Homicide by misadventure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
double homicide - двойное убийство
homicide detective - детектив по расследованию убийств
homicide trial - судебный процесс по делу об убийстве
involuntary homicide - непроизвольное убийство
aggravated homicide - убийство при отягчающих обстоятельствах
homicide with - убийство с
unintentional homicide - непреднамеренное убийство
homicide division - убийство подразделение
youth homicide - молодежи убийство
higher rates of homicide - более высокие показатели убийств
Синонимы к homicide: assassination, matricide, massacre, slaying, slaughter, infanticide, murder, execution, patricide, extermination
Антонимы к homicide: save, birth, life, mass terror, natural cause, infant mortality, sudden death, amnesty, casualty, construction
Значение homicide: the deliberate and unlawful killing of one person by another; murder.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
bowled over by - опрокинутый
blockage by air - воздушная блокада
by half - наполовину
by golly - ей-богу
by the root - полностью
by means - при помощи
management by exception - Управление по отклонениям
by an arrangement - с помощью устройства
notarized by notary public - заверенный нотариусом
is on stand by - на дежурном
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
homicide by misadventure - случайное убийство
death by misadventure - смерть от несчастного случая
Синонимы к misadventure: contretemps, accident, stroke of bad luck, trial, tragedy, blow, failure, woe, disaster, catastrophe
Антонимы к misadventure: good-luck, good-fortune, blessing, success, triumph
Значение misadventure: an unfortunate incident; a mishap.
A man fitting his description was spotted running from the scene of a brutal homicide. |
Мужчина, соответствующий его описанию, был замечен убегающим с места жестокого убийства. |
In 1991, Mantegna starred in another Mamet story, the highly praised police thriller Homicide. |
В 1991 году Мантенья снялся в другой истории Мамет, высоко оцененном полицейском триллере Убийство. |
Triple homicide last I looked. |
Тройное убийство все-таки. |
I'm hearing rumors IAB wants to call this justifiable homicide. |
Ходят слухи, что ОВР хочет назвать это правомерным убийством. |
Almost instantly the door was opened by Sergeant Holcomb of the Homicide Squad. |
Дверь почти сразу открылась, и в проеме возник сержант Голкомб из отдела по расследованию убийств. |
we're investigating a multiple homicide, and it was crucial that we immediately take sita's testimony. |
Мы расследуем множественное убийство, и нам срочно было нужно взять показания Ситы. |
Robbery Homicide spoke to the manager at Tracy's restaurant, showed her pictures of Ray. |
Отдел убийств и ограблений опрашивал менеджера из ресторана Трэйси, показывал ей снимки Рэя. |
I'm writing down homicide, Rios. |
Я считаю это убийством, Риос. |
Мы - детективы Ньютоновского отдела грабежей и убийств. |
|
You know homicide always supersedes internal investigations. |
Вы же знаете, что отдел убийств контролирует отдел служебных расследований. |
I'm declaring the manner of this death suspicious pending further investigation - by the homicide unit. |
Я заявляю, что эта смерть выглядит подозрительной и требует дальнейшего расследования отделом убийств. |
Gang Unit's piggybacking Homicide till we can figure out who wanted Benny Choi dead. |
Отдел выставил это как убйство, пока мы не высним, кто хотел убить Бенни Чо. |
And the fact that the jury found that Tom was not guilty of vehicular homicide is not the same thing as the jury saying that Tom was innocent. |
И тот факт, что присяжные решили, что Том не был виноват в гибели человека в результате ДТП, совсем не то же самое, если бы они решили, что он совершенно невиновен. |
Executed. Now you two are facing charges of double homicide. |
Казнён а сейчас вы двое сталкиваетесь с обвинением в двойном убийстве. |
Roger and Brian were convicted of criminally negligent homicide. |
Роджера и Брайана обвинили в убийстве по неосторожности. |
We, the jury, find the defendant, Steven A. Avery, guilty of first degree intentional homicide as charged in the first count of the information. |
Мы, присяжные заседатели, признаём подсудимого Стивена А. Эйвери виновным в преднамеренном убийстве первой степени согласно первому пункту обвинения. |
Even I might consider that justifiable homicide. |
Даже я сочла бы это убийство оправданным. |
And the grand jury ruled it a justifiable homicide. |
И Большое жюри признало это оправданным убийством. |
Значит это обычная разновидность уличного ограбления-убийства, а? |
|
Thirty years for each homicide, but you'll serve them concurrently. |
Тридцать лет за каждое убийство, но вы будете отбывать их одновременно. |
My little sister's all growed-up and transferred to Homicide. |
Моя сестренка повзрослела и перешла в убойный отдел. |
And now with a double-homicide, that very same life will belong to the state penitentiary. |
А теперь с двойным убийством, эта совершенно та же самая жизнь будет принадлежать исправительной системе. |
Cause and manner is homicide by strangulation. |
Причина смерти - убийство. И по всем признакам совершено удушение. |
I have noticed that a disproportionate percentage of drug dealers... end up as homicide victims. |
Я обратила внимание на то, что большинство наркоторговцев заканчивают как жертвы убийств. |
The artist is serving two consecutive life sentences for aggravated homicide. |
Художник сидит два пожизненых срока за убийство с отягчающими. |
Wayne, you're looking at three counts of criminally negligent homicide. Not to mention the countless drug charges you're facing. |
Уэйн, на тебе три жертвы убийства по неосторожности, не считая бесчисленных обвинений в продаже наркотиков. |
Well, the bottom line is it's a cold case. A year-old unsolved homicide. |
Так, в итоге у нас висяк, нераскрытое убийство годичной давности. |
Need to pick up some evidence from the Wainwright homicide. |
