Hundreds to thousands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hundreds to thousands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сотни до нескольких тысяч
Translate

- hundreds [noun]

noun: округ

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- thousands [noun]

noun: тысяча, множество, масса


hundreds and thousands, hundreds of thousand, hundred thousand, hundreds of thousands


Hundreds of thousands of tourists no matter of their religious beliefs visit this monastery during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь в течение года посещают сотни тысяч туристов со всех концов мира и всех вероисповеданий.

Fighting in Syria has traumatized the Middle East, killing at least 250,000 people and provoking hundreds of thousands of people to seek refuge in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые действия в Сирии стали большой травмой для Ближнего Востока, где погибли по меньшей мере 250 000 человек, а сотни тысяч людей в поисках убежища устремились в Европу.

Smoke is escaping from gaping holes on both the north and east side, and... what looks like hundreds of thousands of pieces of paper...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым идёт с обоих и северной и восточной стороны выглядит, как сотни тысяч расбросанных бумажек...

Clinton's program calls for comprehensive immigration reform, and she is in favor of bringing hundreds of thousands of Syrian refugees into the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Клинтон подразумевает масштабную реформу иммиграционной системы, и она высказывалась в пользу того, чтобы принять сотни тысяч сирийцев в США.

I provide a public service for hundreds of thousands

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оказываю общественные услуги сотни тысячам

Not even with hundreds of thousands dying each year from an illness... related to their product have ever lost a personal injury lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно тысячи людей умирают от болезней, ...связанных с курением. Они не проиграли ни одного иска о персональном ущербе.

Have hundreds or thousands of users to add?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно добавить сотни или тысячи пользователей?

In 1999, in Munich, I joined hundreds of thousands who filled the streets and the rooftops and cheered in unison as the solar corona emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году в Мюнхене я присоединился к сотням тысяч человек, которые заполнили улицы и крыши и радовались в унисон, когда появилась солнечная корона.

On separate occasions, invisible saboteurs have turned off the electricity to hundreds of thousands of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях невидимые диверсанты лишили электричества сотни тысяч человек.

Estimates of the numbers of Russians living here have been put in the hundreds of thousands and rising fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, у нас живут сотни тысяч россиян, причем их число постоянно повышается.

There were small accounts, hundreds of them, ranging from one hundred dollars up to five and ten thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее имелись еще сотни мелких счетов на суммы от ста до пяти и десяти тысяч долларов.

He bought real estate where no one expected it to become valuable, he built against all advice - and he ran hundreds into thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покупал недвижимость, роста цен на которую никто не предвидел.

Scores of times she had done it: he wished it had been hundreds-thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бывало у нее десятки раз - жаль, не сотни... не тысячи.

To find out, I spent five years interviewing hundreds of people and reading through thousands of pages of psychology, neuroscience and philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы узнать ответ на этот вопрос, я потратила пять лет, опросив сотни людей и прочитав тысячи страниц по психологии, нейробиологии и философии.

Hundreds of civilians, mostly Palestinians, have been killed; tens of thousands, including hundreds of children, have been wounded and permanently disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибли сотни гражданских лиц, главным образом палестинцы; десятки тысяч, включая сотни детей, получили ранения и пожизненные увечья.

Till the very morning hundreds and thousands of men ascend and descend these staircases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самого утра сотни и тысячи мужчин подымаются и спускаются по этим лестницам.

First hundreds, then thousands and thousands, from every age group: from the very young to women in their '90s, to hundreds of wonderful men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала сотни, затем тысячи и тысячи от людей любого возраста: от совсем юных до женщин за 90 и сотен прекрасных мужчин.

They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они путешествовали по всей Европе и продавались сотнями или тысячами.

Hundreds of thousands of others would become horribly ill, and parts of the city would be uninhabitable for years, if not for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У сотни тысяч других появятся необратимые проблемы со здоровьем, и часть города будет непригодна для проживания годами, если не десятилетиями.

Another series of still more zoomed-in maps, at 1:25,000 scale, covers all of the former Soviet Union and Eastern Europe, as well as hundreds or perhaps thousands of foreign cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также была подготовлена серия карт масштаба 1: 25 000, которые охватывают весь Советский Союз и Восточную Европу, а также сотни, а может, и тысячи зарубежных городов.

