Humane and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
humane slaughter - гуманный убой
humane education - гуманитарное образование
more humane - более гуманным
humane alternatives - гуманные альтернативы
humane standards - гуманные стандарты
humane environment - гуманная среда
just and humane conditions of work - справедливые и гуманные условия труда
humane treatment of persons - гуманное обращение с лицами
in a humane way - гуманным образом
effective and humane - эффективным и гуманным
Синонимы к humane: sympathetic, considerate, gentle, compassionate, tolerant, benevolent, clement, warmhearted, merciful, charitable
Антонимы к humane: uncompassionate, merciless, uncivilized, cruel, barbaric, inhuman, inhumane, unkind, unsympathetic, fierce
Значение humane: having or showing compassion or benevolence.
an eye for an eye (and a tooth for a tooth) - глаз для глаза (и зуб для зуба)
out and away - вне и далеко
enough and to spare - достаточно и сэкономить
drunk and incapable - пьяный и неспособный
convex and concave tiles - выпукло-вогнутая черепица
association of terrestrial magnetism and electricity - ассоциация по изучению земного магнетизма и электричества
anti-terrorism crime and security act - Закон о борьбе с терроризмом
sit and wait - сидеть и ждать
azerbaijan state academic opera and ballet theatre - Азербайджанский государственный академический театр оперы и балета
fast and the furious: tokyo drift - Тройной форсаж: Токийский Дрифт
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
I can assure in the future that PW can expect humane treatment in this camp according to the principles of International Law. |
Я могу заверить в будущем, что ПВ может рассчитывать на гуманное обращение в этом лагере в соответствии с принципами международного права. |
That's the exact same dance you did When the Humane Society sent you free puppy address labels. |
Ты точно так же танцевала, когда Общество защиты домашних животных прислало нам бесплатные наклейки с картинками щенков. |
Such livers are alternatively termed fatty goose liver, ethical foie gras, or humane foie gras. |
Такие печенки альтернативно называют жирной гусиной печенью, этическим фуа-гра или гуманным фуа-гра. |
Clauses in other articles implore humane treatment of enemy personnel in an internal conflict. |
Положения других статей призывают к гуманному обращению с личным составом противника во время внутреннего конфликта. |
The idea of authority, which they represented, was associated in our minds with a greater insight and a more humane wisdom. |
Признавая их авторитет, мы мысленно связывали с этим понятием знание жизни и дальновидность. |
and during a return trip to Minnesota on 2 March 2014, he spoke at Macalester College which awarded him an honorary Doctor of Humane Letters degree. |
и во время обратной поездки в Миннесоту 2 марта 2014 года он выступил в колледже Макалестер, который наградил его почетной степенью доктора гуманитарных наук. |
The Soviets promised to provide humane surrender conditions and not to mistreat the German and Hungarian prisoners. |
Советы обещали обеспечить гуманные условия капитуляции и не подвергать жестокому обращению немецких и венгерских военнопленных. |
They were also some of the first to advocate for humane and responsible care for individuals with psychological disturbances. |
Они также были одними из первых, кто выступал за гуманный и ответственный уход за лицами с психическими расстройствами. |
Given this history, Westerners are in no position to lecture on civil liberties or humane values. |
Учитывая эту историю, представители Запада не имеют никакого права читать лекции о гражданских свободах или гуманных ценностях. |
Then I can deal with the Musician's Union instead of the Humane Society. |
Тогда я могу иметь дело с Союзом Музыканта вместо Гуманного Общества. |
But I have several ideas about how to make a new facility that will be much more humane and efficient. |
Хотя у меня есть целый ряд идей как сделать их оборудование более человечным и продуктивным. |
Нет, но я думаю, что есть более гуманный способ питаться. |
|
Welcome to the Federal Department of Corrections, where we strive to maintain facilities that are secure, humane, and cost effective. |
Добро пожаловать в федеральное исправительное учреждение, где мы стараемся поддержать такие вещи как безопасность, гуманизм и рентабельность. |
So brave, and yet so gentle; so witty, yet so inoffensive; so humane, so civil, so genteel, so handsome! |
Такой храбрый и при этом такой кроткий, такой остроумный и никого не задевает; такой обходительный, такой вежливый, такой любезный и так хорош собой! |
More sportsmanlike, said Buck, grimly, but a great deal less humane. |
По-честному, может, и лучше бы,- сурово отвечал Бак,- но это не по-хорошему. |
He soon adopted the humane principles of his new owners as a code of behaviour. |
