Caused the death of thousands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Caused the death of thousands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
причиной смерти тысяч
Translate

- caused [verb]

adjective: вызванный, обусловленный

- the [article]

тот

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

  • death chair - стул смерти

  • death toll - число погибших

  • death trap - смертельная ловушка

  • death struggle - борьба за смерть

  • death pangs - агония

  • putting to death - предательство смерти

  • violent death - насильственная смерть

  • put to death - убить

  • death mask - маска смерти

  • be frightened to death - испугаться до полусмерти

  • Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest

    Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal

    Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- thousands [noun]

noun: тысяча, множество, масса



Hurricanes are powerful storms that form in tropical waters and have historically cost thousands of lives and caused billions of dollars in damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураганы-это мощные штормы, которые формируются в тропических водах и исторически стоили тысяч жизней и наносили миллиарды долларов ущерба.

But what was it about this particular bump that caused thousands of physicists to collectively lose their cool?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что же в этой маленькой неровности заставило тысячи физиков потерять самообладание?

The accident caused great environmental damage including the death of hundreds of thousands of birds and sea creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария нанесла огромный экологический ущерб, в том числе привела к гибели сотен тысяч птиц и морских обитателей.

Thousands of spectators overwhelmed the White House staff, and minor damage was caused to fixtures and furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи зрителей переполняли персонал Белого дома, и незначительный ущерб был нанесен светильникам и мебели.

Many PC users were affected, and caused an avalanche of reports and comments on thousands of blogs and other web communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пользователи ПК пострадали и вызвали лавину сообщений и комментариев в тысячах блогов и других веб-сообществ.

This attack caused Comnenus in March 1171 to order the seizure of goods and imprisonment of thousands of Venetians living in the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нападение заставило Комнина в марте 1171 года отдать приказ о захвате имущества и заключении в тюрьму тысяч венецианцев, живущих в империи.

It is that rascal Paccard and that sneak Europe who have caused all this rumpus by collaring the seven hundred and fifty thousand francs for the certificate Nucingen gave Esther.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбойник Паккар и пройдоха Европа развели всю эту канитель, свистнув семьсот пятьдесят тысяч ренты, которые Нусинген дал Эстер.

Dan, you caused thousands of dollars worth of damage, and, not to mention, endangered the lives... of numerous innocent pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн, ты причинил ущерба на тысячи долларов, и это, не говоря про угрозу жизням... бесчисленных невинных пешеходов.

He caused irreparable damage, easily worth tens of thousands of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанес непоправимый ущерб, размер которого может исчисляться тысячами долларов.

For weeks, central Russia has been in the grips of its worst-ever heat wave, which has caused probably thousands of fatalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких недель центральная Россия была в тисках самой страшной за всю историю жары, которая, вероятно, стала причиной тысяч смертей.

The world has yet to overcome the horror and disbelief caused by the malicious terrorist attacks of 11 September against thousands of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миру еще предстоит преодолеть ужас и недоверие, вызванные гнусными террористическими нападениями 11 сентября, которые были совершены против тысяч ни в чем не повинных людей.

At that time, an earthquake with a magnitude of 8.8 and the tsunami it caused resulted in the death of 550 people in Chile and the destruction of 220 thousand buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда землетрясение магнитудой 8,8 и вызванное им цунами привели к гибели в Чили более 550 человек и разрушению 220 тысяч зданий.

If there had been the slightest doubt, not just the thousands of survivors and the victims would've caused an uproar, but the insurers paying the claims would've investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы хоть что-то не сошлось, не только миллионы выживших, но и семьи погибших устроили бы скандал. И страховая компания, которая выплачивала за причинённый ущерб, предъявила бы обвинения.

In addition, the Alien Monster's brain unleashed a massive psychic shockwave that caused thousands more deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мозг инопланетного монстра выпустил мощную психическую ударную волну, которая вызвала еще тысячи смертей.

A severe earthquake in November 1999, followed by a tsunami, caused extensive damage to the northern island of Pentecost, leaving thousands homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильное землетрясение в ноябре 1999 года, за которым последовало цунами, причинило огромный ущерб северному острову Пентекост, оставив тысячи людей без крова.

What specific event caused this sudden uptick in alien visitation after thousands of years of silence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое конкретное событие вызвало этот неожиданный всплеск посещений пришельцами после тысячелетий затишья?

The explosion and subsequent panic caused a rout that resulted in the deaths of thousands of French troops and the capture of 30,000 others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв и последовавшая за ним паника вызвали разгром, который привел к гибели тысяч французских солдат и пленению 30 000 человек.

