Take on special significance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр
verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти
take a breather - сделай передышку
take five - дай пять
take the edge off - отбросить край
take part in - принять участие в
take part - принимать участие
take up - начать
take to - взять
take back - забрать
take the chair of - занять кресло
take drug - принимать наркотик
Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove
Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive
Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
amplify on - распространяться
on-the-go shifting - переключение передач на ходу
be on slippy slope - становиться на скользкий путь
on Christmas eve - в рождественский вечер
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
put on buoy - надевать круг
put on the wrong side - надевать наизнанку
controversy on a point of principle - принципиальный спор
dismiss on grounds of redundancy - увольнять по сокращению штатов
cricket on the hearth - Сверчок за очагом
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный
adverb: особенно, очень уж
noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент
special messenger - специальный посланник
special case - особый случай
special interest group - группа специальных интересов
having a special purpose - с особым назначением
special edition - специальное издание
special policy group - отряд милиции особого назначения
special group - отряд особого назначения
special rapid response unit - специальный отряд быстрого реагирования
special event - специальное мероприятие
special combination - своеобразное сочетание
Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic
Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same
Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.
noun: значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность, выразительность
lose significance - потерять значимость
attach significance to - придавать значение
be of significance - иметь значение
of little significance - малозначительный
of greatest significance - наибольшее значение
test of significance - критерий достоверности
be of most significance - иметь наибольшую важность
historic significance - историческое значение
issue of significance - важная проблема
clinical significance - клиническая значимость
Синонимы к significance: consequence, magnitude, import, seriousness, moment, weight, gravity, importance, momentousness, gist
Антонимы к significance: insignificance, triviality, meaninglessness, unimportance
Значение significance: the quality of being worthy of attention; importance.
In this context, Europe's dickering over Turkey's possible membership in the European Union takes on a special significance for the world. |
В этом контексте нерешительность Европы по поводу возможного вступления Турции в Европейский Союз имеет особое значение для всего мира. |
The septum is made of a special self-sealing silicone; it can be punctured hundreds of times before it weakens significantly. |
Перегородка сделана из специального самоуплотняющегося силикона; ее можно проколоть сотни раз, прежде чем она значительно ослабнет. |
Levin did not agree with Pestsov, nor with his brother, who had a special attitude of his own, both admitting and not admitting the significance of the Russian commune. |
Левин был не согласен ни с Песцовым, ни с братом, который как-то по-своему и признавал и не признавал значение русской общины. |
Of course, there was significant use of the Special Air Service and other specialist units such as 14 Intelligence Company in Northern Ireland. |
Конечно же, было значительное использование специальной воздушной службы и других специализированных подразделений, таких как 14 разведывательных рот в Северной Ирландии. |
They're special and significant to you for any number of reasons. |
Нечто особенное и важное для вас по многим причинам. |
The first haircut for a human has special significance in certain cultures and religions. |
Первая стрижка для человека имеет особое значение в определенных культурах и религиях. |
Why don't I head over to Huang's office, see if blue hand has some special significance |
Почему я еще не направляюсь в офис Хуанга, посмотри имеет ли синяя рука какое-то особое значение |
It was the first sentence spoken since Rubashov had entered the room, and in spite of the barber's matter-of-fact tone, it acquired a special significance. |
Это была его первая фраза; несмотря на совершенно равнодушный тон, в ней прозвучала скрытая многозначительность. |
A branch of apantomancy places special significance on chance meetings of animals. |
Одна из ветвей апантомантии придает особое значение случайным встречам животных. |
He was rejected again, although minorities were admitted in both years with significantly lower academic scores through the special program. |
Он был снова отвергнут, хотя меньшинства были приняты в оба года со значительно более низкими академическими оценками через специальную программу. |
Another significant difference between versions is that the Special attacks consume less of the player's health in the English version. |
Еще одно существенное различие между версиями заключается в том, что специальные атаки потребляют меньше здоровья игрока в английской версии. |
The Special Representative noted the significant progress on State-building in Somalia, but warned that gains were still reversible. |