This guard exists alongside the regular forces of the Ministry of Interior, FSB, border, railroad, regular army troops, and hundreds of thousands of other paramilitary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта служба существует наряду с регулярными силами Министерства внутренних дел, ФСБ, пограничной, железнодорожной, регулярной армией и сотнями тысяч других военизированных формирований.

And what I experienced - what they experience every day, hundreds of thousands of people like Robin - was really amazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что я испытал, то, что испытывают каждый день сотни тысяч людей, как Робин, было действительно потрясающе.

The draft continues to equate the regime’s brutality with that of the largely peaceful struggle of the majority of hundreds of thousands of protesters in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проекте по-прежнему ставится знак равенства между жестокостью режима и в основе своей мирной борьбой большинства участников протестов в Сирии, число которых составляет сотни тысяч.

And in this image you can see thousands of galaxies, and we know that there must be hundreds of millions, billions of galaxies in the entire universe, some like our own and some very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом изображении можно увидеть тысячи галактик, и мы знаем, что во всей Вселенной должны быть миллионы, даже миллиарды галактик, одни похожи на нашу, а другие — нет.

We laugh because we know the heart is a muscle, but for hundreds of thousands of years, or tens of thousands of years, I gave her my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что сердце — всего лишь мышца, но сотни или десятки тысяч лет мы говорили.

But the costs would be immense — not just to Ukrainians, who would die in the hundreds of thousands, but so, too, to Russians, who would also die in the hundreds of thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затраты будут огромными, не только для украинцев, которые будут умирать сотнями тысяч, но также и для русских, которые также будут умирать сотнями тысяч.

The policy of never negotiating with terrorists cannot be scaled up to state level when hundreds of thousands of lives are at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика отказа от переговоров с террористами не может распространяться на государственный уровень, когда на кону стоят сотни тысяч жизней.

No, this is an enormous issue we've got ten investors, each putting up hundreds of thousands of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это огромные суммы, у нас есть 10 инвесторов, каждый вкладывает несколько сот тысяч долларов.

Hundreds of thousands have already paid a terrible price, with their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни тысяч уже заплатили ужасную цену, своими жизнями.

What was unusual about this one was that it was over quite a densely-populated area. So tens of thousands, if not hundreds of thousands, of people saw it and heard it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае примечательным было то, что метеорит упал в густонаселённой местности, и свидетелями его падения стали десятки, если не сотни тысяч человек.

Every year hundreds of thousands of women, children and men are tricked, sold, forced or coerced into situations of exploitation from which they cannot escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно сотни тысяч женщин, детей и мужчин в результате обмана, продажи, насилия или принуждения попадают в положение эксплуатируемых, выйти из которого невозможно.

For hundreds of thousands of people commuting to the Iranian capital... this morning began just like any other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сотен тысяч человек, приезжающих в столицу Ирана, день начался обычно.

Once the French army suffered hundreds of thousands of losses in Russia, the momentum turned decisively in Russia’s favor and its armies eventually made their way west to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда французская армия потеряла в России сотни тысяч своих солдат, преимущество оказалось на стороне России, и ее армия в конечном итоге двинулась на запад к Парижу.

Optimized the speed of database usage, the gain in speed is from 50 times to hundreds of thousands times faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимизирована скорость работы с базами данных, прирост скорости от 50 раз быстрее до сотен тысяч.

That will make possible the employment of hundreds of thousands of workers all over Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит обеспечить работой сотни тысяч людей в Афганистане.

He sold hundreds and thousands of bowls a day

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продавал сотни и тысячи чашек в день

I've had to sacrifice certain aspects of my relationship with you so that hundreds and thousands of patients will live

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось жертвовать отдельными аспектами наших с тобой отношений чтобы сотни и тысячи пациентов выжили.

These claims often confuse weather with climate and mix up processes that play out over hundreds, thousands or even millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти аргументы зачастую путают погоду с климатом и смешивают процессы, идущие веками, тысячелетиями или даже миллионами лет.

