I felt something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I felt something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я почувствовал что-то
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- felt [noun]

noun: войлок, фетр

adjective: войлочный, фетровый

verb: валять шерсть, сбиваться в войлок, сбивать войлок, покрывать войлоком

  • how he felt about - как он относится к

  • it felt like - она почувствовала, как

  • wire and felt - провода и войлок

  • covered with felt - покрыты войлоком

  • felt through - чувствовал через

  • i have always felt that - я всегда чувствовал, что

  • i have not felt this - я не чувствовал, что это

  • i thought i felt - я думал, что я чувствовал

  • would be felt - будет ощущаться

  • have ever felt - когда-либо чувствовал

  • Синонимы к felt: fondle, handle, thumb, stroke, finger, caress, touch, detect, be aware of, notice

    Антонимы к felt: disbelieved, ignored

    Значение felt: a kind of cloth made by rolling and pressing wool or another suitable textile accompanied by the application of moisture or heat, which causes the constituent fibers to mat together to create a smooth surface.

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



Bubba felt that there was just one thing left for us to do... something that would solve both of our problems and end this whole tragic saga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабба чувствовал, что для окончания трагической саги и решения всех проблем остался последний шаг.

For instance, whenever I did something I always felt that Dad was disappointed in me, not to mention the neglect and verbal abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, всякий раз, когда я сделал что-то, я всегда чувствовал, что папа был разочарован во мне, не говоря уже о пренебрежении и словесном оскорблении.

I think he felt that he'd found something that he totally understood and wanted to just be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он чувствовал, что нашёл нечто такое, что полностью осознал и хотел просто жить этим. Быть там.

Apart from the real task before him, he felt, as it were, tempted to satisfy some personal grudge, to avenge himself on Kirillov for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему как будто хотелось, кроме главного дела, что-то еще лично сорвать с Кириллова, что-то выместить на нем.

Ryabovitch gazed for the last time at Myestetchki, and he felt as sad as though he were parting with something very near and dear to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рябович взглянул в последний раз на Местечки, и ему стало так грустно, как будто он расставался с чем-то очень близким и родным.

He was trying to tell me to put my shoes on and take him to the vet because he felt something coming on, and he was trying to ward it off, and I didn't take him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался сказать мне чтобы я обула туфли отвезла его к ветеринару, потому что чувствовал что беда надвигается, и он пытался предотвратить ее, а я не отвела его.

For a moment she felt something close to despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На минуту Эгвейн почувствовала, что близка к отчаянию.

The air had been getting colder, something that Drizzt did not understand, and the moist vapor felt good to the drow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух по непонятной для Дзирта причине стал холоднее, а влажные испарения показались ему приятными.

A few years ago, I felt like I was stuck in a rut, so I decided to follow in the footsteps of the great American philosopher, Morgan Spurlock, and try something new for 30 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад я почувствовал, что погряз в рутине, и решил последовать примеру великого американского философа Моргана Сперлока: делать что-то новое в течение 30 дней.

It felt like we always had to be busy doing something, or she'd get bored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, нас постоянно надо было чем-то заниматься, иначе ей становилось скучно.

Then she felt something crawling again... and pinched her again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она снова чувствует, что кто-то ползет... и снова щиплет ее.

I felt something roll down my back and pool at the base of my spine, and realized that the security guards weren't the only ones who were sweating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал, как что-то скатилось вниз по позвоночнику, и понял, что не только охранники потеют.

No, he felt concern that I was unoccupied and lonely so he brought to me a problem that he felt would interest me and give me something to work upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он пожалел меня потому, что я был одинок, не у дел, вот он и принес мне задачку, которая, по его разумению, могла меня развлечь и занять.

With fresh force, he felt conscious of himself from the springy motions of his legs to the movements of his lungs as he breathed, and something set his lips twitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с новой силой почувствовал самого себя, от упругих движений ног до движения легких при дыхании, и что-то защекотало его губы.

She felt as if the spring would not pass without bringing a crisis, an event, a something to alter her present composed and tranquil state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предчувствовала, что эта весна неминуемо принесет с собой какое-то решающее событие, нечто такое, что нарушит ее теперешний покой и безмятежность.

But instead of feeling the hard, smooth wood of the floor of the wardrobe, she felt something soft and powdery and extremely cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо гладкого-гладкого деревянного пола рука ее коснулась чего-то мягкого, рассыпающегося и очень-очень холодного.

