Human rights watch reported - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Human rights watch reported - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Хьюман Райтс Вотч сообщили
Translate

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

  • human ecology - экология человека

  • dead human body - мертвое человеческое тело

  • human feeling - человеческое чувство

  • human patients - пациенты человека

  • human skill - человек умение

  • human accomplishment - человеческое достижение

  • human moral - человеческая мораль

  • strengthening human rights - укрепление прав человека

  • human capital accumulation - накопление человеческого капитала

  • human resources solutions - Решения в области людских ресурсов

  • Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical

    Антонимы к human: nonhuman, inhuman

    Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.

- rights

права

- watch [noun]

noun: часы, вахта, наблюдение, дозор, внимание, бдительность, стража, страж, сторож, бодрствование

verb: смотреть, наблюдать, следить, бодрствовать, охранять, ждать, караулить, сторожить, стеречь, дежурить

adjective: вахтенный

- reported [verb]

adjective: сообщенный, переданный

  • as recently reported - Как недавно сообщалось

  • as reported for - как сообщалось в

  • are still reported - прежнему отмечаются

  • reported involvement - участие согласно отчетности

  • amount reported - сумма, указанная

  • reported in the next - сообщили в следующем

  • it was recently reported - это было недавно сообщили,

  • reported significant increases - сообщили о значительном увеличении

  • violations are reported - нарушения сообщается

  • users have reported - пользователи сообщили

  • Синонимы к reported: reveal, outline, divulge, detail, describe, proclaim, publicize, give an account of, broadcast, communicate

    Антонимы к reported: concealed, covered up, hid, hidden, unreported, abetted, abolished, accepted, acknowledged, adopted

    Значение reported: give a spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.



Furthermore, three-quarters of those surveyed reported a more open climate for LGBT rights compared to three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, три четверти опрошенных сообщили о более открытом климате для прав ЛГБТ по сравнению с тремя годами назад.

Reported abuses of human rights in Tibet include restricted freedom of religion, belief, and association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, нарушения прав человека в Тибете включают ограничение свободы религии, убеждений и ассоциаций.

When the first cases were reported and subsequently suppressed, the rights of the victims were not recognised, and they were given no compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда первые случаи были зарегистрированы и впоследствии подавлены, права жертв не были признаны, и им не было предоставлено никакой компенсации.

In 1997, a human rights agency reported that 40,000 Nepalese workers are subject to slavery and 200,000 kept in bonded labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году агентство по правам человека сообщило, что 40 000 непальских рабочих находятся в рабстве, а 200 000 - в кабале.

Several international agencies and the UN have reported human rights violations in Indian-administered Kashmir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько международных учреждений и ООН сообщили о нарушениях прав человека в Кашмире, находящемся под управлением Индии.

The human rights situation in the occupied Syrian Golan remains as bad as reported in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение с правами на человека на оккупированных сирийских Голанских высотах остается столь же плачевным, как и в предыдущие годы.

In November 2018, it was reported that TV5 was negotiating for the broadcasting rights for the games in the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2018 года сообщалось, что TV5 ведет переговоры о правах на трансляцию игр на Филиппинах.

In 2016, UN Committee on the Rights of the Child reported a steady decline in the infant mortality rate since 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Комитет ООН по правам ребенка сообщил о неуклонном снижении уровня младенческой смертности с 2008 года.

In March 2014, Human Rights Watch reported that pro-Ukrainian activists and journalists had been attacked, abducted, and tortured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2014 года Human Rights Watch сообщила, что проукраинские активисты и журналисты подвергались нападениям, похищениям и пыткам.

Los Angeles Times also reported that rights to a book were bought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Los Angeles Times также сообщила, что права на книгу были куплены.

Activist groups, specifically the Syrian Observatory for Human rights, reported that 72 defectors were killed as they were gunned down during their attempted escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы активистов, в частности Сирийская обсерватория по правам человека, сообщили, что 72 перебежчика были убиты при попытке к бегству.

On 24 September 2015, the Associated Press reported that Putin called John and invited him to meet in the future to discuss LGBT rights in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 сентября 2015 года Associated Press сообщило, что Путин позвонил Джону и пригласил его встретиться в будущем, чтобы обсудить права ЛГБТ в России.

Human rights monitors who had seen the bodies reported that Godoy's 2-year-old son's fingernails had been ripped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели за соблюдением прав человека, которые видели тела, сообщили, что у 2-летнего сына Годоя были вырваны ногти.

Although Haase was formally a chairman in the Council with equal rights, the whole higher level administration reported only to Ebert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя формально Хаазе был председателем совета с равными правами, вся вышестоящая администрация подчинялась только Эберту.

In August 2015, The Guardian reported Iran uses fabricated WikiLeaks cable to smear UN rights rapporteur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2015 года The Guardian сообщила, что Иран использует сфабрикованную телеграмму WikiLeaks, чтобы очернить докладчика ООН по правам человека.

