Human life is sacred - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Human life is sacred - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
человеческая жизнь священна
Translate

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

  • human activity - деятельность человека

  • sufficient human resources - достаточные людские ресурсы

  • building human resources - укрепления людских ресурсов

  • human wisdom - человеческая мудрость

  • by human - человек

  • human animal - человек животное

  • human warmth - человеческое тепло

  • human frontier - человек граница

  • ensuring human rights - обеспечение прав человека

  • human resources leadership - руководство человеческих ресурсов

  • Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical

    Антонимы к human: nonhuman, inhuman

    Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • sedentary life - сидячий образ жизни

  • ethnic life - этническая жизнь

  • life circle - Жизненный цикл

  • life or - жизнь или

  • communal life - общинная жизнь

  • pious life - благочестивая жизнь

  • life expectancy tables - Таблицы продолжительности жизни

  • is life expectancy - является продолжительность жизни

  • additional life insurance - дополнительное страхование жизни

  • house of life - Дом жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- is

является

  • is behaving - это ведет

  • is budgeted - бюджет

  • is rendered - визуализируется

  • is insignificant - незначительна

  • is envisaging - Предусматриваются также

  • is degraded - деградирует

  • is seasonal - сезонное

  • is excused - освобождается

  • is last - последняя

  • charlie is - чарли является

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- sacred [adjective]

adjective: священный, святой, духовный, посвященный, неприкосновенный

  • sacred procession - крестный ход

  • cathedral of the sacred heart - собор Святого Сердца Иисуса Христа

  • honor the sacred - честь священного

  • a sacred place - священное место

  • sacred values - священные ценности

  • sacred city - священный город

  • sacred dances - священные танцы

  • sacred word - священное слово

  • sacred obligation - священная обязанность

  • sacred to me - для меня священна

  • Синонимы к sacred: revered, consecrated, sanctified, venerated, holy, hallowed, blest, blessed, church, ecclesiastical

    Антонимы к sacred: unconsecrated, unsacred, open, the terms below need to be checked and allocated to the definitions (senses) of the headword above. each term should appear in the sense for which it is appropriate. use the template {{sense|"gloss"}}, substituting a short version of the definition for "gloss", profane, ungodly, irreligious, lay, cursed

    Значение sacred: connected with God (or the gods) or dedicated to a religious purpose and so deserving veneration.



Though all life is considered sacred, human life is deemed the highest form of earthly existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя всякая жизнь считается священной, человеческая жизнь считается высшей формой земного существования.

Whether a person belongs to the minority or the majority, that person's human rights and fundamental freedoms are sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принадлежит ли человек к меньшинству или к большинству, его человеческие права и основополагающие свободы неприкосновенны.

Throughout this ordeal, if we've learned anything it's that human life is sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это суровое испытание заставило нас осознать, что человеческая жизнь бесценна.

And if I tell you that this hill is made from potters' kilns and human bones, you'll say that this place is silent, good, sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я скажу что этот холм сделан из гончарных печей и человеческих костей, ты скажешь, что это место тихое, доброе, святое.

They feasted on special foods, and sometimes required sacrifices of food, beverage, and sacred objects to be made by human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пировали особой пищей и иногда требовали, чтобы люди приносили в жертву пищу, напитки и священные предметы.

The Declaration of Human Rights: says that if a government violates a people's rights... insurrection is a sacred right... indeed an obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация Прав Человека говорит, что если правительство ущемляет права человека, восстание - сакральное право, даже обязанность.

Guru Purnima is held sacred in the yogic tradition because the Adiyogi opened up the possibility for a human being to evolve consciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуру Пурнима считается священным в йогической традиции, потому что Адьоги открыли человеку возможность сознательно развиваться.

In 2006, he started extensively studying the use of human remains in religious ritual and as a decorative element in sacred spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он начал активно изучать использование человеческих останков в религиозных ритуалах и в качестве декоративного элемента в священных пространствах.

42, No.1] Smith has shown increasing interest in the applications of sacred story and myth to the problems of human suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит проявляет все больший интерес к применению священных историй и мифов к проблемам человеческих страданий.

Was the sight of him for whom her angelic efforts were made, necessary to the poor soul, whom God would surely forgive for mingling human and sacred love?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, та, кому господь бог мог простить слияние любви человеческой и любви божественной, должна была встретиться с тем, ради кого совершались эти ангельские усилия?

This is befitting the Eastern custom of veiling from human eyes those things deemed sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствует восточному обычаю скрывать от человеческих глаз то, что считается священным.