She had become a physical necessity, something that he not only wanted but felt that he had a right to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала физической необходимостью, он ее не только хотел, но и как бы имел на нее право.

I felt in something in his gaze... in his weaknesses, like an indraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то было в его взгляде... в его слабости, Что-то обреченное,

Something-exactly like a finger and thumb it felt-nipped my nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем-то - мне показалось, большим и указательным пальцами, - он потянул меня за нос.

I felt, when I had my photographs, that I was holding on to something true, regardless of agendas or politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая эти фото, я чувствовал, что становлюсь частью чего-то настоящего, независимо от рекламы или политики.

He felt, too, something swelling in his throat and twitching in his nose, and for the first time in his life he felt on the point of weeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почувствовал тоже, что что-то поднимается к его горлу, щиплет ему в носу, и он первый раз в жизни почувствовал себя готовым заплакать.

But even at the height of my success, I always felt like something was missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже на вершине моего успеха, я всегда чувствовала как будто бы я что то упускаю.

The work was interesting and varied; every day he learned something new; he felt himself of some consequence; and he saw a good deal of Sally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была интересная и разнообразная, он каждый день узнавал что-то новое и чувствовал, что понемногу начинает приносить пользу; к тому же он часто виделся с Салли.

The very positive response of its thousands of users taught me a very important lesson - that working with data means designing ways to transform the abstract and the uncountable into something that can be seen, felt and directly reconnected to our lives and to our behaviors, something that is hard to achieve if we let the obsession for the numbers and the technology around them lead us in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень положительные отзывы тысяч пользователей преподали мне важный урок: работа с данными — это создание способов преобразования абстрактного и неисчисляемого в то, что можно видеть, чувствовать и то, что может быть напрямую связано с нашей жизнью и нашим поведением, то, чего сложно достичь, если мы позволяем одержимости цифрами и технологиями вокруг них определять нашу деятельность.

I felt, too, that she was a lady through and through. And that means something even nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала также, что она леди до кончиков ногтей, а это кое-что значит, даже в наше время.

The old doctor felt my pulse, evidently thinking of something else the while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик доктор пощупал мне пульс, думая, видимо, о чем-то другом.

It was all very well for a man to love his child but she felt there was something unmanly in the display of such love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, конечно, хорошо, если мужчина любит ребенка, но проявлять свою любовь на людях - это казалось ей немужественным.

From the beginning she had made up her mind that she would never make any claim on Tom; it would be fatal if he felt that he owed something to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия с самого начала решила, что не будет предъявлять к Тому никаких требований; если он почувствует, что чем-либо ей обязан, это может оказаться для нее роковым.

You felt, in spite of all bureaucracy and inefficiency and party strife, something that was like the feeling you expected to have and did not have when you made your first communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на бюрократизм, на неумелость, на внутрипартийные склоки, ты испытывал то чувство, которого ждал и не испытал в день первого причастия.

Anyway, finally amidst the pain, my baby was born... and I felt...something slipping out... this fiery hot mass like the sun

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, посреди этой боли, родился мой ребёнок... и я почувствовала...как будто что-то выскользнуло наружу... эта обжигающая горячая масса

Beneath the filth and brutality in Kunavin there was a something which made itself felt, and which seemed to explain it all - a strenuous, half-starved existence and hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кунавине за грязью и озорством чувствовалось нечто, объяснявшее неизбежность озорства и грязи: трудная, полуголодная жизнь, тяжёлая работа.

There was something bizarre about him, frightening and at the same time pathetic. Inexplicably, Tracy felt sorry for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом было что-то эксцентричное, пугающее и даже патетическое. Необъяснимо. Трейси даже чувствовала какую-то вину перед ним.

Ah, well, when I was gonna go pack up his stuff, I felt something crinkly inside his coat pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда я собирался упаковать его вещи, то нащупал что-то во внутреннем кармане.

Tracy's body was tense and cramped. She lay back on her bunk and within seconds felt something crawling across her neck. She stifled a scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Трейси было напряжено и стеснено. Она прилегла на койку и через минуту почувствовала, как что-то поползло по шее. Она подавила крик.

On the way home the children felt that something solemn had happened, and were very sedate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь домой, дети чувствовали, что что-то торжественное совершилось, и были очень смирны.

Ralph felt his knee against something hard and rocked a charred trunk that was edgy to the touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф наткнулся коленкой на что-то твердое, качнул колкий на ощупь обгорелый ствол.