On 27 April 2020, the Syrian Network for Human Rights reported continuation of multiple crimes in the month of March and April in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 апреля 2020 года сирийская сеть по правам человека сообщила о продолжении многочисленных преступлений в марте и апреле в Сирии.

In August 2012, it was reported that Sony Pictures Animation had acquired the rights to ALF and would develop the property into a CGI-Live action hybrid feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2012 года сообщалось, что Sony Pictures Animation приобрела права на ALF и будет развивать эту собственность в гибридную функцию CGI-Live action.

Human Rights Watch and media reported, if the bomb had exploded, the damage would have been much worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюман Райтс Уотч и СМИ сообщили, что если бы бомба взорвалась, ущерб был бы гораздо хуже.

In 2010, it was widely reported that AB-InBev are attempting to sell the rights to the Bass brand in the UK for around £10 million to £15 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году широко сообщалось, что AB-InBev пытается продать права на бренд Bass в Великобритании примерно за 10-15 миллионов фунтов стерлингов.

During this conflict, which officially ended in 1997, a large number of human rights violations against the indigenous peoples have been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого конфликта, который официально завершился в 1997 году, было зафиксировано большое число нарушений прав человека в отношении коренных народов.

In 2010 it was reported that Italy was to open its first transgender prison at Pozzale, a decision welcomed by gay rights groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году сообщалось, что Италия должна была открыть свою первую трансгендерную тюрьму в Поццале, и это решение приветствовалось группами по защите прав геев.

Human rights activists criticized Western governments for the pipeline, due to reported human and civil rights abuses by the Aliyev regime in Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правозащитники критиковали западные правительства за трубопровод из-за сообщений о нарушениях прав человека и гражданских прав режимом Алиева в Азербайджане.

UN human rights activists reported in 2003 that rebels had carried out acts of cannibalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году правозащитники ООН сообщили, что повстанцы совершили акты каннибализма.

Local human rights activists reported seven civilian deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные правозащитники сообщили о гибели семи мирных жителей.

With respect to transgender persons, the governmental Kenya National Commission on Human Rights reported in April 2012,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается трансгендерных лиц, то правительственная кенийская Национальная комиссия по правам человека сообщила в апреле 2012 г.

Animal rights activists, who convinced zoo officials to have the animals sent to Africa, were stunned to learn that the freighter carrying the animals was reported missing today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники прав животных, убедившие зоопарк отправить животных в Африку, были поражены известием о том, что судно с животными сегодня пропало без вести.

Human rights monitors have been able to travel without restriction in all areas of the country, although occasional blockages have been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели за положением в области прав человека могли беспрепятственно совершать поездки во все районы страны, несмотря на имевшие иногда место, согласно сообщениям, случаи их блокирования.

We are deeply concerned at the violations of international human rights and humanitarian law committed by Israel as reported in the Goldstone report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы глубоко обеспокоены совершенными Израилем нарушениями международных прав человека и норм гуманитарного права, о которых сообщается в докладе Голдстоуна.

On October 22, 2008 it was reported that CBS Films had secured the rights for an American remake, with Susannah Grant attached to write the screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 октября 2008 года стало известно, что CBS Films получила права на американский ремейк, а Сюзанна Грант присоединилась к написанию сценария.

During this time, the United Nations and several other organisations have reported consistent and systematic human rights violations in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время Организация Объединенных Наций и ряд других организаций сообщили о систематических и систематических нарушениях прав человека в стране.

The police reported that he waived his rights and spoke to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщила, что он отказался от своих прав и обратился в полицию.

In October 2011, it was reported that U.S. television network NBC bought the rights to adapt an American version of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года стало известно, что американская телевизионная сеть NBC купила права на адаптацию американской версии сериала.

It is reported that it was Turkish LGBT rights group KAOS GL who managed to get it appealed after being unsuccessful last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что именно турецкой ЛГБТ-правозащитной группе KAOS GL удалось добиться ее апелляции после неудачного прошлогоднего выступления.

Human rights violations have also been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступали также сообщения о нарушениях прав человека.

At least 8 soldiers were killed and 40 more wounded that day when the free army attacked them in Idlib, the Syrian Observatory for Human Rights reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 8 солдат были убиты и еще 40 ранены в тот день, когда свободная армия атаковала их в Идлибе, сообщает Сирийская обсерватория по правам человека.

Many cases of torture that have left after-effects on the victims have been reported to United Nations human rights observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сведения наблюдателей по правам человека Организации Объединенных Наций была доведена информация о многочисленных случаях применения различных видов пыток, последствия которых жертвы продолжали испытывать.

Various NGOs have reported human rights violations in committed by Pakistani armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные НПО сообщают о нарушениях прав человека, совершенных пакистанскими вооруженными силами.