И у новых хозяев Жук быстро перенял доброту как главную норму поведения. |
Our culture is as old as yours, as complex, as civilized, as humane. |
Наша культура такая же древняя, как и твоя; такая же многообразная, цивилизованная и гуманная. |
In the Third Reich the guillotine had long since been discarded. It was too humane. |
Гильотину давно упразднили: она оказалась слишком гуманным орудием. |
He did not seem to think that he at all deserved a medal from the Humane and Magnanimous Societies. |
Видно, он и не подозревал, что заслуживает медали от всевозможных человеколюбивых обществ Спасения на водах. |
So you can tell the world about the humane treatment you've received here. |
Чтобы вы поведали миру, как гуманно тут с вами обращаются. |
Convicts he solicits from prisons in England where their treatment is far less humane. |
Их присылают из английских тюрем, где к ним относятся не столь гуманно. |
In a world of inhumane reality it is the only humane sanctuary left. |
В нашей безжалостной реальности, это единственный оставшийся храм человечности. |
That's your - that's your version of humane? |
Это ваша... это ваша версия человечности? |
It is scientific knowledge and rigorous experimentation that will finally allow these two young ladies to live the humane life of which fate has so far robbed them. |
Это научные знания и скрупулёзные эксперименты. Именно они позволят этим девушкам жить нормальной жизнью, которой прежде их обделила судьба. |
In our situation, humane considerations can only lead to despair and confusion. |
В нашем положении гуманизм приведет к отчаянию и смятению. |
But we have an overriding state interest and a humane one... in not sending that message. |
Но как государство, так и человечество заинтересованы в том, чтобы не подавать эту идею. |
Call the Humane Society. They'll have him put to sleep. |
Позвоните ветеринарам, они его усыпят. |
Part of the humane care of an animal is preparing for the inevitable... |
Часть ухода за животными состоит в том, чтобы подготовить его к... |
The experiment is looking to deliver an instantaneous and humane death by completing the hangman's fracture. |
В ходе эксперимента мы увидим мгновенную и гуманную смерть от перелома шейных позвонков. |
It's a relatively humane procedure. |
Это сравнительно гуманная процедура. |
Как быть гуманным, минимизировать страдания. |
|
The slaughterhouses - cutting-edge, humane, efficient. |
Бойни... передовые, гуманные, эффективные. |
He wants to find a method that is unquestionably humane, and to do so he will delve into one of the darkest areas of science. |
Он хочет найти самый гуманный способ лишения жизни, и для этого ему придётся углубиться в одну из самых тёмных областей науки. |
we liquidated them in the most humane way possible. |
Мы добили их довольно гуманно. |
We're about returning to a more natural, humane way of life. |
Мы за возвращение к более естественному, гуманному пути жизни. |
'Comrades,' he said, 'if he repented, realized his error and turned the place over to be a children's home, why take extreme measures? We must be humane, it's a fundamental feature of our...' |
Товарищи! - объяснил Русанов. - Если он раскаялся, осознал и ещё передал детскому дому -зачем же обязательно крайнюю меру? |
Rush campaigned for long-term imprisonment, the denial of liberty, as both the most humane but severe punishment. |
Раш выступал за длительное тюремное заключение, отказ в свободе, как за самое гуманное, но суровое наказание. |
Rush advocated for more humane mental institutions and perpetuated the idea that people with mental illness are people who have an illness, rather than inhuman animals. |
Раш выступал за более гуманные психиатрические учреждения и увековечил идею о том, что люди с психическими заболеваниями-это люди, у которых есть болезнь, а не нечеловеческие животные. |
The last electric chair execution in the Philippines was in 1976, when firing squad was opted to be more humane. |
Последняя казнь на электрическом стуле на Филиппинах произошла в 1976 году, когда расстрельная команда была избрана более гуманной. |
Since lawmakers still wanted punishments to deter potential criminals, they increasingly applied transportation as a more humane alternative to execution. |
Поскольку законодатели все еще хотели наказывать потенциальных преступников, они все чаще применяли транспорт как более гуманную альтернативу казни. |
In 1870 he was nominated for the Humane Society's medal when he dived into the river fully clothed to rescue a young man who had fallen overboard from the Coonatto. |
В 1870 году он был номинирован на медаль гуманного общества, когда нырнул в реку полностью одетым, чтобы спасти молодого человека, который упал за борт с Кунатто. |
In October 2010, Governor of New York David Paterson signed a bill rendering gas chambers illegal for use by humane societies and other animal shelters. |