Spiritual practices were guided by shamans, with sacred groves, especially oak groves, serving as places of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовными практиками руководили шаманы, а священные рощи, особенно дубравы, служили местами поклонения.

A weak human player plus a machine plus a better process is superior to a very powerful machine alone, but more remarkably, is superior to a strong human player plus machine and an inferior process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабый игрок плюс компьютер плюс мастерское управление превосходят не только более мощную машину, но, что ещё поразительнее, превосходят сильного игрока плюс компьютер при неэффективном управлении.

It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия.

We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness - that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению.

And so he wrote a speech for my brother's wedding about the roles we play in the human comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец написал свадебную речь о наших ролях в человеческой комедии.

To shatter your triumvirate and make you my human servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушить ваш триумвират и сделать тебя своим человеком-слугой.

Perhaps it fabricated memories by extrapolating from human cultural data in the archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, память он восстановил по данным архивов о человеческой культуре.

The human quest for this interdependent order and our niche within it represents a profound necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ищет такого взаимозависимого порядка, и наша ниша внутри него представляет глубинную необходимость.

I can avenge our torment, and the torment of every human who has felt the stab of a vampire's fangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу отомстить за наши мучения и мучения каждого человека, который чувствовал укус вампира.

I mean, I'm living proof that a werewolf can be raised by a human mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что я живое доказательство того, что оборотень может быть выращен своей человеческой матерью.

It was specified that the standard would be applicable to identification of both human and non-human entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было пояснено, что вышеупомянутый стандарт применялся бы для идентификации как одушевленных, так и неодушевленных субъектов.

A major part of the work of any national human rights commission involves the criticism of officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная часть деятельности любой национальной комиссии по правам человека состоит в критике должностных лиц.

The Fund is managed by the United Nations Secretariat, and more specifically by the Centre for Human Rights in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционирование Фонда обеспечивает Секретариат Организации Объединенных Наций, а более конкретно - Центр по правам человека.

Education and poverty eradication were inextricably linked, and investment in education was one of the most important determinants of human welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просвещение и ликвидация нищеты неразрывно связаны между собой, и инвестиции в сферу образования являются одним из важнейших факторов, определяющих человеческое благополучие.

The nature of human resources management in the common system has, in recent years, undergone major changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер управления людскими ресурсами в общей системе претерпел в последние годы серьезные изменения.

This little boy will never step outside of the sacred fields that surround the men's hut for all that time, until he begins his journey of initiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мальчик никогда не выйдет за пределы священного поля, которое окружает мужскую хижину всё это время, пока он не начнёт свой путь посвящения.

The Millennium Goals are essential steps to improving the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели, содержащиеся в Декларации, представляют собой совершенно необходимые шаги для улучшения условий человеческой жизни.

Many people with disabilities Human Rights Watch interviewed in Sochi and other cities said that they aren’t able to get out of their homes or use public transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди из Сочи и других городов, с которыми побеседовали сотрудники Human Rights Watch, рассказали, что не могут выбраться из своих домов и воспользоваться услугами общественного транспорта.

Human rights cannot be balanced with the interests of states or commercial companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права человека не могут быть сбалансированы с интересами государств или коммерческих предприятий.

This change in medical consensus required a widespread cultural shift toward understanding homosexuality as a natural variation of human experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное изменение медицинского консенсуса потребовало масштабных культурных сдвигов, перехода к пониманию гомосексуализма как естественной вариации человеческого опыта.

And so glaciers are these magnificent beings, and there's lots of reasons to be obsessed with them, but what I'm particularly interested in is in human-glacier relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ледники - это великолепные существа, и есть много причин, чтобы сходить по ним с ума, но я интересуюсь именно взаимоотношениями человек-ледник.

Preserving the genome of these fungi in the old-growth forest I think is absolutely critical for human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение генома этих грибов в реликтовых лесах, я думаю, совершенно необходимо для здоровья человечества.

Oh, that's the one where they find this planet where, um, amphibians are the dominant species, and they worship Peyton Place as a sacred text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, там они нашли планету, где земноводные являются главным видом, и они считают роман Пейтон Плэйс своей Библией.

Yule is a sacred celebration of contrition, not some Franken-holiday concocted to sell melon ballers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоль - священный праздник покаяния, а не какой-нибудь там новомодный празник, выдуманный для распродажи ложек-нарезок.

Adorned to represent the Sacred Heart of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшено для представления священного сердца Христа.

What difference does blood make, all this talk of your sacred family bond when I know things about him that you never will, even that which weighs heaviest on his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разница у кого какая кровь, вся эта болтовня о святости семейных уз, когда я знаю о нём такие вещи, которые ты никогда не познаешь, даже те, что давят ему на сердце больше всего.