' Foreign journalists also reported that their access to certain websites, including those of human rights organizations, was restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные журналисты также сообщили, что их доступ к некоторым сайтам, в том числе к сайтам правозащитных организаций, был ограничен.

Over the past year, cholera outbreaks have also been reported in Malawi, Mozambique, Zambia and Zimbabwe, each with a case fatality rate of more than 1 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За истекший год вспышки холеры также были зарегистрированы в Малави, Мозамбике, Замбии и Зимбабве, причем во всех этих странах коэффициент смертности также составлял свыше 1 процента.

Liver and kidney damage as well as a significant decrease in body weight gain have been reported in animals fed alpha-HCH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У животных, получавших альфа-ГХГ с пищей, наблюдались патологические изменения в печени и почках, а также значительное уменьшение привеса.

As already reported, such lootings are often carried out by Abkhaz military personnel manning checkpoints along the canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже сообщалось, эти грабежи зачастую совершаются абхазскими военнослужащими, которыми укомплектованы контрольные пункты вдоль канала.

Where the withdrawal relates only to particular losses, the remaining losses have been processed and reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отзыв касается только конкретных потерь, остальные потери обрабатываются или представляются в настоящем докладе.

The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суммы таких предотвратимых убытков классифицируются как невозместимые убытки вследствие просчетов в управлении.

The convention of not naming rape accusers is a relic of the Victorian period, when rape and other sex crimes were being codified and reported in ways that prefigure our own era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция не называть обвинителей в изнасиловании является пережитком викторианской эпохи, когда изнасилование и другие сексуальные преступления кодифицировались и о них сообщалось таким образом, который сохранился до наших дней.

For the story to be believed, the film project was reported on in specialist magazines, press conferences were organised, and the fictitious production company had a real office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы легенда была достоверной, в специализированных журналах писалось о проекте фильма , устраивались пресс-конференции, вымышленная производственная компания имела реальный офис.

The country is currently testing rice and soft drink imports for radiation, the Times of India reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас страна проверяет на радиацию импортируемый рис и прохладительные напитки, сообщает Times of India.

Even if the first -1018 error is reported for an empty page in the database, it is unknown which page might be damaged next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если первая ошибка с кодом -1018 относилась к пустой странице базы данных, неизвестно, какая страница будет повреждена в следующий раз.

We've had three other reported sightings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас ещё три доложенных обнаружения.

Yoshimura has reported Tado's case to the substation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело на имя Тадо... Йошимура уже рапортовал начальству

The 'scoundrel' had reported that the 'man' had been very ill-had recovered imperfectly.... The two below me moved away then a few paces, and strolled back and forth at some little distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негодяй доложил, что тот человек был тяжело болен и не совсем еще оправился... Собеседники отошли на несколько шагов и стали ходить взад и вперед мимо судна.

In 1950 K. F. Koopman reported results from experiments designed to examine the hypothesis that selection can increase reproductive isolation between populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году К. Ф. Купман представил результаты экспериментов, направленных на изучение гипотезы о том, что отбор может увеличить репродуктивную изоляцию между популяциями.

As reported in October 2006, the band went as far as to wear black cloths over their heads during a televised interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщалось в октябре 2006 года, во время телевизионного интервью группа дошла до того, что надела на голову черную одежду.

The high profits reported by the company after landing in India initially prompted James I to grant subsidiary licences to other trading companies in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая прибыль, о которой сообщила компания после высадки в Индии, первоначально побудила Якова I предоставить дочерние лицензии другим торговым компаниям в Англии.

The magazine reported in March 1984 that it received three defective drives in two weeks, and Compute!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал сообщил в марте 1984 года, что он получил три дефектных диска за две недели, и вычислите!

Although an experienced and expert hunter of wild game, his death is officially reported to have been caused by being mauled by a wounded buffalo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он опытный и опытный охотник на дикую дичь, официально сообщается, что его смерть была вызвана тем, что его растерзал раненый буйвол.

For example, a breach of duty may be included if the incident occurred and was reported by the policyholder to the insurer during the policy period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, нарушение обязанности может быть включено, если инцидент произошел и был сообщен страхователем страховщику в течение периода действия полиса.

The tour's entire box office earnings were not publicly reported, including sales from Europe, Australia, Asia, and its second North American leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь кассовый доход тура не был публично объявлен, включая продажи из Европы, Австралии, Азии и его второй североамериканской части.

In January 2015, it was reported that India was involved in negotiations involving the leasing of the Kashalot and the Iribis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года сообщалось, что Индия участвует в переговорах, связанных с арендой кашалота и Ириби.

The Prussians reported their losses at 2,320 killed, 5,980 wounded and 700 captured or missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруссаки сообщили, что их потери составили 2320 убитых, 5980 раненых и 700 пленных или пропавших без вести.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human rights watch reported». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human rights watch reported» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, rights, watch, reported , а также произношение и транскрипцию к «human rights watch reported». Также, к фразе «human rights watch reported» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information