Human significance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
human selfishness - человеческий эгоизм
without human participation - без участия человека
human capabilities - возможности человека
human understanding - человеческое понимание
human lifespan - продолжительность жизни человека
incorporating human - включения людей
human promotion - продвижение человеческого
human rights information - Информация о правах человека
human rights language - язык прав человека
human biological material - биологический материал человеческого
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
noun: значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность, выразительность
take on special significance - особое значение приобретают
epidemiological significance - эпидемиологическое значение
environmental significance - экологическое значение
significance is attached - значение придается
significance in - значение в
ecological significance - экологическое значение
health significance - здоровье значение
gaining significance - приобретает значение
discuss the significance - обсудить значение
arithmetical significance - арифметическая значимость
Синонимы к significance: consequence, magnitude, import, seriousness, moment, weight, gravity, importance, momentousness, gist
Антонимы к significance: insignificance, triviality, meaninglessness, unimportance
Значение significance: the quality of being worthy of attention; importance.
A more significant obstacle to human rights investigations has been the difficulties associated with obtaining relevant laws and procedural rules. |
Более существенным препятствием для проведения расследований, касающихся прав человека, были сложности, связанные с получением соответствующих законов и процедурных норм. |
Laparoscopic camera positioning is also significantly steadier with less inadvertent movements under robotic controls than compared to human assistance. |
Лапароскопическая камера позиционируется также значительно устойчивее с меньшим количеством непреднамеренных движений под роботизированным управлением, чем при помощи человека. |
Human impacts have occurred at all ocean depths, but are most significant on shallow continental shelf and slope habitats. |
Антропогенные воздействия имели место на всех глубинах океана,но наиболее значительны они на мелководном континентальном шельфе и склоновых местообитаниях. |
While significant progress had been achieved in the quest for full enjoyment of human rights, much work remained to be done. |
Наряду с достигнутым значительным прогрессом в деле обеспечения всестороннего осуществления прав человека многое еще предстоит сделать. |
His delegation looked forward to that significant gap being addressed by the new United Nations High Commissioner for Human Rights. |
Новозеландская делегация ожидает, что новый Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека займется этим существенным недочетом. |
Furthermore, the changes in the structure of human brains may be even more significant than the increase in size. |
Более того, изменения в структуре человеческого мозга могут быть даже более значительными, чем увеличение его размеров. |
The effort to develop a strong artificial intelligence has led to significant advancements in the field of neural engineering, as well as our understanding of the human brain. |
Усилия, прилагаемые в области разработки мощного искусственного интеллекта привели к значительному прогрессу в области нейроинженерии, а также к пониманию устройства человеческого мозга. |
More recently the populations of large mammals have increased due to significant reduction of human interference. |
В последнее время популяции крупных млекопитающих увеличились благодаря значительному сокращению вмешательства человека. |
This style of arrangement, designed to highlight the evolutionary trends in human artifacts, was of enormous significance for the accurate dating of the objects. |
Этот стиль расположения, призванный подчеркнуть эволюционные тенденции в человеческих артефактах, имел огромное значение для точной датировки объектов. |
I shall keep him as I keep Dane, a male human being without any physical significance for me. |
Мне надо сохранить его, как я сохранила Дэна, пусть рядом будет мужчина, который физически ничего для меня не значит. |
The Islamic revolution is thought to have a significantly worse human rights record than the Pahlavi Dynasty it overthrew. |
Считается, что Исламская революция имеет значительно худшие показатели в области прав человека, чем свергнутая ею Династия Пехлеви. |
The attacks resulted in loss of human life and significant material damage, including damage to the Apostolic Nuncio's residence. |
В результате этих нападений имеются убитые и раненые и нанесен серьезный материальный ущерб, в частности разрушена резиденция папского нунция. |
While human beings have been capable of flight via hot air balloons since 1783, other species have used flight for significantly longer. |
В то время как люди были способны летать на воздушных шарах с 1783 года, Другие виды использовали полет значительно дольше. |
Both absolute and relative poverty are violations of human dignity, although they also have other significant dimensions, such as social injustice. |
Как абсолютная, так и относительная нищета являются нарушением человеческого достоинства, хотя они имеют и другие существенные аспекты, такие как социальная несправедливость. |
Bays were significant in the history of human settlement because they provided safe places for fishing. |
Бухты имели большое значение в истории человеческих поселений, поскольку они обеспечивали безопасные места для рыбной ловли. |
Arab expatriates contribute to the circulation of financial and human capital in the region and thus significantly promote regional development. |
