Riveted hull - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Riveted hull - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
клепаный корпус
Translate

- riveted [verb]

verb: клепать, заклепывать, склепывать, приковывать

  • riveted by - прикованный

  • be riveted to - приклеиваться к

  • double riveted joint - двухрядный заклепочный шов

  • riveted casing - клепаная обсадная труба

  • riveted frame - клепаная рама

  • riveted joint - заклепочное соединение

  • riveted plating - клепанная обшивка

  • riveted seam - заклепочный шов

  • riveted tank - клепаный резервуар

  • treble riveted joint - трехрядный заклепочный шов

  • Синонимы к riveted: motionless, immobile, unmoving, rooted, fixed, unable to move, stock-still, frozen, mesmerized, transfixed

    Антонимы к riveted: bored, unconcerned, uninvolved, detached, cool, disinterest, free, apathetic towards, bone breaking, bone shaking

    Значение riveted: join or fasten (plates of metal or other material) with a rivet or rivets.

- hull [noun]

noun: корпус, остов, каркас, фюзеляж, шелуха, скорлупа

verb: шелушить, лущить, очищать от шелухи

  • hull insurer - страховщик корпуса

  • hull report - доклад об осмотре корпуса

  • hull manual - наставление по технической эксплуатации корпуса корабля

  • bare hull - голый корпус

  • hull construction work unit - корпусно-монтажный комбайн

  • hull equipped landing gear - поплавковое шасси

  • hull openings indicator panel - панель указателей открытия забортных отверстий

  • hull auxiliaries - вспомогательные механизмы общесудового назначения и палубные механизмы

  • convex hull - выпуклая оболочка

  • hull girder modulus - момент сопротивления эквивалентного бруса

  • Синонимы к hull: fuselage, shell, frame, framework, structure, skeleton, body, covering, pericarp, calyx

    Антонимы к hull: interior, base, basis, core, middle, root, substance, whole, sail

    Значение hull: the main body of a ship or other vessel, including the bottom, sides, and deck but not the masts, superstructure, rigging, engines, and other fittings.



EB relied on electric welding for the hull, while Portsmouth clung to riveting; during the war, the riveted boats would leak fuel oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EB полагался на электрическую сварку корпуса, в то время как Портсмут цеплялся за клепку; во время войны клепаные лодки будут протекать мазутом.

The iron keel plates were an inch thick, and the hull seams were lapped and double riveted in many places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные пластины киля были толщиной в дюйм, а швы корпуса во многих местах были притерты и заклепаны двойными заклепками.

Then the hull began to char and chip and flake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом корпус начал обугливаться, покрываться трещинами и расслаиваться.

I watched the cold north sea attack the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осматривал холодное северное море, атакующее нашу скорлупку.

Mortar shells arced past them and impacted harmlessly on Dies Irae's torso hull, drawing no reaction from the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но со стороны экипажа не было никакой реакции на обстрел.

There was a muffled clink of metal against on metal as the fighter bumped firmly against the top of their hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался тихий стук металла по металлу, когда истребитель стукнулся об их корпус.

Only this time there were no thuds as sections of hull metal vaporized explosively away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только в этот раз не было слышно взрывов мгновенно испаряющегося металла.

One tiny crack in the hull and our blood boils in 13 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна крошечная трещина в корпусе, и наша кровь закипит через 13 секунд.

After a long climb through loose soil, using the solid bulk of the hull to support myself, I reached the top of the wall of dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгого карабканья по рыхлому песку, отталкиваясь от махины снаряда как от опоры, я наконец вылез на верх грунтового вала.

At eleven o'clock Mr. Phineas Hull rose from the chair which sat before his solid mahogany desk, and confronted his partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одиннадцать часов мистер Финеас Хэлл встал из-за большого письменного стола красного дерева и подошел к своему компаньону.

The larger boat was gaining on them and its long hull was already flanking them to port in an attempt to force the Grossmeister over to the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барка торжествовала. Высокий ее корпус уже обходил лодочку концессионеров с левой руки, чтобы прижать гроссмейстера к берегу.

Okay, Mrs. Hull, we'll freeze that account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, Миссис Халл, мы блокируем ваш счет.

I am sorry I think I have to go into the 'hull'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, мне надо в клозет.

If this thing keeps going, the heat buildup could damage the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так продолжится, рост температуры может повредить корпус.

I get sensor readings of tri-tritanium from the alien ship's hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсоры обнаружили тритританиум на корпусе инопланетного судна.

Rachel got out of the chopper and gazed up the steep gangway at the bulging hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел выбралась из вертолета и взглянула на крутой трап, по которому ей предстояло подняться в самолет.

