Hull identification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hull identification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идентификация корпуса
Translate

- hull [noun]

noun: корпус, остов, каркас, фюзеляж, шелуха, скорлупа

verb: шелушить, лущить, очищать от шелухи

  • hull insurer - страховщик корпуса

  • hull piping - система трубопроводов судна

  • hull shop - корпусный цех

  • riveted hull - клепаный корпус

  • hull efficiency - эффективность корпуса

  • vehicle hull - корпус транспортного средства

  • aluminium hull - алюминиевый корпус

  • hull strength - прочность корпуса

  • at hull - в корпусе

  • along the hull - вдоль корпуса

  • Синонимы к hull: fuselage, shell, frame, framework, structure, skeleton, body, covering, pericarp, calyx

    Антонимы к hull: interior, base, basis, core, middle, root, substance, whole, sail

    Значение hull: the main body of a ship or other vessel, including the bottom, sides, and deck but not the masts, superstructure, rigging, engines, and other fittings.

- identification [noun]

noun: идентификация, отождествление, опознание, опознавание, выяснение, установление личности, метка, солидаризация, поддержка



Names of judges, politicians, women, tail number of his plane, hull identification number of his yacht, names of his race horses in West Virginia...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фамилии судей, политиков, женщин, номер на хвосте его самолёта, идентификационный номер его яхты, клички скаковых лошадей в западной Вирджинии...

The deck serves as the lid to the complex box girder which can be identified as the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палуба служит крышкой для сложной коробчатой балки, которую можно идентифицировать как корпус судна.

The combination of symbol and hull number identifies a modern Navy ship uniquely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание символа и номера корпуса однозначно идентифицирует современный военно-морской корабль.

At first blush, the case seemed like it was open and shut, but my research had shown that single-witness identification cases are prone to error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд казалось, что дело открыли и закрыли, но моё исследование ранее показало, что дела, по которым проходит лишь один свидетель, склонны содержать ошибку.

Then the hull began to char and chip and flake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом корпус начал обугливаться, покрываться трещинами и расслаиваться.

The shot was a miss, but the edges of the lance's energy nimbus crackled over the exterior hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряд прошел мимо цели, но края энергетического ореола вызвали потрескивание наружной оболочки.

We have the name tags, the identification records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть метки с именами, устанавливающие личность записи.

This is a carbon fibre racing hull that's won World Powerboat Championships, and then they've put some nice seats and switches... sat nav...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - углеродистое волокно гоночного корпуса которое выигрывало Мировые Катерные Чемпионаты, а ещё они установили несколько приятных сидений и переключателей... спутниковую навигацию...

Supporting indigenous women's employment, self-employment and entrepreneurship was identified by several countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны сообщили о мерах по оказанию поддержки трудоустройству, самозанятости и предпринимательской деятельности женщин из числа коренных народов.

The hole the aliens cut in the hull is on the other side of the line, on their six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дырка, которую пришельцы прорезали в корпусе, как раз в их тылу.

The need to shed light on people's altruistic activities and actions has been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выявлена необходимость освещения альтруистической деятельности и действий людей.

'I did,' says I, 'and 'twas like trying to dig a prairie dog out of his hole with a peanut hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался, - говорю я, - да это все равно, что выманивать из норы луговую собачку ореховой скорлупой.

We think we've identified the individual Breedlove referred to on the phone to Aaron Monroe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, мы нашли человек, о котором Бридлав упоминал в разговоре с Аароном Монро.

As far as the weapon goes, we've identified it as an older, pre-1982, KG-9 submachine gun. Modified to be fully automatic, with a standard 20-round magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается оружия, мы установили, что это старая версия пистолета-пулемёта KG-9 выпуска до 1982 года, модифицированная до полностью автоматического с 20-зарядным магазином.

I keep telling you we've got to reinforce the hull with kellinite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам еще раз говорю, нам надо укрепить фюзеляж келлинитом.

As of now, Curtis Hull is off the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента, Кёртис Халл снимается с доски.

This leaves only two possibilities: Either we have identified him before they have... or we're already one step behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут только два варианта - либо мы выявили его прежде, чем они, либо мы уже на шаг позади.

On 2 February 1869, Kaiser was taken into drydock and her hull was examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 февраля 1869 года Кайзер был доставлен в сухой док, и его корпус был осмотрен.

