дому как испанский мох ... и сводят вас в раннюю могилу. |
I'm homely. |
Ведь я крестьянин. |
Why do I have to be the homely one? |
Почему я должна быть непривлекательной? |
Let the ambience change. |
Смени окружение |
His features, without being homely, were rather strongly marked. |
Черты его лица, хотя и не были простыми, были довольно сильно выражены. |
He led them on gently, encouraging them by trivialities and homely observations, making them feel comfortable all along. |
Он мягко вел их вперед, подбадривая тривиальностями и простыми замечаниями, заставляя их чувствовать себя комфортно все это время. |
So the band took on the ambience of the vocalist. |
Таким образом, группа приняла на себя атмосферу вокалиста. |
The music on this album consists of Moskow’s sarod solos set against Rich’s classic droning ambiences. |
Музыка на этом альбоме состоит из сародовских Соло Москоу, противопоставленных классической монотонной атмосфере Рича. |
The Memorial has state-of-the art lecture hall with good audio-video facilities, good acoustics and ambience. |
Мемориал имеет современный лекционный зал с хорошим аудио-видео оборудованием, хорошей акустикой и атмосферой. |
Their legendary manager, Rik Gunnell, allowed them to work for “peanuts” every so often because the band so liked the ambience of KK. |
Их легендарный менеджер, Рик Ганнелл, позволял им время от времени работать на “арахис”, потому что группе так нравилась атмосфера KK. |
Tony Hawk's Pro Skater takes place in a 3-D environment permeated by an ambience of punk rock and ska music. |
Профессиональный скейтер Тони Хоука проходит в трехмерной среде, пронизанной атмосферой панк-рока и СКА-музыки. |
Typical of these works is the use of the tremolo in the strings as a reference to the hallowed ambience of the requiem. |
Типичным для этих произведений является использование тремоло в струнных как отсылки к священной атмосфере Реквиема. |
Forests, mountains, landscapes, and rural areas portrayed Germany in a homely light with which the German people readily identified. |
Леса, горы, пейзажи и сельские районы изображали Германию в домашнем свете, с которым немецкий народ легко отождествлялся. |
The precedence effect can be employed to increase the perception of ambience during the playback of stereo recordings. |
Эффект приоритета может быть использован для улучшения восприятия окружения во время воспроизведения стереозаписей. |
She later replaced it with a blue ZETA Strados acoustic-electric fiddle, which is a one-of-a-kind instrument with unique sound and ambience. |
Позже она заменила его синей акустико-электрической скрипкой ZETA Strados, которая является единственным в своем роде инструментом с уникальным звуком и атмосферой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «homely ambience».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «homely ambience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: homely, ambience , а также произношение и транскрипцию к «homely ambience». Также, к фразе «homely ambience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