Арабские экспатрианты вносят свой вклад в циркуляцию финансового и человеческого капитала в регионе и тем самым значительно способствуют региональному развитию. |
Love is the only significant event in a life of a human being. |
Любовь - единственное значительное событие в жизни человека. |
Here and there a red gleam twinkled within the bamboo walls, warm, like a living spark, significant of human affections, of shelter, of repose. |
Кое-где за бамбуковыми стенами поблескивал красный огонек, теплый, словно живая искра, наводящий на мысль о человеческих привязанностях, о пристанище и отдыхе. |
He could potentially infect a significant percentage of the human race. |
Он теоретически сможет инфицировать значительную часть человеческой расы. |
Shifting from hunting to agriculture has caused human bone density to reduce significantly. |
Переход от охоты к сельскому хозяйству привел к значительному снижению плотности костной ткани человека. |
This trend has had highly significant implications for member States with respect to human capacity development on a number of corporate reporting topics. |
Для государств-членов эта тенденция сопровождалась серьезными последствиями в плане подготовки кадров по целому ряду аспектов корпоративной отчетности. |
A meta-analysis of thirty-seven studies that examined relationships between the Moon's four phases and human behavior revealed no significant correlation. |
Метаанализ тридцати семи исследований, изучавших взаимосвязь между четырьмя фазами Луны и поведением человека, не выявил никакой существенной корреляции. |
Another significant human impact is roadkill—dead turtles, especially females, are commonly seen on summer roads. |
Еще одним существенным человеческим фактором является дорожная смерть-мертвые черепахи, особенно самки, обычно встречаются на летних дорогах. |
And FYI, red wine has a chemical called resveratrol in it, which has been proven to significantly extend human lifespan. |
И к твоему сведению, в красном вине есть химикат под названием ресвератрол, который, как было доказано, значительно увеличивает продолжительность жизни. |
Current research also suggests that osmotic stress in cells and tissues may significantly contribute to many human diseases. |
Современные исследования также показывают, что осмотический стресс в клетках и тканях может значительно способствовать развитию многих заболеваний человека. |
No significant human presence from inception to production. |
Никаких людей не присутствует от момента сборки и до выпуска. |
Such mercenary activities to support Government action against civilians demonstrate that mercenarism remains a significant threat to human rights. |
Подобные наемнические действия в поддержку акций правительства, направленных против гражданских лиц, наглядно показывают, что наемничество по-прежнему представляет собой серьезную угрозу для прав человека. |
This, coupled with pathological dwarfism, could have resulted in a significantly diminutive human. |
Это, вкупе с патологической карликовостью, могло привести к появлению значительно уменьшенного человека. |
A drawback of game mastering being that it can require a significant amount of human resources. |
Недостатком освоения игры является то, что она может потребовать значительного количества человеческих ресурсов. |
Very large volcanic eruptions can cause significant human hardship, including famine, away from the volcano due to their effect on climate. |
Очень крупные извержения вулканов могут вызвать значительные человеческие трудности, включая голод, вдали от вулкана из-за их влияния на климат. |
This year the most Holy and significant event in human history will take place in America. |
В этом году в Америке произойдет самое священное и значительное событие в истории человечества. |
Cleansing typically involves a significant human component, and is typically specific to the dataset and the analytical problem, and therefore takes time and money. |
Очищение обычно включает в себя значительный человеческий компонент, и, как правило, специфично для набора данных и аналитической задачи, и поэтому требует времени и денег. |
This has resulted in significant improvement in human health, the health of forests, and levels of pollutants. |
Это привело к значительному улучшению здоровья людей, состояния лесов и уровня загрязнения окружающей среды. |
The failure to enforce existing laws that directly or indirectly regulate business respect for human rights is often a significant legal gap in State practice. |
Неспособность обеспечить выполнения действующих законов, которые прямо или косвенно регулируют вопросы соблюдения прав человека предприятиями, нередко обусловлена существенным правовым пробелом в практике государства. |
Above this there can be no assurances in terms of significant risk of harm to human health. |
Выше этого не может быть никаких гарантий в отношении значительного риска причинения вреда здоровью человека. |
During most periods in human history when men and women wore similar hairstyles, as in the 1920s and 1960s, it has generated significant social concern and approbation. |
В большинстве периодов человеческой истории, когда мужчины и женщины носили одинаковые прически, как в 1920-е и 1960-е годы, это вызвало значительную социальную озабоченность и одобрение. |
Wilderness is generally defined as areas that have not been significantly modified by human activity. |
Пустыня обычно определяется как области, которые не были существенно изменены человеческой деятельностью. |
RNA splicing is integral to eukaryotes and contributes significantly to protein regulation and diversity, occurring in >90% of human genes. |
Сплайсинг РНК является неотъемлемой частью эукариот и вносит значительный вклад в регуляцию белков и разнообразие, встречаясь в >90% генов человека. |