Специальный представитель отметил значительный прогресс в области государственного строительства в Сомали, но предупредил о том, что успехи по-прежнему имеют обратимый характер. |
Industrial organization generalizes from that special case to study the strategic behaviour of firms that do have significant control of price. |
Промышленная организация обобщает этот частный случай для изучения стратегического поведения фирм, которые действительно обладают значительным контролем над ценами. |
A meeting between Vietnamese leaders and President Reagan's special envoy on MIAs, General John W. Vessey, in August 1987 yielded significant gains for both sides. |
Встреча вьетнамских лидеров со специальным посланником президента Рейгана по Миасс генералом Джоном У. Весси в августе 1987 года принесла значительные выгоды обеим сторонам. |
Sometimes the last trick has special significance. |
Иногда последний трюк имеет особое значение. |
The vehicle was fitted with a special armoured belly plate which significantly reduced the effects of the explosion to the occupants. |
Вездеход был оснащен специальной броневой плитой, установленной на днище, что существенно ослабило последствия взрыва для находившихся в нем людей. |
The vast majority of cities have a central area containing buildings with special economic, political, and religious significance. |
Подавляющее большинство городов имеют центральную площадь, содержащую здания, имеющие особое экономическое, политическое и религиозное значение. |
Some Hindus claim that cow urine has a special significance as a medicinal drink. |
Некоторые индусы утверждают, что коровья моча имеет особое значение как лечебный напиток. |
In this context, they regard the successful conclusion of the Special Inter-State Forum on improving and reforming the Commonwealth as highly significant. |
В этом контексте они придают важное значение успешному проведению Специального Межгосударственного форума по совершенствованию СНГ и его реформированию. |
The first significant changes were made in 1997 with the release of a Special Edition remaster in commemoration of the franchise's twentieth anniversary. |
Первые значительные изменения были сделаны в 1997 году с выпуском специального издания remaster в ознаменование двадцатилетия франшизы. |
He was referenced on monuments of the 30th Dynasty and apparently had a special significance in his time. |
Он упоминался на памятниках 30-й династии и, по-видимому, имел особое значение в свое время. |
He too was silent for some time, and then began speaking in a frigid, less shrill voice, emphasizing random words that had no special significance. |
Он тоже помолчал несколько времени и заговорил потом уже менее пискливым, холодным голосом, подчеркивая произвольно избранные,не имеющие никакой особенной важности слова, |
If there is something significant or special within the main exhibit, it should be introduced here. |
Тогда Минос узнал, что Дедал находится при дворе царя Кокала, и потребовал его выдачи. |
I have a hunch this has special significance. |
Чувствую, что у этой особая значимость. |
Significant investment in special tools has enabled us to design and produce screening machines with lateral centring for screening frames. |
Благодаря регулярным инвестициям для специального новейшего оборудовния и инструментов стало возможно сконструировать и производить просеивающие машины с боковой центровкой для ситовых рам. |
This representation significantly simplifies adding and removing nodes with a non-empty list, but empty lists are then a special case. |
Это представление значительно упрощает добавление и удаление узлов с непустым списком, но пустые списки тогда являются частным случаем. |
People with vivid and significant dreams were thought to be blessed and were considered special. |
Люди с яркими и значительными снами считались благословенными и считались особенными. |
There is also a significant difference in special endurance between 2 point players, and 3 and 4 point players, with 2 point players having less special endurance. |
Существует также значительная разница в специальной выносливости между 2-очковыми игроками и 3-и 4-очковыми игроками, причем 2-очковые игроки имеют меньшую специальную выносливость. |
It holds special significance in Christian tradition as the age of the direct apostles of Jesus. |
Она имеет особое значение в христианской традиции как эпоха непосредственных апостолов Иисуса. |
Michaelis had seen this too, but it hadn't occurred to him that there was any special significance in it. |
Михаэлис был свидетелем происшествия, но ему не пришло в голову искать в нем какой-то особый смысл. |
They also required significantly less training to use properly, in particular penetrating steel armor without any need to develop special musculature. |
Они также требовали значительно меньшей подготовки, чтобы правильно использовать, в частности, проникающую стальную броню без необходимости развивать специальную мускулатуру. |
To focus on specific problems of global significance, including topics of special interest to developing countries. |
Рассмотрение конкретных проблем, имеющих глобальное значение, включая темы, пред-ставляющие особый интерес для развивающихся стран. |
This time appears to have had special significance for the Bronze Age societies, who built the megalithic monuments in Britain and Ireland. |
Это время, по-видимому, имело особое значение для обществ бронзового века, которые построили мегалитические памятники в Британии и Ирландии. |
Another relatively short one, but like many of my previous noms, this has a degree of special significance. |
