Hotels reservations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hotels reservations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гостиницы оговорок
Translate

- hotels [noun]

noun: отель, гостиница

- reservations [noun]

noun: бронирование, предварительный заказ, резервирование, оговорка, резервация, заповедник, сохранение, сдержанность, оставление, умалчивание



This is because the most severe crimes committed on Indian Reservations are usually taken to federal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется тем, что наиболее тяжкие преступления, совершенные в индейских резервациях, обычно рассматриваются в Федеральном суде.

We wouldn't have been able to seat you without a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не смогли бы вас посадить без бронирования.

There had been no reservation on White Fang's part, and the bond was not to be broken easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узы, связывающие его с хозяином, было не так легко порвать.

In Flåm there is a variety of different types of accommodation, from top of the range tourist hotels to cabins, holiday apartments and camp sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Фломе вы обязательно найдете, где остановиться. Здесь есть и дорогие отели, и коттеджи, и апартаменты, и кемпинги.

I hope there will not be any statements of reservation coming in on the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что не будет никаких высказываний оговорок в отношении Устава.

According to another, more widely held point of view, such an extension to reservations would be desirable, since what was involved was only a recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другой, более распространенной, точке зрения подобное распространение на оговорки было бы желательным, если речь идет лишь о рекомендации.

Simon George moved out to the reservation six months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон Джордж перебрался в резервацию шесть месяцев назад.

Women are predominantly formally employed in the sectors of financial intermediation, hotels and restaurants, trade, and manufacturing industry, and other sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины официально трудоустроены преимущественно в секторе финансового посредничества, гостинично-ресторанном бизнесе, торговле и обрабатывающей промышленности и в других отраслях.

However, if you would like to make your reservation and purchase your tickets online, you must have a valid credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения бронирования и покупки билетов онлайн через сайт нашей авиакомпании, Вы должны иметь пластиковую кредитную карту.

Any irregularity with regard to internal procedures could be resolved by the State withdrawing the reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые нарушения в отношении внутренних процедур могут быть урегулированы государством путем снятия оговорок.

In 1985, the United Kingdom similarly objected to Angola's reservation to article 85 of the Third Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году схожие возражения были выдвинуты Соединенным Королевством против оговорки Анголы к статье 85 третьей Женевской конвенции.

Linden, you stay away from that reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линден, держись от этой резервации подальше.

Set up manual or automatic inventory reservations [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка ручного или автоматического резервирования запасов [AX 2012]

We have great reservations about the sale of your products at the prices quoted in your catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы опасаемся, что продукцию невозможно будет продать по тем ценам, которые обозначены в Вашем каталоге.

You can click Advanced selection options to search for more reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно нажать на Advanced selection options для поиска дополнительных резервирований.

Those divisions are now history, and American reservations about a European security pillar cannot trump America’s pressing needs for allied support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти противоречия сегодня в прошлом, а беспокойство американцев по поводу европейского столпа безопасности не может превзойти неотложную потребность Америки в помощи союзников.

When you hard book a worker, you make a firm reservation for the worker in the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При окончательном резервировании работника выполняется жесткое прикрепление работника к проекту.

If I was some hotshot from out of town and you'd made a reservation mistake, I'd be the first to get a room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был какой-нибудь местный воротила, а вы сделали бы ошибку, мне первому дали бы номер.

The important thing is, notwithstanding your principled reservations about acceding to his demands, that you just go along with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно то, что, невзирая на ваши принципиальные возражения по поводу удовлетворения требований террористов, вам просто надо принять это предложение.

Some had mental reservations but they were courteous to Scarlett and called on her because they loved Melanie and wished to keep her love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иные поверили с оговорками, но были любезны со Скарлетт и посещали ее, потому что любили Мелани и хотели сохранить ее любовь.

I made lunch reservations at the Shahaela Lodge and Spa afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказал столик в Шахаэла Лодж, а после обеда - спа.

Morgan, we have that reservation at the steakhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган, у нас забронирован столик в стэйкхаусе.

You can see the sea by checking into the hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Море можно увидеть, если поселиться в отеле.

Pat Cooper made a reservation for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэт Купер зарезервировал для меня столик.

I appreciate you guys taking me without a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что не заставляете бронировать номер.

Same guys, same team, they must've tracked us out to the reservation, but we got them with the kitten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких же из той же шайки. Наверное, они следили за нами до резервации, но мы убили их котёнком.

Get us a reservation for dinner tonight at that place that got the good review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закажите нам на вечер столик в том месте, о котором хорошо отзываются.

I had scarcely thought it a reservation a few hours ago, but now that it was gone I felt as if I understood its nature better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего несколько часов назад я не думала, что скрываю свою помолвку умышленно, но теперь, когда высказалась, почувствовала, что ясней понимаю, почему молчала так долго.

Like checking into one of those fancy airport hotels in a city where nobody actually lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как регистрация в одном из тех модных отелей при аэропорте в городе, где на самом деле никто не живет.

I never make reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда их не бронирую.

Today, Nigerians can find ReelFruit’s healthy dried fruit-and-nut snacks in over 350 stores as well as in airlines, schools and hotels across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент нигерийцы могут купить сухие закуски из фруктов и орехов, произведенные компанией ReelFruit, более, чем в 350 магазинах, а также в самолетах, школах и гостиницах по всей стране.