The Gram stain identifies the bacterial groups Firmicutes and Actinobacteria, both of which contain many significant human pathogens. |
Грамположительное пятно идентифицирует бактериальные группы Firmicutes и Actinobacteria, которые содержат много значимых патогенов человека. |
For Dawkins, the meme exemplified another self-replicating unit with potential significance in explaining human behavior and cultural evolution. |
Для Докинза этот мем был примером еще одной самовоспроизводящейся единицы, имеющей потенциальное значение для объяснения человеческого поведения и культурной эволюции. |
Look, love is the only significant event in the life of a human being. |
Слушайте. Любовь - единственное значимое событие в жизни человека. |
The nature of the area seems to have not only survived, but flourished due to significant reduction of human impact. |
Природа этого района, по-видимому, не только сохранилась, но и процветала благодаря значительному уменьшению антропогенного воздействия. |
In his homily he emphasized the significance of human dignity, of the freedom granted by God, and the ability to differentiate between truth and falsehood. |
В проповеди подчеркнул важность человеческого достоинства, свободы, пожертвованой Богом, а также умения отличать правду от лжи. |
Within his definition, the physical environment retains a central significance, as the medium with and through which human cultures act. |
В рамках его определения физическая среда сохраняет центральное значение как среда, с которой и через которую действуют человеческие культуры. |
Their modeling results showed that all three factors are important, but human behavioral responses showed the most significant effects. |
Результаты их моделирования показали, что все три фактора важны, но поведенческие реакции человека показали наиболее значительные эффекты. |
Furthermore, significant indoor POP pollution must be a major route of human POP exposure, considering the modern trend in spending larger proportions of life indoor. |
Кроме того, значительное загрязнение соз внутри помещений должно быть одним из основных путей воздействия СОЗ на человека, учитывая современную тенденцию проводить большую часть жизни внутри помещений. |
Human saliva contains a wide variety of bacteria that are harmless in the mouth, but that may cause significant infection if introduced into a wound. |
Человеческая слюна содержит большое разнообразие бактерий, которые безвредны во рту, но которые могут вызвать значительную инфекцию, если их ввести в рану. |
With regard to illicit trafficking in human organs, it was noted that such activities posed a significant threat to the health of human beings and infringed human rights. |
В связи с незаконным оборотом органов человека было отмечено, что подобная деятельность представляет серьезную угрозу здоровью людей и осуществляется в нарушение прав человека. |
Well, it turns out that trust has only evolved in three significant chapters throughout the course of human history: local, institutional and what we're now entering, distributed. |
Оказывается, эволюция доверия в истории человечества делится на три значимых этапа: локальный, институциональный и распределённый, через который мы проходим сейчас. |
The increase in meat consumption after 1960 is associated with, though not definitively the cause of, significant imbalances of fat and cholesterol in the human diet. |
Увеличение потребления мяса после 1960 года связано, хотя и не окончательно, с причиной значительного дисбаланса жиров и холестерина в рационе человека. |
А элитой могут даже быть и не люди вовсе. |
|
That means we must hold on ever tighter to human values and human ethics. |
Это значит, что мы должны ещё больше придерживаться человеческих ценностей и этики. |
There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services. |
По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение. |
I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air. |
Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа. |
In the training of police officers, the civil rights and human rights secured by international conventions were discussed systematically. |
Что касается подготовки полицейских, то она включает систематические занятия по вопросам гражданских прав и прав человека, закрепленных международными конвенциями. |
A very elusive concept, capacity-building could be defined as the combination of human resources development and institutional reinforcement. |
Наращивание потенциала - это весьма расплывчатое понятие, которое можно было бы определить как сочетание развития людских ресурсов и укрепления институциональной инфраструктуры. |
It also notes with concern the significant gap between the wages of men and women and the very low representation of women in senior management positions. |
Он с озабоченностью отмечает также значительный разрыв в уровнях заработной платы мужчин и женщин и очень низкую представленность женщин на старших руководящих постах. |
And all that was said, not only by her, but by Vorkuev and Stepan Arkadyevitch-all, so it seemed to Levin, gained peculiar significance from her appreciation and her criticism. |
И все, что ни говорили, не только она сама, но Воркуев, Степан Аркадьич, - все получало, как казалось Левину, благодаря ее вниманию и замечаниям особенное значение. |
Это очень важный момент, так что... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human significance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human significance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, significance , а также произношение и транскрипцию к «human significance». Также, к фразе «human significance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.