Hull and thruster reinforcements are complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление двигателей и корпуса завершено.

He just about tore a hole in the hull evading the Russians because he didn't wanna share the ingredients for the vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чуть ли не прорезал дыру в корпусе корабля уклоняясь от русских так как не хотел поделиться составляющими для вакцины.

Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure... advanced Time Distort facility, speed range to standard by 12.203.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепленые самовосстанавливающиеся геркуланумовые корпус и надстройка... усовершенствованное устройство искажения времени, скорость до 12.203 стандартных единиц.

The narrow white hull of the yacht slid over the mirror-like surface of the water-the sea was a clear blue, a little darker than the cloudless sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый узкий корпус моторной яхты скользил по зеркальной воде, - море было ясно-голубое, немного темнее безоблачного неба.

The whole hull's made of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь корпус сделан из него.

Oh, and, uh, I heard that you and Bobby Hull came up together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что вы с Бобби Халлом пришли в хоккей вместе.

This pool was very warm, for it had taken heat from the metal hull of the projectile, but the spray was as yet cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лужа сильно прогрелась - по-видимому, от соприкосновения с металлическим корпусом снаряда, однако из трубы текла прохладная вода.

The hull had a distinctive leaf shape with the bow sections much narrower than the stern quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус имел характерную листовидную форму, носовые секции были гораздо уже кормовых.

This is most likely because prismatic membrane tanks utilize the hull shape more efficiently and thus have less void space between the cargo-tanks and ballast tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наиболее вероятно потому, что призматические мембранные цистерны более эффективно используют форму корпуса и, таким образом, имеют меньше свободного пространства между грузовыми цистернами и балластными цистернами.

In 1889 Addams and her college friend and paramour Ellen Gates Starr co-founded Hull House, a settlement house in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889 году Адамс и ее подруга по колледжу и любовница Эллен Гейтс Старр основали компанию Hull House, Поселенческий Дом в Чикаго.

Along with her colleagues from Hull House, in 1901 Jane Addams founded what would become the Juvenile Protective Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со своими коллегами из Халл-Хауса Джейн Аддамс в 1901 году основала то, что впоследствии стало Ассоциацией защиты несовершеннолетних.

In his second match as caretaker, Shakespeare led Leicester to another 3–1 victory, over Hull City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором матче Шекспир привел Лестер к очередной победе со счетом 3: 1 над Халл Сити.

As of 2015, some CM11 tanks are observed to be upgraded with explosive reactive armor around the turret and hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год некоторые танки CM11 были модернизированы с помощью взрывной реактивной брони вокруг башни и корпуса.

Throughout the process, rescuers set off explosives to create holes in the ship's hull to reach previously inaccessible areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего процесса спасатели запускали взрывчатку, чтобы создать дыры в корпусе корабля, чтобы достичь ранее недоступных районов.

It is an advancement of qualitative hull cell testing or less accurate UV testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продвижение качественного тестирования клеток корпуса или менее точного УФ-тестирования.

She was also policy director and chief of staff in Blair Hull’s Democratic primary campaign against the eventual winner, U.S. Sen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была директором по вопросам политики и главой администрации в Демократической предвыборной кампании Блэра Халла против возможного победителя, сенатора США.

However, Webb always had a bit-part role at Hull and was loaned out to Lincoln City in his first season at the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Уэбб всегда играл небольшую роль в Халле и был одолжен Линкольн-Сити в свой первый сезон в клубе.

Webb returned to Hull making a handful of first team starts at the beginning of the 2003–04 season, which earned him a Division Three runners-up medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэбб вернулся в Халл, сделав несколько первых командных стартов в начале сезона 2003/04,что принесло ему медаль третьего дивизиона.

In robust statistics, the convex hull provides one of the key components of a bagplot, a method for visualizing the spread of two-dimensional sample points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В робастной статистике выпуклая оболочка обеспечивает один из ключевых компонентов bagplot, метода визуализации разброса двумерных выборочных точек.

Dewey experienced the lack of children's education while contributing in the classroom at the Hull House and the lack of education and skills of immigrant women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьюи испытывал недостаток образования для детей, работая в классе в Халл-Хаусе, и недостаток образования и навыков у женщин-иммигрантов.

Walker was born in Hull and attended South Shields Boys' High School from 1939 to 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уокер родился в Халле и учился в средней школе Саут-Шилдс для мальчиков с 1939 по 1946 год.

Geoffrey William Arnold Dummer was born 25 February 1909 at Kingston upon Hull, England, the son of Arthur Robert William Dummer, a caretaker, and Daisy Maria King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри Уильям Арнольд Думмер родился 25 февраля 1909 года в Кингстоне-на-Халле, Англия, в семье Артура Роберта Уильяма Думмера, смотрителя, и Дейзи Марии Кинг.