Еще один относительно короткий номер, но, как и многие мои предыдущие номы,он имеет особое значение. |
Every word in his conversation with her had a special significance. |
Всякое слово в разговоре с нею получало особенное значение. |
From Vozdvizhenskoe by special messenger, he said with a significant expression. |
Из Воздвиженского с нарочным, - сказал он с значительным выражением. |
I'm a prisoner of special significance. |
Я особо важный пленник. |
We hunger for significance for signs that our personal existence is of special meaning to the universe. |
Мы жаждем смысла... знаков, что наше существование имеет особое значение для Вселенной. |
Significant underreporting was evident, as results relevant to special development situations were often reported under other goals. |
Налицо ситуация отсутствия значительного объема информации, что объясняется тем, что информация об особых ситуациях в процессе развития часто представляется в рамках других целей. |
The speed c has no special significance at cosmological scales. |
Скорость с не имеет особого значения в космологических масштабах. |
The site of a mound was usually a site with special significance, either a pre-existing mortuary site or civic structure. |
Место Кургана обычно было местом с особым значением, либо уже существовавшим моргом, либо гражданским сооружением. |
I mean, you wouldn't just take a wedding ring, would you, unless it had some special significance? |
Никто ведь не будет брать обручальное кольцо, если оно не имеет особого значения? |
Wherever it was, it was somewhere special, significant. |
И где бы оно ни было, это место было особенным, важным. |
Lying on the earth and gazing up to heaven - do you know there's a special significance in that? |
Лежа на земле, глядеть в небо... Знаете ли - в этом есть какое-то особенное значение! |
In the distance we saw the bright-white light of an approaching airship, but we attached no special significance to so common a sight. |
Вдали мы увидели ярко-белый свет приближавшегося воздушного корабля, но не придали особого значения такому обычному зрелищу. |
In his opening remarks, the Secretary-General of UNCTAD noted the special significance of the year 2003 for ISAR. |
В своем вступительном заявлении Генеральный секретарь ЮНКТАД отметил особую значимость 2003 года для МСУО. |
Significant attention is being paid to the topics of connectivity and access, with special consideration given to Africa. |
Большое внимание уделяется проблемам подключения и доступа к Интернету, и при этом в особой степени учитываются интересы африканских стран. |
Today all the significance of his book rose before him with special distinctness, and whole periods ranged themselves in his mind in illustration of his theories. |
Нынче ему особенно ясно представлялось все значение его дела, и само собою складывались в его уме целые периоды, выражающие сущность его мыслей. |
With this discovery, the Pythagoreans saw the essence of the cosmos as numbers and numbers took on special meaning and significance. |
С этим открытием пифагорейцы увидели сущность космоса в том, что числа и числа приобрели особый смысл и значение. |
Inlaid articles in the Safavid era took on a special significance as artists created their precious artworks. |
Инкрустированные изделия в эпоху Сефевидов приобрели особое значение, поскольку художники создавали свои драгоценные произведения искусства. |
The facade fell on 65 grandmothers during a special mass. |
Фасад упал на 65 бабушек во время специальной мессы. |
We could have a rest in a special room and drink coca-cola and fanta only in the middle of our working day. |
Мы могли отдохнуть в специальной комнате и выпить фанты или кока-колы только в середине рабочего дня. |
У меня есть особенная машина, которую надо достроить. |
|
And something else - with every jump, a significant amount of the drug will be burned up in your system. |
И ещё кое-что... с каждым прыжком значительное количество препарата будет расщепляться в твоём организме. |
As evasion increases, governments levy additional or special duties, inciting further evasion. |
По мере того, как уклонение от налогов становится более массовым, правительства вводят дополнительные или специальные сборы, провоцируя тем самым дальнейшее уклонение от налогов. |
A kid has to be extra special to get in, gifted, exceptional. |
Чтобы попасть сюда ребенок должен обладать особыми талантами, быть выдающейся личностью. |
He chewed his cud about it, developing before Lara and the doctor his reflections on the political significance of Mongolia. |
Об этом он и жевал свою жвачку, развивая Ларе и доктору свои соображения о политическом значении Монголии. |
And we both agree that the role of vice president can be a very significant one. |
И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной. |
Steam accumulators may take on a significance for energy storage in solar thermal energy projects. |
Паровые аккумуляторы могут играть важную роль в накоплении энергии в проектах солнечной тепловой энергии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «take on special significance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «take on special significance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: take, on, special, significance , а также произношение и транскрипцию к «take on special significance». Также, к фразе «take on special significance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.