Six times over a six-month period, hundreds of thousands of Soviet citizens saw a strange crescent shape move across the sky in total silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть раз за шесть месяцев сотни тысяч советских граждан наблюдали за тем, как странное серповидное свечение в полной тишине перемещается по небу.

You are going to stand aside and let the Order slaughter hundreds of thousands of innocent people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираешься стоять в сторонке и ждать, пока Орден вырежет тысячи и тысячи невинных людей?

Serbian police forces killed Albanian civilians and cast out hundreds of thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские силы Сербии убили и изгнали сотни тысяч албанских мирных жителей.

There are hundreds of thousands of plant species and they create thousands of chemicals and it would be just remarkable if there wasn't one that didn't interact with the human brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существую сотни тысяч растений и они производят тысячи химических соединений и это было бы замечательно, если бы они не оказывали влияния на человеческий мозг.

Well, of course the war has turned the hundreds into thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, вот. А война превратила сотни в тысячи!

“We either get the rights of the martyrs, or die like them,” chanted hundreds of thousands in Tahrir and other Egyptian squares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы либо добьемся справедливости к мученикам, либо умрем, как они» ? скандировали сотни тысяч людей на Тахрире и других площадях Египта.

Air, soil, and water pollution has been growing, causing hundreds of thousands of deaths every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение воздуха, почвы и воды продолжается, служа причиной сотни тысяч смертей ежегодно.

Many viruses spread by causing computers to send out hundreds or thousands of copies of the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вирусы распространяются, заставляя компьютеры рассылать сотни или даже тысячи копий вируса.

One, they fight and are defeated and have to return again with full forces hundreds, maybe even thousands, of years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый: они терпят поражение и отступают, чтобы вернуться со всеми своими силами через сотни или тысячи лет.

Hundreds or thousands of people in a village region can be affected with every outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни тысяч людей в сельских районах могу быть поражены во время каждой вспышки.

Thousands of people are missing, hundreds of thousands have been displaced, and millions are without water, food, or heating in near-freezing temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи человек пропали без вести, сотни тысяч стали вынужденными переселенцами, а миллионы людей остаются без воды, пищи или отопления при температуре, близкой к замерзанию.

After all, if they remain at large, they may succeed in carrying out further terrorist attacks that take hundreds or even thousands of innocent lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, если они останутся на свободе, они могут преуспеть в осуществлении дальнейших террористических нападений, которые унесут сотни или даже тысячи невинных жизней.

Hundreds of employees are moved, fired and hired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни служащих переводят на другие места, увольняют и нанимают.

Hector's worth hundreds of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гектора есть сотни миллионов.

The sudden saving of a thousand souls, a sudden capacity to heal the lame and the blind.... But the age of miracles is past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное спасение тысячи душ разом, внезапно открывшийся дар исцелять хромых и слепых... Но время чудес миновало.

After the Grail was entrusted to Joseph of Arimathea, it disappeared, and was lost for a thousand years before it was found again by three knights of the First Crusade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Грааль был поручен Иосифу, он пропал на тысячу лет. Его нашли три рыцаря, три брата, во время первого Крестового похода.

It was one man against hundreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один человек против сотен.

On June 25, 2019, The New York Times Magazine listed Muddy Waters among hundreds of artists whose material was reportedly destroyed in the 2008 Universal fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июня 2019 года журнал New York Times включил Мадди Уотерса в список сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены во время Всемирного пожара 2008 года.

As a result, several large accidents occurred and killed hundreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате произошло несколько крупных аварий, в которых погибли сотни человек.

Hundreds of villages were to become urban industrial centres via investment in schools, medical clinics, housing, and industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни деревень должны были стать городскими промышленными центрами благодаря инвестициям в школы, медицинские клиники, жилье и промышленность.

Letters and printed material delivered by mail in the seventeen-hundreds were carried by horse in a saddle bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма и печатные материалы, доставленные почтой в семнадцатисотые годы, перевозились на лошадях в седельной сумке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hundreds to thousands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hundreds to thousands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hundreds, to, thousands , а также произношение и транскрипцию к «hundreds to thousands». Также, к фразе «hundreds to thousands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information