However, in May 1918 a dispute caused Leon Trotsky to order the legion to surrender while it was scattered across the sixth-thousand-mile-long Trans-Siberian Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в мае 1918 года Леон Троцкий издал указ о разоружении легиона, эшелоны которого контролировали Транссибирскую магистраль на всем ее протяжении (600 000 километров).

This was the scene at the Drunken Clam last night as a car driven by an intoxicated infant caused thousands of dollars-worth of damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что творилось прошлым вечером в баре Пьяная устрица. Машина, управляемая младенцем в состоянии опьянения, нанесла тысячедолларовый ущерб частному сектору.

All this caused citizens to flee by the tens of thousands and led to the establishment of camps for internally displaced persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это вынудило десятки тысяч человек спасаться бегством и повлекло за собой создание лагерей для внутренних перемещенных лиц.

The five-week war caused thousands of casualties on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятинедельная война привела к тысячам жертв с обеих сторон.

Nevertheless, the earthquake of 11 March 2011 caused a huge tsunami that resulted in thousands of deaths across the same region and the nuclear disaster at Fukushima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, землетрясение 11 марта 2011 года вызвало огромное цунами, которое привело к гибели тысяч людей в том же регионе и ядерной катастрофе на Фукусиме.

The storm caused fourteen deaths and the evacuation of thousands, with an emergency declared in four cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторм привел к гибели четырнадцати человек и эвакуации тысяч, причем чрезвычайное положение было объявлено в четырех городах.

Thousands of lawsuits have been filed in a U.S. federal court to seek damages from alleged toxicity from vaccines, including those purportedly caused by thiomersal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи судебных исков были поданы в федеральный суд США, чтобы взыскать ущерб от предполагаемой токсичности вакцин, включая те, которые предположительно вызваны тиомерсалом.

Several thousand were collected by ground staff and burned, because they caused bald patches on the wicket and the pitch took unaccustomed spin for much of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько тысяч были собраны наземным персоналом и сожжены, потому что они вызвали лысины на калитке, и поле приняло непривычное вращение в течение большей части сезона.

The killing capacity of gas was limited, with about ninety thousand fatalities from a total of 1.3 million casualties caused by gas attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убойная способность газа была ограничена, и около девяноста тысяч человек погибли из общего числа 1,3 миллиона человек, пострадавших в результате газовых атак.

In making war against Parliament, the king had caused the deaths of thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведя войну против парламента, король стал причиной гибели тысяч людей.

Hurricane Maria caused a humanitarian crisis in Puerto Rico, with damages estimated in 90 billion dollars and a loss of human life close to three thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган Мария вызвал гуманитарный кризис в Пуэрто-Рико, ущерб от которого оценивается в 90 миллиардов долларов, а человеческие потери приближаются к трем тысячам.

They had caused thousands of Myanmar women to lose their jobs in the county's textile industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих санкций тысячи женщин в Мьянме потеряли работу в текстильной отрасли страны.

The organizers claimed that this caused thousands of dollars of damage and considered suing Dick over the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организаторы утверждали, что это нанесло ущерб на тысячи долларов, и рассматривали возможность подать в суд на Дика из-за инцидента.

A&P's success caused a backlash that threatened to destroy it. Thousands of mom-and-pop grocery stores could not match A&P's prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех АТО вызвало ответную реакцию, которая угрожала разрушить ее. Тысячи маминых и папиных продуктовых магазинов не могли соответствовать ценам A&P.

This fluctuation of people is caused by hundreds of thousands of suburban residents who travel to the city for work, education, health care, and special events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это колебание людей вызвано сотнями тысяч жителей пригородов, которые едут в город на работу, образование, здравоохранение и специальные мероприятия.

By the 1950s, we instead knew that tuberculosis was caused by a highly contagious bacterial infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х мы уже знали, что причина туберкулёза — высоко заразная бактериальная инфекция.

Comfort caused by the passengers who regard the trip not as an opportunity to unbosom themselves to an accidental fellow traveler, but as a chance to have a sound sleep lulled by the rumble of wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комфорт, достигаемый благодаря тому, что пассажиры не стремятся выложить свою душу случайному попутчику, а с удовольствием используют возможность спокойно выспаться, убаюканные стуком колес.

He did not see the helpless feeling that caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан не мог понять того чувства беспомощности, которое порождало у меня это зрелище.

It's called a Sudden Arctic Cyclone, which we believe caused the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется внезапный Арктический Циклон, который мы считаем причиной аварии.

He snapped forward with an ugly sound that caused Kit to grimace in sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перегнулся пополам с противным стоном, вызвавшим у Кита гримасу сочувствия.

Other problems caused by the statement of the consequences of article 19 of Part One were touched upon in the reports of the Special Rapporteur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проблемы, которые вызывает формулировка последствий статьи 19 первой части, затрагиваются в докладах Специального докладчика.