We took the best hotels and recorded it all for Luna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы жили в лучших отелях и записывали все это для Луны.

In the spring, Robinson left college just shy of graduation, despite the reservations of his mother and Isum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной Робинсон покинул колледж, едва дождавшись окончания, несмотря на возражения матери и Изума.

When the hotel was expanded, Rupert D'Oyly Carte decided to develop a luxurious, handcrafted bed unique to the Savoy and his other hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отель был расширен, Руперт Д'Ойли карт решил разработать роскошную кровать ручной работы, уникальную для отеля Savoy и других его отелей.

Both hotels were laid out in a “U” shape with an inner courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба отеля были расположены в форме буквы U с внутренним двором.

In 2017 companies such as Yota, Lukoil and Hilton Hotels & Resorts brought 6% of Wheely’s annual income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году такие компании, как Yota, Lukoil и Hilton Hotels & Resorts, принесли 6% годового дохода Wheely.

Hyatt Hotels announced straws would be provided by request only, starting September 1, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отели Hyatt объявили, что соломинки будут предоставляться только по запросу, начиная с 1 сентября 2018 года.

These add-on units operate on USB or PCI BUS, and went on sale on a reservation basis from late April, appearing in retail store in mid-May 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дополнительные устройства работают на шине USB или PCI и поступили в продажу по предварительному заказу с конца апреля, появившись в розничном магазине в середине мая 2008 года.

As a company pilot, he was also able to stay at hotels free during this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пилот компании, он также мог бесплатно останавливаться в отелях в течение этого времени.

In 1949, Lee moved to New York City and took a job - first at a bookstore, then as an airline reservation agent, in order to write in her spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году Ли переехала в Нью-Йорк и устроилась на работу-сначала в книжный магазин, затем в качестве агента по бронированию авиабилетов, чтобы писать в свободное время.

Today, there are over five million Native Americans in the United States, 78% of whom live outside reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Соединенных Штатах насчитывается более пяти миллионов коренных американцев, 78% из которых живут за пределами резерваций.

In the 1930s cocktails known as Corpse Revivers were served in hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-х годах коктейли, известные как Оживители трупов, подавались в отелях.

One of these reservations was the Sand Creek Reservation in southeastern Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из таких резерваций была резервация Сэнд-Крик в юго-восточном Колорадо.

It is uncommon for Norwegians to tip taxi drivers or cleaning staff at hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежцы редко дают чаевые таксистам или уборщикам в отелях.

In a study of street children in Bombay in 1990, 62.5 percent of the children obtained food from hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследования беспризорных детей в Бомбее в 1990 году 62,5% детей получали еду из отелей.

Caffè Vita also supplies coffee to cafes, restaurants, and hotels who value farm direct, organic, specialty coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caffè Vita также поставляет кофе в кафе, рестораны и отели, которые ценят фермерский прямой, органический, специализированный кофе.

Other hotels included Solun and Orient, which was built near the Financial Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие отели включали Солун и Ориент, которые были построены рядом с финансовым парком.

Despite reservations of Richard Garriott and Chuck Bueche, the original Apple II version of the game was copy-protected using Sierra's new Spiradisc system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на оговорки Ричарда Гэрриота и Чака Буче, оригинальная версия игры Apple II была защищена от копирования с помощью новой системы Spiradisc от Sierra.

The Pine Ridge reservation was the location of a violent shootout between FBI and activist Native Americans in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервация Пайн-Ридж была местом ожесточенной перестрелки между ФБР и активистами коренных американцев в 1975 году.

Reservations for the terrace will start on Saturday and tickets are NT$3,000 per person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронирование мест на террасе начнется в субботу, а стоимость билетов составляет 3000 норвежских долларов с человека.

Although he became disillusioned with the course of the New Deal after Roosevelt's election, he expressed his reservations only privately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он разочаровался в ходе нового курса после избрания Рузвельта, он высказал свои оговорки только в частном порядке.

Now, all new hotels have traditional interior halls and a number of designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь все новые отели имеют традиционный интерьер залов и ряд дизайнерских решений.

The landscape of the reservation is very mosaic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландшафт заповедника очень мозаичен.

I don't have any particular reservations about the proposed wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких особых оговорок по поводу предложенной формулировки.

The Crown aided the landless Iroquois by rewarding them with a reservation at Grand River in Ontario and some other lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корона помогла безземельным ирокезам, наградив их резервацией на Гранд-Ривер в Онтарио и некоторыми другими землями.

In 2012, there were over 2.5 million Native Americans, with about 1 million living on reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году здесь проживало более 2,5 миллионов коренных американцев, причем около 1 миллиона из них проживали в резервациях.

The American Government claimed Indigenous land for their own benefits with these creations of Indigenous Land Reservations .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское правительство претендовало на Землю коренных народов для их собственных выгод с этими созданиями резерваций земель коренных народов .

States such as Texas had their own policy when it came to Indian Reservations in America before 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие штаты, как Техас, имели свою собственную политику, когда речь шла об индейских резервациях в Америке до 1850 года.

The modern-day Navajo and Hopi Indian Reservations are located in Northern Arizona, near the Four Corners area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные индейские резервации Навахо и Хопи расположены в Северной Аризоне, недалеко от района четырех углов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hotels reservations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hotels reservations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hotels, reservations , а также произношение и транскрипцию к «hotels reservations». Также, к фразе «hotels reservations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information