В октябре 2010 года губернатор Нью-Йорка Дэвид Патерсон подписал закон, запрещающий использование газовых камер гуманными обществами и другими приютами для животных. |
Grandin has authored more than 60 peer-reviewed scientific papers on animal behavior and is a prominent proponent for the humane treatment of livestock for slaughter. |
Грандин является автором более 60 рецензируемых научных работ о поведении животных и видным сторонником гуманного обращения с животными на убой. |
Betty White served as a presenter at the 2011 American Humane Association Hero Dog Awards ceremony at The Beverly Hilton Hotel on October 1, 2011, in Los Angeles. |
Бетти Уайт выступала в качестве ведущего на церемонии вручения премии Американской ассоциации гуманных собак Hero Dog Awards 2011 года в отеле Beverly Hilton 1 октября 2011 года в Лос-Анджелесе. |
It is the human responsibility of the animals' wellbeing in all husbandry and management practices including humane euthanasia. |
Это-человеческая ответственность за благополучие животных во всех методах ведения хозяйства и управления, включая гуманную эвтаназию. |
He received an Honorary Doctorate in Sacred Music degree from Trinity College in Illinois and an Honorary Doctorate in Humane Letters degree from Baylor University. |
Он получил почетную докторскую степень по Священной музыке в Тринити-колледже в Иллинойсе и почетную докторскую степень по гуманным письмам в Бейлорском университете. |
Melfi is usually thoughtful, rational and humane—a stark contrast to Tony's personality. |
Мелфи обычно вдумчива, рациональна и гуманна—резкий контраст с личностью Тони. |
In temper he was somewhat hasty, but of a disposition the most friendly, benevolent and humane. |
По характеру он был несколько тороплив, но нрава самого дружелюбного, доброжелательного и гуманного. |
His treatment had been brutal in the Brislington House; at Ticehurst the regime was more humane but his release had been delayed. |
В доме Брислингтонов с ним обошлись жестоко; в Тайсхерсте режим был более гуманным, но его освобождение задержали. |
They agreed that any transfers that take place should be effected in an orderly and humane manner. |
Они согласились с тем, что любая осуществляемая передача должна осуществляться упорядоченным и гуманным образом. |
The Jewish community responded to these objections by stating that the method was humane. |
Еврейская община ответила на эти возражения, заявив, что этот метод был гуманным. |
some humane society saying it, does not make it so. i think it should be supported by a better source or edited out. |
какое-то гуманное общество, говоря это, не делает его таковым. я думаю, что он должен быть поддержан лучшим источником или отредактирован. |
In the United States, the Animal Humane Association was created in the 1940s to oppose the many horse deaths during filming of westerns. |
В Соединенных Штатах в 1940-х годах была создана Ассоциация гуманных животных, чтобы противостоять многочисленным случаям гибели лошадей во время съемок вестернов. |
The circus has been known for its community outreach programs, including Clown Care, as well as its humane treatment of animals. |
Цирк был известен своими общественными просветительскими программами, в том числе уходом за клоунами, а также гуманным обращением с животными. |
Farms that meet the American Humane Association's criteria may add the American Humane Certified logo to their packaging. |
Фермы, соответствующие критериям американской гуманной ассоциации, могут добавить на свою упаковку логотип American Humane Certified logo. |
In order to receive the American Humane Certified logo, farms must pass an assessment based on a list of over 200 standards. |
Чтобы получить американский гуманный сертифицированный логотип, фермерские хозяйства должны пройти оценку, основанную на перечне из более чем 200 стандартов. |
Greener Choices, a project of Consumer Reports, confirms that the American Humane Certified label is verified and somewhat meaningful. |
Greener Choices, проект Consumer Reports, подтверждает, что американская гуманная сертифицированная этикетка является проверенной и несколько значимой. |
The American Humane Certified standards do not always assure consumers that these basic requirements were met. |
Американские гуманные сертифицированные стандарты не всегда гарантируют потребителям, что эти основные требования были выполнены. |
I think the reader needs to decide whether Jefferson was a humane slaveowner. |
Я думаю, что читатель должен решить, был ли Джефферсон гуманным рабовладельцем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «humane and».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «humane and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: humane, and , а также произношение и транскрипцию к «humane and». Также, к фразе «humane and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