More recently, it also caused severe drought in southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздний период это явление вызвало также сильную засуху в южной части Африки.

Lead emissions are particularly harmful to children, whose developing nervous systems are very susceptible to disruptions caused by lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросы свинца особо вредны для детей, развивающаяся нервная система которых очень подвержена вредному воздействию свинца.

Seasonal pollution is caused by dissolvable and abrasive de-icing products used in winter maintenance, most of which are based on sodium chloride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о загрязнении, связанном с применением антиобледенительных материалов, обладающих разъедающими и абразивными свойствами, которые используются при обработке дорог в зимний период; основу таких материалов обычно составляет хлорид натрия.

This has caused the RSI to create a negative divergence with price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к образованию отрицательного расхождения RSI и цены.

It was the knife thrower's wife who caused Jeff to leave the carnival. The show had just arrived in Milledgeville, Georgia, and the tents were being set up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной, побудившей Джеффа покинуть карнавал, стал нож метателя ножей. В то время шоу прибыло в Милледживиль, Джорджия. Шатер только монтировался.

We have caused the fall of the old world, and the old world, that vase of miseries, has become, through its upsetting upon the human race, an urn of joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы низвергли старый мир, и старый мир, этот сосуд страданий, пролившись на человеческий род, превратился в чашу радости.

Death appears to be caused by several blows to the back of the skull consistent

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть наступила от нескольких ударов в теменную область черепа

This was the most plausible explanation of a speech which had caused rather a startling change in his expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничем иным он не мог объяснить неожиданное решение банкира, развеявшее все его ожидания в прах.

Look, Amy, I am genuinely sorry that my arrival here has caused you to become so self-conscious and gain a little weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Эми, мне искренне жаль, что мое появление здесь смутило тебя и заставило набрать лишний вес....

She fainted from a palpitation caused by her medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упала в обморок от учащённого сердцебиения, вызванного её лекарством.

At first I was surprised at this flood in a hot, dry summer, but afterwards I discovered that it was caused by the tropical exuberance of the red weed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я недоумевал, откуда взялась эта влага в разгаре жаркого, сухого лета, но потом догадался, что ее вызвало тропически-буйное произрастание красной травы.

Tara springing up from his couch of skin, and rushing out with a low growl, had caused the exclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это восклицание вырвалось у ирландца потому, что Тара соскочила со своей подстилки и с лаем бросилась к двери.

But this disruption of all his plans, and such thoughts as he was now able to indulge in, caused him to feel very weary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рухнули все его планы, и о чем бы он ни думал -все вызывало в нем чувство безграничной усталости.

So, there you have it. In 1959, the World Health Organisation parachuted cats in crates into Borneo to tackle a plague of rats accidentally caused by their campaign against malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в 1959 году ВОЗ спускала котов на парашюте в Борнео, чтобы справиться с полчищами крыс, вызванных их кампанией против малярии.

Yeast infections are usually caused by an imbalance of the pH in the vagina, which is usually acidic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожжевые инфекции обычно вызываются дисбалансом рН во влагалище, который обычно является кислым.

The toxicity of oxalic acid is due to kidney failure caused by precipitation of solid calcium oxalate, the main component of calcium kidney stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсичность щавелевой кислоты обусловлена почечной недостаточностью, вызванной осаждением твердого оксалата кальция, основного компонента кальциевых камней в почках.

One of Oswald's shots could therefore have caused both men's injuries as claimed, but there remain other unanswered questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, один из выстрелов Освальда мог привести к ранениям обоих мужчин, как утверждалось, но остаются и другие вопросы без ответа.

Maurice, however, required his soldiers to do the digging, which caused an appreciable improvement in the quality of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис, однако, потребовал от своих солдат провести раскопки, что привело к заметному улучшению качества работ.

Elevated nitrate levels in groundwater can be caused by on-site sanitation, sewage sludge disposal and agricultural activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные уровни нитратов в подземных водах могут быть вызваны санитарными условиями на месте, удалением осадка сточных вод и сельскохозяйственной деятельностью.

Whatever the pathogenetical process, the damage caused by activity within the cornea likely results in a reduction in its thickness and biomechanical strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы ни был патогенетический процесс, повреждение, вызванное активностью внутри роговицы, вероятно, приводит к уменьшению ее толщины и биомеханической прочности.

Similar situations are known in a number of insects, as around 15% of species show infections caused by this symbiont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные ситуации известны у ряда насекомых, так как около 15% видов заражаются инфекциями, вызванными этим симбионтом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caused the death of thousands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caused the death of thousands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caused, the, death, of, thousands , а также произношение и транскрипцию к «caused the death of thousands». Также, к фразе «caused the death of thousands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information