нужно собрать некоторые доказательства об убийстве Вайнрайт. |
No one entered that way, ruling out homicide as a cause of death. |
Через него тоже никто не мог проникнуть в комнату. Так что убийство вообще исключается. |
Между Паулой и этим убийством может быть связь. |
|
Yeah, I prosecuted him for a homicide, maybe a decade ago? |
Да, я предъявила ему обвинение в убийстве, наверное, лет 10 назад? |
The homicide was a bridge too far. |
А вот убийство уже было чересчур. |
Under no circumstances is it accurate to suggest... that this particular homicide was the result of the victim... having been a witness in an earlier case. |
Нет никаких оснований с уверенностью утверждать... что это конкретное убийство стало следствием того, жертва... давала показания по более раннему делу. |
And not nice is not grounds for a justifiable homicide, Nick. |
И не из приятных это не основание для оправдания убийства, Ник. |
But with the L.A.P.D. out in force at the residence of Coach Charles Frey, rumors of homicide and racism are spreading quickly through this stunned community. |
Но из-за большого количества полицейских около дома тренера Чарльза Фрея среди ошарашенного местного населения распространяются слухи об убийстве и расизме. |
A bizarre homicide took place inside the Salisbury Road tunnel. |
Странное убийство в туннеле на Солсбери Роуд. |
DCU's working my homicide, okay? |
Наркоотдел работает по моему убийству, слышишь? |
We got a guy over at the paper, he'll play ball with a homicide story, an obit. |
У нас есть парень, на бумаге, он поддержит нашу историю убийства, некролог. |
Travis just shot to the top of Miami Metro Homicide's most wanted list. |
Трэвис только что занял первое место в списке разыскиваемых отделом убийств полиции Майами. |
I don't want to seem ungrateful, but just out of curiosity, how much does it cost to buy off a homicide detective these days? |
Не хочу казаться неблагодарным, но просто из любопытства, сколько сейчас стоит купить детектива из отдела расследования убийств? |
I want to be in the Homicide Task Force. |
Я хочу быть в отделе по расследованию убийств. |
The double homicide presents problems, and the police expect Nick to find a way to relieve the pressure. |
Двойное убийство создает проблемы, и полиция ожидает, что Ник найдет способ ослабить давление. |
Он также занимает пятое место по уровню убийств в Америке. |
|
On 24 July 2013, he was formally charged with culpable homicide in the case, to which he pleaded not guilty. |
24 июля 2013 года ему было официально предъявлено обвинение в убийстве, в котором он не признал себя виновным. |
This gives credence to the prosecution's argument that the act was a homicide motivated by Brown's intent to rob Allen. |
Это подтверждает довод обвинения о том, что это было убийство, мотивированное намерением Брауна ограбить Аллена. |
Simon told Baltimore's City Paper in 2003 that Homicide was not traditional journalism. |
Саймон сказал Балтиморской городской газете в 2003 году, что убийство не было традиционной журналистикой. |
Это приводит к убийствам и возникновению преступных группировок. |
|
We already had this debate on the word homicide, which is also technically correct. |
Мы уже обсуждали слово убийство, которое тоже технически правильно. |
The inmate who provided the information said he was not involved in the homicide, and provided an alibi which was found to be verifiable. |
Заключенный, предоставивший эту информацию, заявил, что он не причастен к убийству, и представил алиби, которое было признано поддающимся проверке. |
In 2005, Conroy was found guilty of criminally negligent homicide and sentenced to 5 years probation. |
В 2005 году Конрой был признан виновным в убийстве по неосторожности и приговорен к 5 годам условно. |
The officers did not report the deaths to the Detroit Police Homicide Bureau as required. |
Офицеры не сообщили о смерти в Бюро убийств Детройтской полиции, как это требовалось. |
Compared to 22 other high-income nations, the U.S. gun-related homicide rate is 25 times higher. |
По сравнению с 22 другими странами с высоким уровнем дохода уровень убийств, связанных с оружием, в США в 25 раз выше. |
This age group also accounted for 10.6% of all homicide offenses. |
На эту возрастную группу также приходилось 10,6% всех преступлений, связанных с убийствами. |
Higher gun availability is positively associated with homicide rates. |
Более высокая доступность оружия положительно связана с уровнем убийств. |
However, there is evidence, that gun ownership has more of an effect on rates of gun suicide than it does on gun homicide. |
Однако есть данные, что владение оружием оказывает большее влияние на уровень самоубийств с применением огнестрельного оружия, чем на уровень убийств с применением огнестрельного оружия. |
According to this hypothesis, homicide is considered to be a mistake or over-reaction. |
Согласно этой гипотезе, убийство считается ошибкой или чрезмерной реакцией. |
If the former, it should not be covering homicide; if the latter, the opening definition needs to be changed. |
Если первое, то оно не должно охватывать убийство; если второе, то вводное определение должно быть изменено. |
Chacaliaza was convicted in Peru for negligent homicide and given a two-year suspended sentence in 1998. |
Чакалиаза был осужден в Перу за убийство по неосторожности и приговорен к двум годам условного заключения в 1998 году. |
In the 1990s and early 2000s the homicide rate in Russia was among the highest in the world. |
В 1990-е и начале 2000-х годов уровень убийств в России был одним из самых высоких в мире. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «homicide by misadventure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «homicide by misadventure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: homicide, by, misadventure , а также произношение и транскрипцию к «homicide by misadventure». Также, к фразе «homicide by misadventure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
