I am the resurrection and the life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I am the resurrection and the life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я есмь воскресение и жизнь;
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- am

являюсь

- the [article]

тот

- resurrection [noun]

noun: воскресение, воскрешение, восстановление, выкапывание трупов

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • indefinite useful life - неограниченный срок эксплуатации

  • serve a life sentence - отбывать пожизненный срок

  • punishment of life imprisonment - наказание в виде пожизненного заключения

  • saved his life - спасло его жизнь

  • beautify your life - украсить вашу жизнь

  • quality of life for future generations - качество жизни для будущих поколений

  • justice and life - справедливость и жизнь

  • governs the life of - регулирует жизнь

  • life is about - жизнь о

  • basis of life - основа жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



Craving drama in her life, she invented a highly satisfactory drama a resurrected husband forbidding the banns!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаждая привнести в свою жизнь элемент драмы, она изобрела весьма удачный ход воскресший из мертвых муж, протестующий против нового брака!

No, Jonathan. I believe in the resurrection to eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет,Джонатан.Я верю в воскресение к жизни вечной.

You bestowed upon the faithful the hope of eternal life and resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дал нам свою преданность, вечную жизнь и надежду на спасение.

God-advancing towards the hammock with uplifted hands-may the resurrection and the life-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, господи милосердный, - он подошел к телу, воздев кверху руки, - да будет воскрешение из мертвых и жизнь вечная...

Christian pilgrimage was first made to sites connected with the birth, life, crucifixion and resurrection of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианское паломничество было впервые совершено к местам, связанным с рождением, жизнью, распятием и воскресением Иисуса.

Ashes to ashes ... ln sure and certain hope of the resurrection to eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из праха ты вышел, И в прах обратишься.

It is the Season to exult in the new life obtained through the Resurrection of the Saviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время торжествовать в новой жизни, полученной через Воскресение Спасителя.

Solitary life-prisoners have been known to resurrect and look upon the sun again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывали случаи, когда люди, осужденные на вечное заключение в одиночке, выходили на свободу и вновь видели солнце.

Let the Armenian people of Turkey who have suffered for the faith of Christ received resurrection for a new free life...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть армянский народ Турции, пострадавший за веру Христову, получит воскресение для новой свободной жизни...

We therefore commit his body to the ground, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust, in the sure and certain hope of the resurrection to eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим мы предаём земле его тело, земля к земле, зола к золе, прах к праху. С верой и непоколебимой надеждой на возрождение к жизни вечной.

The baptism is one of the events in the gospel narrative of the life of Jesus; others include the Transfiguration, Crucifixion, Resurrection, and Ascension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение - одно из событий в евангельском повествовании о жизни Иисуса; другие включают Преображение, распятие, Воскресение и Вознесение.

Baptism by water is understood as representing the death of the old person and their resurrection from that death into a new life in Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение водой понимается как олицетворение смерти ветхого человека и его воскресения из этой смерти в новую жизнь во Христе.

In the sure and certain hope of the resurrection to eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В надежде и уверенности в воскресении к вечной жизни.

Speaking is almost a resurrection in relation to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить - это почти как воскрешение по отношению к жизни.

In sure and certain hope of the resurrection to eternal life... we commend to Almighty God our brother, Kenneth Carver... and we commit his body to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеясь на воскрешение в прежней жизни, ...мы вручаем всемогущему Господу нашему душу Кеннета Карвера, брата нашего, ...и предаем его тело земле.

To resurrect the Collector, the Grandmaster sacrifices his life and takes the Collector's place in the Realm of the Dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы воскресить коллекционера, гроссмейстер жертвует своей жизнью и занимает место коллекционера в Царстве Мертвых.

Blue is the color of human life, white is the Uncreated Light of God, only used for resurrection and transfiguration of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синий-это цвет человеческой жизни, белый-Нетварный Свет Божий, используемый только для воскресения и Преображения Христа.

.. in sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord Jesus Christ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..с уверенностью и надеждой на воскрешение к вечной жизни через Господа нашего Иисуса Христа...

In sure and certain hope of the resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С уверенностью и надеждой на воскресение к вечной жизни через Господа нашего, Иисуса Христа.

I really thought, at some point, I was going to spend the night in prison even my whole life, sentenced to live in fear and to stay motionless, as all those who tried resurrecting the wind...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой то момент я, действительно, думал, что проведу ночь в камере. Я обречен находится в постоянном страхе и оставаться неподвижным, как те кто возрождают ветер

The middle window depicts the life of Christ, and the left window depicts the Passion of Christ, from the Transfiguration and Last Supper to the Resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее окно изображает жизнь Христа, а левое окно-Страсти Христовы, от преображения и Тайной вечери до Воскресения.

In sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord Jesus Christ, who changed our vile body that it may be like unto his glorious body...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С уверенностью и надеждой на воскресение к вечной жизни через Господа нашего, Иисуса Христа, который забирает наше бренное тело, чтобы мы смогли стать плотью и кровью Его.

Abrahamic religions like Christianity have traditionally held that life after death will include the element of bodily resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авраамические религии, такие как христианство, традиционно считали, что жизнь после смерти будет включать в себя элемент телесного воскресения.