The convex hull of a simple polygon encloses the given polygon and is partitioned by it into regions, one of which is the polygon itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуклая оболочка простого многоугольника окружает данный многоугольник и разбивается им на области, одной из которых является сам многоугольник.

To counter the danger of bullet splash or fragments knocked off the inside of the hull, crews were issued with leather-and-chainmail masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить опасность попадания пуль или осколков, выбитых с внутренней стороны корпуса, экипажам выдавались маски из кожи и кольчуги.

A half-sized full hull operating model was used for underwater shots and some surface running shots, in particular the meeting in stormy seas with another U-boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подводных съемок и некоторых надводных ходовых съемок, в частности встречи в штормовых морях с другой подводной лодкой, использовалась полукорпусная рабочая модель.

Torpedoes from torpedo bomber airplanes hit the Oklahoma's hull and the ship capsized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпеды с самолетов-торпедоносцев попали в корпус Оклахомы, и судно перевернулось.

In chapter 3, Peter and Hull discuss apparent exceptions to this principle and then debunk them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе 3 Питер и Халл обсуждают очевидные исключения из этого принципа, а затем развенчивают их.

Prutton was born in Hull, and came through the Nottingham Forest youth system, going on to make 155 appearances for the club where his career started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруттон родился в Халле и прошел через молодежную систему Ноттингем Форест, сделав 155 выступлений за клуб, где началась его карьера.

Additionally, two aircraft carriers were built on a Baltimore-derived hull, the Saipan-class aircraft carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, два авианосца были построены на базе балтиморского авианосца класса Сайпан.

Their bassist left on the eve of their first national tour, so Cook agreed to move to Hull to join them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их басист уехал накануне их первого национального тура, поэтому Кук согласился переехать в Халл, чтобы присоединиться к ним.

The Mk2 was similarly armed on a standard LCA hull, except the two machine guns were in a twin turret rather than single mounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мк2 был точно так же вооружен на стандартном корпусе LCA, за исключением того, что два пулемета находились в двойной башне, а не в одной установке.

The need for buoyancy is common to watercraft, making the hull a dominant aspect of its construction, maintenance and appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность в плавучести является общей для плавсредств, что делает корпус доминирующим аспектом его конструкции, обслуживания и внешнего вида.

Behind the driver was a bulkhead that formed another hull cross-member and separated him from the fighting compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной водителя находилась переборка, которая образовывала еще одну поперечину корпуса и отделяла его от боевого отделения.

Great Britain's builders recognised a number of advantages of iron over the traditional wooden hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские строители признали ряд преимуществ железа перед традиционным деревянным корпусом.

Unable to resist the urge to kill, Carter has Wolgast lock him inside the empty hull of an oil container ship outside of Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах сопротивляться желанию убить, Картер приказывает Уолгасту запереть его в пустом корпусе нефтяного контейнеровоза за пределами Хьюстона.

The decks pancaked down on top of each other and the hull plating splayed out to the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палубы обрушились друг на друга, а обшивка корпуса разошлась в стороны.

Various hull coatings reduce active sonar response, and the mast is coated with radar-absorbent material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные покрытия корпуса уменьшают активный отклик гидролокатора, а мачта покрыта радиопоглощающим материалом.

The structure of the hull is designed to resist downward rather than upward pressure, causing severe strain in this phase of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция корпуса рассчитана на сопротивление давлению вниз, а не вверх, что вызывает сильное напряжение в этой фазе взрыва.

Created by Clark Hull and further developed by Kenneth Spence, the theory became well known in the 1940s and 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданная Кларком Халлом и получившая дальнейшее развитие Кеннетом Спенсом, эта теория получила широкую известность в 1940-1950-х годах.

Redoutable nonetheless had wrought iron armor plate, and part of her exterior hull was iron rather than steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее редутабл имел кованую железную броню, и часть его внешнего корпуса была скорее железной, чем стальной.

The combination of symbol and hull number identifies a modern Navy ship uniquely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание символа и номера корпуса однозначно идентифицирует современный военно-морской корабль.

'Senses' features a displacement steel hull and a steel/aluminium superstructure, with teak decks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senses имеет водоизмещающий стальной корпус и стальную / алюминиевую надстройку с тиковыми палубами.

Therefore, the possibility exists that this diving hull is classified elsewhere as a submersible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому существует вероятность того, что этот водолазный корпус классифицируется в другом месте как подводный аппарат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «riveted hull». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «riveted hull» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: riveted, hull , а также произношение и транскрипцию к «riveted hull». Также, к фразе «riveted hull» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information