Honored member - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Honored member - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почетный член
Translate

- honored [verb]

adjective: заслуженный, уважаемый

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность



Was not the celebrated Edward Butler's daughter a woman grown, capable of regulating her own affairs, and welcome, of course, as the honored member of so important a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве дочь знаменитого Эдварда Батлера не взрослая, самостоятельная женщина, везде желанная представительница столь преуспевающей семьи?

Well, excuse me... honored member but as far as I'm aware your God has not yet proved himself to be more just or more merciful than his predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, уважаемый господин, но до сих пор ваш бог не зарекомендовал себя более справедливым или способным к состраданию, нежели его предшественники.

The priest so honored is considered to be a member of the papal household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник, удостоенный такой чести, считается членом папского двора.

He was a member of The Tax Lawyer law review and was honored as the school's Philip A. Ryan and Ralph J. Gilbert Memorial Scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом юридического обозрения налогового юриста и был удостоен звания стипендиата школы Филипа А. Райана и Ральфа Дж.Гилберта.

I am honored to have been a member of this operation aka movement aka intiative etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня большая честь быть участником этой операции, она же движение, она же интиатив и т. д.

I will see the Senate cast you out for laying hands upon honored member -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позабочусь, чтобы сенат вышвырнул тебя за то, что ты поднял руку на уважаемого члена...

Every member of her team, and every moment a women is at her clinic, is as supportive as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего пребывания пациенток в клинике, все члены её бригады оказывают им всевозможную поддержку.

You've got to learn and try to become at least a marginally acceptable member of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учиться и стараться стать хоть сколько-нибудь приемлемым членом социального общества.

Nearly all member countries of SADC suffer from critical environmental problems that continue to undermine development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все страны - члены САДК сталкиваются со сложными экологическими проблемами, которые продолжают подрывать усилия в области развития.

Possibility to display pages with detailed information about each member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возможность отображать страницы с подробной информацией о каждом участнике топлиста.

In the Select Group Member page, we can see all the servers that have been installed with the DPM Agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице выбора члена группы Select Group Member, мы увидим все серверы, для которых установлен агент DPM.

Parastatal Pension Fund provides pension and allied retirement benefits for eligible member employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полугосударственный пенсионный фонд выделяет пенсии и связанные с ними пособия по старости имеющим на них право работникам.

Monitoring mechanisms should nominate a single member to liaise with the Secretariat on editing and translation matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмам наблюдения следует назначать одного сотрудника, который контактировал бы с Секретариатом по вопросам редактирования и письменного перевода.

The Committee has set a minimum contribution and several member States have already paid in their contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Комитет установил минимальный размер взносов, и многие государства-члены свои взносы уже сделали.

One member of the Committee had spoken of collective fines; he himself was unaware of their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов Комитета говорил о коллективных штрафах; г-ну Десаи ничего не известно об их применении.

The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга «Нелегкий день», написанная одним из членов команды, попала в список наиболее продаваемых.

In addition, R. J. Myers has been appointed as a member emeritus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в качестве почетного члена назначен Р.Дж. Майерс.

There is also now an acceptance that the voting system within the European Council should be based on a double majority of population and member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также мнение, что система голосования в Совете Европы должна быть основана на двойном мажоритарном принципе, с учетом большинства голосов населения и большинства голосов государств-участников.

Moreover, we encourage the CTC to strengthen its communication strategy with Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, мы призываем КТК совершенствовать каналы взаимодействия с государствами-членами.

The success of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism depended on the participation of all Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех второго Международного десятилетия за искоренение колониализма зависит от сотрудничества всех государств-членов.

Now, by contrast, an article shared by a friend or family member from The New York Times may not look all that different than one from a conspiracy theorist’s blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же статья из The New York Times, которой делится с тобой друг или член семьи, может не очень-то отличаться от статьи из блога какого-нибудь сторонника теории заговора.

We did it!” announced David Reitze, executive director of the 1,000-member team, at a National Science Foundation press conference today in Washington, D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделали это!» — объявил исполнительный директор научного коллектива из одной тысячи человек Дэвид Рейце (David Reitze), выступая сегодня на пресс-конференции в Вашингтоне в Национальном научном фонде.

If you have a connection in common click Ask [member's name] for an introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии общего контакта нажмите Попросите участника [имя участника] представить вас.

Our Institute of Policy Analysis says in the coming decade 50 percent of all households in my country will have at least one member infected with HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш институт политического анализа считает, что в ближайшие 10 лет в 50% семей нашей страны будет, как минимум, один ВИЧ-инфицированный.

Dean Munsch, first let me say how honored we are that you've invited us into your hideously furnished home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декан Манч, для начала позвольте сказать, сколько чести вы оказали, пригласив нас в ваш отвратительно меблированный дом.

You're listening to the stations of member-supported New Hampshire Public Radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы на волнах общественных радиостанций Народного Радио Нью-Гэмпшира.

But we nailed a big deal, and we're travelling today... in the time-honored ritual of the handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провернули крупную сделку И сегодня летим на испытанный временем ритуал рукопожатия.

They were right then, they remain right today... and my client's discharge was unlawful as well as in violation... of our time-honored tradition of separating church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были правы тогда, правы и сегодня, и увольнение моей клиентки было незаконным, как и осквернение нашей давней традиции отделения церкви от государства.

Running away from home is a time-honored tradition, but you're not doing it to flee your parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег из дома - это древняя и уважаемая традиция, но ты делаешь это не для того, чтобы убежать от родителей.