The designation 2015 HP116 was similarly removed from asteroid catalogues when the observed object was identified with Gaia, ESA's space observatory for astrometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозначение 2015 HP116 было аналогичным образом удалено из каталогов астероидов, когда наблюдаемый объект был идентифицирован с Gaia, космической обсерваторией астрометрии ЕКА.

By August 2005, the Coens agreed to write and direct the film, having identified with how it provided a sense of place and also how it played with genre conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу 2005 года Коэнс согласился написать и снять фильм, определившись с тем, как он обеспечивает ощущение места, а также как он играет с жанровыми условностями.

She was the largest single hull vessel of her time, with a length of 278.8 meters, and the capability of 20.7 knots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый большой однокорпусный корабль своего времени, длиной 278,8 метра и скоростью 20,7 узла.

The 2010-identified image is in the possession of Tara Gage Miller of Texas; an identical image belongs to Phyllis Gage Hartley of New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентифицированное в 2010 году изображение находится во владении тары Гейдж Миллер из Техаса; идентичное изображение принадлежит Филлис Гейдж Хартли из Нью-Джерси.

He slams his mask on the hull in frustration and the lens pops out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в отчаянии хлопает маской по корпусу, и линза выскакивает наружу.

The 76 mm gun could also not penetrate the front hull armour of the Panther, but could penetrate the Panther turret mantlet at very close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

76-мм пушка также не могла пробить броню передней части корпуса Пантеры, но могла пробить башню Пантеры на очень близком расстоянии.

The dead boy's fingerprints were taken, and police at first were optimistic that he would soon be identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У убитого мальчика были взяты отпечатки пальцев, и полиция поначалу с оптимизмом ожидала, что его скоро опознают.

The longships were characterized as a graceful, long, wide and light, with a shallow-draft hull designed for speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные корабли характеризовались как изящные, длинные, широкие и легкие, с мелкой осадкой корпуса, предназначенного для скорости.

Students that study animal behaviors have only identified intraspecific examples of gene-dependent behavioral phenotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, изучающие поведение животных, выявили только внутривидовые примеры генозависимых поведенческих фенотипов.

Drawing on US wartime records, an expedition to the East China Sea in 1982 produced some results, but the wreckage discovered could not be clearly identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опираясь на американские военные летописи, экспедиция в Восточно-Китайское море в 1982 году дала некоторые результаты, но обнаруженные обломки не удалось четко идентифицировать.

Throughout the process, rescuers set off explosives to create holes in the ship's hull to reach previously inaccessible areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего процесса спасатели запускали взрывчатку, чтобы создать дыры в корпусе корабля, чтобы достичь ранее недоступных районов.

In 2018, it was revealed that Tickle had signed a one-year contract to play for Hull Kingston Rovers in the Super League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году стало известно, что Тикл подписал однолетний контракт, чтобы играть за Халл Кингстон Роверс в Суперлиге.

Nevertheless GBS-like colonies that develop in chromogenic media should be confirmed as GBS using additional reliable tests to avoid mis-identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее GBS-подобные колонии, которые развиваются в хромогенных средах, должны быть подтверждены как GBS с помощью дополнительных надежных тестов, чтобы избежать неправильной идентификации.

Aromatic and aliphatic degradation products have been identified in these reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих реакциях были идентифицированы ароматические и алифатические продукты распада.

Piston ring design has been identified as a potential problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция поршневого кольца была определена как потенциальная проблема.

Development of devices, sensing techniques and biomarker identification in sweat continues to be an expanding field for medical diagnostics and athletics applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие приборов, методов зондирования и идентификации биомаркеров в поте продолжает оставаться все более обширной областью для медицинской диагностики и применения в легкой атлетике.

These state rules, having been created after the loosening of federal authority by PRWORA, are identified as key considerations in the disconnecting of single mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти государственные правила, созданные после ослабления федеральной власти PRWORA, определены в качестве ключевых соображений при разъединении матерей-одиночек.

These receptors are unknown in mice but have been identified in guinea pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рецепторы неизвестны у мышей, но были идентифицированы у морских свинок.

Its big attraction was that for minimum outlay and costs, a reasonable application of skill, an amateur could construct a smooth, strong and substantial yacht hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его большой привлекательностью было то, что при минимальных затратах и затратах, разумном применении мастерства, любитель мог построить гладкий, прочный и прочный корпус яхты.