Mr. Buck, said the King, I beg your pardon, for a number of beautiful and sacred thoughts, in which you were generally classified as a fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бак, прошу у вас прощенья за посещавшие меня порой изящные и возвышенные мысли, в которых вам неизменно отводилась роль последнего болвана.

Sacred cows make the best hamburger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из священной коровы делаются лучшие гамбургеры

The healing scabbard of the sacred sword. By implanting it in the child, Kiritsugu saved the boy's fading life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножны святого меча вложив их в тебя он спас твою жизнь.

His sacred animals include the donkey, the guard dog, and the crane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его священных животных-осел, сторожевая собака и журавль.

Impiety is a perceived lack of proper respect for something considered sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечестие-это осознанное отсутствие должного уважения к тому, что считается священным.

The crystal image relates back to the Sacred Edict on self-knowledge and the demigod/cohere lines relate directly to Pound's translation of the Women of Trachis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрустальный образ восходит к Священному эдикту о самопознании, а линии полубог/Когер напрямую связаны с переводом Паундом женщин Трахиса.

A request for comments has been posted on the Sacred Heart Preparatory talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос на комментарии был размещен на странице подготовительных бесед Sacred Heart.

Along the way, Nommo uttered the words of Amma, and the sacred words that create were made available to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути Номмо произнес слова Аммы, и священные слова, которые творят, стали доступны людям.

A tirtha is a sacred place with a body of water, where pilgrims generally bathe to purify themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тирта-это священное место с водоемом, где паломники обычно совершают омовение, чтобы очиститься.

It has been made sacred to gods of many cultures, and has been a prime inspiration for writers and poets as the morning star and evening star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сделан священным для богов многих культур, и был главным вдохновением для писателей и поэтов, как Утренняя звезда и вечерняя звезда.

Organisations she has assisted include Big Brothers Big Sisters of Melbourne, Edmund Rice Camps of Victoria and the Sacred Heart Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число организаций, которым она помогала, входят Big Brothers Big Sisters of Melbourne, Edmund Rice Camps of Victoria и The Sacred Heart Mission.

The monthly rituals involved the entire population as rituals were performed in each household, in the calpolli temples and in the main sacred precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежемесячные ритуалы охватывали все население, поскольку ритуалы проводились в каждом доме, в храмах кальполли и в главном священном участке.

The pirates captured and plundered sacred places, and attacked pilgrims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пираты захватывали и грабили священные места, нападали на паломников.

Excepting John Brown – of sacred memory – I know of no one who has willingly encountered more perils and hardships to serve our enslaved people than you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением Джона Брауна-священной памяти-я не знаю никого, кто добровольно пошел бы навстречу большему количеству опасностей и трудностей, чтобы служить нашему порабощенному народу, чем вы.

He received an Honorary Doctorate in Sacred Music degree from Trinity College in Illinois and an Honorary Doctorate in Humane Letters degree from Baylor University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил почетную докторскую степень по Священной музыке в Тринити-колледже в Иллинойсе и почетную докторскую степень по гуманным письмам в Бейлорском университете.

The ghyabri have no sacred literature, learning all prayers and rituals by heart over several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У гьябри нет священной литературы, они за несколько лет выучили все молитвы и ритуалы наизусть.

These traditionally sacred plants are used in spiritual rituals for healing and enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти традиционно священные растения используются в духовных ритуалах для исцеления и просветления.

The eating of pork is forbidden in Islam and Judaism, but pigs are sacred in other religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление в пищу свинины запрещено в исламе и иудаизме, но свиньи священны в других религиях.

On the Chinese opera stage, a painted red face usually denotes a sacred or loyal personage and sometimes a great emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На китайской оперной сцене раскрашенное красным лицо обычно обозначает священного или верного человека, а иногда и великого императора.

Assistants to the sacred ministers may form a distinct category of altar servers, often organised into a guild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощники священных служителей могут образовывать особую категорию служителей алтаря, часто организованную в гильдию.

Jewish antiquity attests to belief in sacred texts, and a similar belief emerges in the earliest of Christian writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудейская древность свидетельствует о вере в священные тексты, и подобная вера появляется в самых ранних христианских писаниях.

And the Swastika is a sacred symbol in Hinduism and Jainism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А свастика-это священный символ в индуизме и джайнизме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human life is sacred». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human life is sacred» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, life, is, sacred , а также произношение и транскрипцию к «human life is sacred». Также, к фразе «human life is sacred» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information