I'm more than honored to be the guinea pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад быть подопытной свинкой

House officials are reporting that an ambulance was called by someone in the White House for a member of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сообщают, что скорая помощь была вызвана в Белый дом для кого-то из персонала.

This again was never put into plain words, but in an indirect way it was rubbed into every Party member from childhood onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже никогда не объявляли прямо, но исподволь вколачивали в каждого партийца с детства.

But tonight I intend to call upon the entire orchestra for this event and would be honored if you could join me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня я намерен вызвать целый оркестр на это мероприятие и сочту за честь, если вы ко мне присоединитесь.

Since it had existed Klopov had been a member of the Supreme Court - and now he was dismissed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Клопов!! - сколько стоит Верховный Суд, столько был в нём и Клопов! И Клопова - сняли!..

Well, Trent, I was under the impression that you honored traveler's checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Трент, мне показалось, что у вас в почете дорожные чеки.

I'm honored to play even a small part in such an historic event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня честь сыграть хотя бы малую роль в таком историческом событии.

We would be honored, Mr. Hathaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочтем за честь, мистер Хетэуэй.

Named for Lachlan Fredericks, influential landowner and charter member of the Continental Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названное в честь Лаклана Фредерикса, влиятельного землевладельца и учредителя Континентального Конгресса.

I refer the honourable member to my earlier response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я советую почтенному представителю обратить внимание на мой предыдущий ответ.

Pantelija founded this company of ours 100 years ago and it is right that he is now honored by being a pioneer of a new development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантелия основал это предприятие ещё 100 лет тому назад. И ему, как никому другому, принадлежит право быть первопроходцем в этом нововведении.

Around this time, he attempted to secure a position within the administration of President Tyler, claiming that he was a member of the Whig Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время он попытался получить место в Администрации Президента Тайлера, утверждая, что является членом партии вигов.

Roosevelt became a Life Member of the National Rifle Association, while President, in 1907 after paying a $25 fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рузвельт стал пожизненным членом Национальной стрелковой ассоциации, будучи президентом, в 1907 году, заплатив 25 долларов гонорара.

Marcus Licinius Crassus was a member of the gens Licinia, an old and highly respected plebeian family in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Лициний Красс был членом рода Лициний, старинного и весьма уважаемого плебейского рода в Риме.

He died in 2012 at his home in Fort Myers; he was the last surviving member of the original Browns team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в 2012 году в своем доме в Форт-Майерсе; он был последним выжившим членом первоначальной команды Browns.

She grew close to Strasberg and his wife Paula, receiving private lessons at their home due to her shyness, and soon became a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сблизилась со Страсбергом и его женой Паулой, получая частные уроки у них дома из-за своей застенчивости, и вскоре стала членом семьи.

She has been the dutiful wife of a “great man” in public life, Viceroy of India and a member of the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была послушной женой “великого человека в общественной жизни, вице-короля Индии и члена Палаты лордов.

She previously represented Canada as a member of the Canada U-17 women's national team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее она представляла Канаду в составе женской сборной Канады U-17.

In 1969, he was a member of the astronaut support crew for Apollo 10. He served as CAPCOM for Apollo 11, the first crewed landing on the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году он был членом экипажа поддержки астронавтов для Аполлона-10. Он служил капитаном Аполлона-11, первого экипажа, высадившегося на Луну.

Several other media in the 1980s, such as the UK Ladybird books, pictured Zodac as a thoroughly evil character, a generic member of Skeletor's henchmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие СМИ в 1980-х годах, такие как британская Ladybird books, изображали Зодака как совершенно злого персонажа, общего члена приспешников Скелетора.

It opened the country's first co-educational university, appointed the first female cabinet member, and prohibited domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл первый в стране университет совместного обучения, назначил первую женщину-члена Кабинета министров и запретил насилие в семье.

The remaining Platyhelminthes form a monophyletic group, one that contains all and only descendants of a common ancestor that is itself a member of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные Платигельминты образуют монофилетическую группу, которая содержит всех и только потомков общего предка, который сам является членом группы.

Alexander left the government of Caria to a member of the Hecatomnid dynasty, Ada, who adopted Alexander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр оставил управление Карией члену династии Гекатомнидов Аде, которая усыновила Александра.

She was an elected member of the Madhya Pradesh State Legislative Assembly from 1998 to 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 по 2003 год она была избранным членом Законодательного собрания штата Мадхья-Прадеш.

On July 10, Barry signed a 2-year contract with the Houston Rockets, becoming the third member of the family to join the franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июля Барри подписал 2-летний контракт с Houston Rockets,став третьим членом семьи, присоединившимся к франшизе.

Being disciplined in duties is to give example of what is taught, a Roman believes that what is taught is possible and learn from honored example best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть дисциплинированным в обязанностях - значит подавать пример того, чему учат, римлянин верит, что то, чему учат, возможно, и учится на этом примере лучше всего.

The court ruled that the Community constitutes a new legal order, the subjects of which consist of not only the Member States but also their nationals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд постановил, что сообщество представляет собой новый правовой порядок, субъектами которого являются не только государства-члены, но и их граждане.

In July, Obama honored Eunice Shriver at the 2017 ESPY Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле Обама удостоил Юнис Шрайвер премии ESPY Awards 2017.

Whilst there, Telemachus is again treated as an honored guest as Menelaus and Helen tell complementary yet contradictory stories of his father's exploits at Troy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там к Телемаху снова относятся как к почетному гостю, поскольку Менелай и Елена рассказывают дополняющие друг друга, но противоречивые истории о подвигах его отца в Трое.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «honored member». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «honored member» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: honored, member , а также произношение и транскрипцию к «honored member». Также, к фразе «honored member» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information