The hull contained twelve watertight compartments and a double bottom that covered 70 percent of the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус корабля состоял из двенадцати водонепроницаемых отсеков и двойного дна, которое занимало 70% корпуса.

The card index led to the identification of about 2 million POWs and the ability to contact their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картотека позволила идентифицировать около 2 миллионов военнопленных и установить контакт с их семьями.

He later lectured on Political Economy for Cambridge University Extension Society in York and Hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он читал лекции по политической экономии для общества расширения Кембриджского университета в Йорке и Халле.

He attended the University of Hull, studying drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Университете Халла, изучал драматургию.

Once the connection was made, which occurred quickly, both modems sent a small identification string to the remote modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только соединение было сделано, что произошло быстро, оба модема послали небольшую идентификационную строку удаленному модему.

The mark consists of the CE logo and, if applicable, the four digit identification number of the Notified Body involved in the conformity assessment procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак состоит из логотипа СЕ и, если применимо, четырехзначного идентификационного номера Нотифицированного органа, участвующего в процедуре оценки соответствия.

Nor is the identification of Dietrich with the man of the same name who went on a pilgrimage around 1172 and wrote his own account of it, the Libellus de locis sanctis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя также отождествлять Дитриха с человеком того же имени, который отправился в паломничество около 1172 года и написал о нем свой собственный отчет, Libellus de locis sanctis.

The bird subsequently became a regular part of Hull's set on cabarets back in the United Kingdom and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии птица стала регулярной частью съемок Халла на кабаре в Великобритании и Австралии.

It was to be Hull's penultimate television appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно было стать предпоследним телевизионным выступлением Халла.

A half-sized full hull operating model was used for underwater shots and some surface running shots, in particular the meeting in stormy seas with another U-boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подводных съемок и некоторых надводных ходовых съемок, в частности встречи в штормовых морях с другой подводной лодкой, использовалась полукорпусная рабочая модель.

Technical problems from the Hull gig resulted in the Leeds gig being used, which became Live at Leeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические проблемы из-за Халл-гига привели к использованию Лидского гига, который стал жить в Лидсе.

As the unconscious and unmoving shark drifted to the bottom, the Flash left to capture Hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бесчувственная и неподвижная акула дрейфовала ко дну, вспышка ушла, чтобы захватить корпус.

In the last few years the rules have allowed a bigger spinnaker, longer spinnaker pole and the use of epoxy resin in the construction of the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько лет правила разрешили использовать более крупный спинакер, более длинный спинакерный шест и использование эпоксидной смолы в конструкции корпуса.

Modern scholars mostly accept the identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные ученые в основном принимают это отождествление.

The driver is located somewhat to the middle of the hull, just in front of the turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель расположен несколько ближе к середине корпуса, прямо перед башней.

The Ram I and early Ram IIs were fitted with side doors in the hull and an auxiliary machine gun turret in the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, оригинальная обложка любой ценой показывает Хонор Харрингтон, читающую от Дэвида и Феникса до ее маленького сына Рауля.

Howden's first railway station opened in 1840 and a second on the Hull and Barnsley Railway was open between 1885 and 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая железнодорожная станция Хаудена открылась в 1840 году, а вторая на железной дороге Халл и Барнсли была открыта между 1885 и 1955 годами.

The deck structure is welded to the hull, making it structurally a single unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палубная конструкция приварена к корпусу, что делает ее конструктивно единым целым.

The salvage companies agreed that the Norwegian divers would cut the holes in the hull but only Russian divers would enter the submarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательные компании договорились, что норвежские водолазы прорежут дыры в корпусе, но в подводную лодку войдут только российские водолазы.

Albert W. Hull of GE's Schenectady Research Laboratory filed for a patent on this invention in 1927, which was issued in 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт У. Халл из Исследовательской лаборатории GE в Скенектади подал заявку на патент на это изобретение в 1927 году, который был выдан в 1931 году.

Redoutable nonetheless had wrought iron armor plate, and part of her exterior hull was iron rather than steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее редутабл имел кованую железную броню, и часть его внешнего корпуса была скорее железной, чем стальной.

The outer hull may or may not be stripped off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний корпус может быть снят, а может и не быть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hull identification». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hull identification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hull, identification , а также произношение и транскрипцию к «hull identification». Также, к фразе «hull identification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information