Christian pilgrimage was first made to sites connected with the birth, life, crucifixion and resurrection of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианское паломничество было впервые совершено к местам, связанным с рождением, жизнью, распятием и воскресением Иисуса.

In sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord Jesus Christ, who will transform our frail bodies, that they may be conformed to his glorious body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С непоколебимой уверенностью и надеждой на воскресение тела и жизнь вечную через Господа нашего Иисуса Христа который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его.

In 2005, she returned with the soap opera My Rosy Life in a role that resurrected her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году она вернулась с мыльной оперой моя розовая жизнь в роли, которая воскресила ее карьеру.

I expect the resurrection of the dead and the life of the world to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю воскресения мертвых и грядущей жизни мира.

Life and Resurrection are only offered by Jesus Christ, who has trodden on death and on its power over people; this is why we should only hope in Him and His teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь и воскрешение предлагает нам только Иисус Христос, поправший смерть и ее власть над людьми, и именно поэтому мы должны надеяться только на Него и Его учение.

You are resurrected by the very life force of the primordial tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты воскресла благодаря самой жизненной силе первородного древа.

We look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come. Amen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем воскресения мертвых и жизни грядущего мира. Аминь.

In the sure and certain hope of resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В надежде на воскресение к жизни вечной через Господа нашего Иисуса Христа.

We know that in wisdom is life, `and the life was the light of man.' P. P. Quimby rolls away the stone from the sepulchre of error, and health is the resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что в мудрости есть жизнь`, а жизнь была светом человека.- П. п. Квимби откатывает камень от гроба заблуждения, а здоровье-это воскрешение.

Someone has to be the resurrection and the life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто должен воскреснуть к жизни.

Emerging from the water symbolizes resurrection and the rising to a new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из воды символизирует воскресение и восхождение к новой жизни.

I believe that if the people die, and then resurrect, they will appreciate life better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что, если люди умирают, а затем воскресают, они сильнее ценят жизнь.

They argue that it is inconsistent with the gospel of Jesus and propose that the central message of the gospel should be Jesus' life, death, and resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что это противоречит Евангелию Иисуса, и предлагают, чтобы центральным посланием Евангелия была жизнь, смерть и воскресение Иисуса.

Let us commit James L. Busbee's body to the ground, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust, in the sure and certain hope of the resurrection to eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предаём земле тело Джеймса Л. Басби. Земля к земля, пепел к пеплу, прах к праху, в уверенности и уповании на воскресение к вечной жизни.

I am the Resurrection and the Life . . . and whosoever . . . believeth in Me shall never die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я есмь возрождение и жизнь и всяк, кто... верит в меня, не умрет.

'In sure and certain hope of the resurrection to eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С верой и надеждой на воскрешение в жизни вечной.

And now, with sure and certain hope of resurrection Life... we commend to you the soul of our departed friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас, с верой и определенной надеждой на воскрешение душ, мы вручаем тебе душу нашего скончавшегося друга.

You'd like to be cryonised but you'd rather be resurrected to continue your own life as you know it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели бы крионизироваться но так же желаете возродиться для продолжения собственной жизни, какой вы ее знаете.

Earth to earth, ashes to ashes and dust to dust, in sure and certain hope of the Resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ, who shall change our vile body, that it may be like

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху: в надежде на воскресение к жизни вечной во Христе Иисусе.

Life, death, resurrection, redemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, смерть, воскрешение, искупление.

We look for the resurrection of the dead, and the life of the age to come. Amen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем воскресения мертвых и жизни грядущего века. Аминь.

Every episode of his life was resurrected to serve as foundations for malicious fabrications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малейшее событие его жизни извлекалось на свет божий и служило предлогом для злобных вымыслов.

Almiahty God, we commend to you our neiahbour, Joanna trusting your mercy and believing in the resurrection to eternal life through our Lord Jesus Christ, amen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже всемогущий, вручаем тебе душу рабы твоей Джоанны и веруем в твоё милосердие и вечную жизнь через господа нашего Иисуса Христа, аминь.

And for the first time in my life, I just felt viscerally connected to the universe in all of its immensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в первый раз в моей жизни я почувствовал внутреннюю связь со Вселенной во всей её необъятности.

I'm learning to appreciate the little things in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни.

He possessed accurate information on almost all phases of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни.

I consider that man’s health depends on his mode of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что здоровье человека зависит от его образа жизни.

Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований.

Needless to say that sport plays an important role in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни.

I've only ever lived life through these roles that aren't me, that are written for me by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проживаю не свою жизнь, а играю роли, которые сочиняешь для меня ты.

By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти.

I may represent an entire race of artificial life-forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть представителем целой расы искусственно созданных разумных существ.

My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания.

But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет.

I think it would be nice to know that you had a life before... this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого.

Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i am the resurrection and the life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i am the resurrection and the life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, am, the, resurrection, and, the, life , а также произношение и транскрипцию к «i am the resurrection and the life». Также, к фразе «i am the resurrection and the life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information