Something struck the upraised fly rod and he felt the tremor of it transmitted to his hand, heard the sickening splinter of bamboo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то ударило в поднятое удилище и он почувствовал вибрацию бамбука, услышал отвратительный треск.

It felt like something important has broken into pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор чувствую, что тогда было сломано что-то важное.

It's funny, you know, when I saw the Benfica symbol on your keychain... I don't know, in that moment, it felt as if you were the only person in the world with whom I had something in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, смешно, когда я увидел эмблему Бенфика, у тебя на брелке... не знаю, мне показалась в тот момент, что ты единственный человек с кем у меня есть хоть что-то общее.

Lester felt that something could be done here if proper methods were pursued and business acumen exercised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер решил, что с введением надлежащих методов и при наличии настоящей деловой хватки здесь можно кое-чего добиться.

When he saw that smile, submissive and humble, Levin felt something clutching at his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидав эту улыбку, смиренную и покорную, Левин почувствовал, что судороги сжимают его горло.

He felt that something had been said about him during his absence, and he ran his eyes uneasily over his comrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, что без него что-то говорили о нем, и тревожно обежал глазами товарищей.

Mrs. Pocket's dignity was so crushing, that I felt quite abashed, as if I myself had done something to rouse it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородное негодование миссис Покет смутило меня так, словно я сам чем-то вызвал ее неудовольствие.

To tell the whole, however, she also felt, from time to time, in that cesspool of mire and darkness, something cold passing over her foot or her arm, and she shuddered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени в этой клоаке мглы и грязи она ощущала, как что-то холодное, то там, то тут, пробегало у нее по руке или ноге; тогда она вздрагивала.

I just wish I could take back that kiss, because I felt something that I haven't felt in years, and now I know it was the taste of betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы забрать свой поцелуй обратно, Потому что я почувствовал то, чего не чувствовал уже много лет.

Tom mumbled something that stood for assent, but felt that he was getting upon dangerous ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том пролепетал что-то, что можно было принять за подтверждение, но почувствовал, что ступает на скользкую почву.

I felt like praying or something, when I was in bed, but I couldn't do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лег и подумал: помолиться, что ли? Но ничего не вышло.

'I felt something inside grating against something soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал как что-то внутри меня скребётся по чему-то мягкому.

By virtue of something ineffable and melancholy which enveloped him, she felt the look in his eyes which she could not see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него веяло чем-то неизреченным и печальным, и она чувствовала его взгляд, хотя глаз его не видела.

And it felt great to succeed at something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было круто чувствовать, что ты преуспеваешь в чем-то.

So the deference he showed towards his company commander told Fred something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что его почтительное отношение к своему ротному командиру кое-что сказало Фреду.

The reason that I got into palmistry was at the age of seventeen, I was told by a palmist that I would be married at 21 and then my partner would die, which scared the life out of me at the time, and I felt I had this curse on my back, and so I thought I'd learn this subject and understand what on earth she was talking about and I realized that what she was looking at was a very big 'if', a very big possibility rather than a probability and it never happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал хиромантию потому, что в возрасте семнадцати лет, мне предсказала хиромант, что я женюсь в 21 год, а потом моя супруга умрет, что испугало меня до глубины души в то время, и я чувствовал это проклятие нависшее надо мной, и вот я подумал, что я изучу этот вопрос и пойму, о чем, черт побери, она говорила, и я осознал, что то, на что она смотрела было очень большое если, в большей степени возможность, чем вероятность, и этого не произошло.

He left something with you for safekeeping, in case of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил кое-что на хранение, на случай неприятностей.

She was playing in the cornfield, when something unspeakable happened to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играла на кукурузном поле, когда что-то неописуемое приключилось с ней.

We merely felt an obligation to bring it to the court's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только чувствовали необходимость довести этот факт до внимания суда.

You had said something... about doing bad things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, что... совершил ужасные вещи.

You're afraid of being alone in the dark, and that goes away when you realize something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты боишься остаться в темноте один, и это уходит, когда ты кое-что понимаешь.

So something did happen to me in the transporter beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, что-то все-таки со мной случилось, пока я был в транспортерном луче.

I could sing and play the guitar, and then I had two tracks to do somethin' else, like overdub a guitar or add a harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог петь и играть на гитаре, а потом у меня было два трека, чтобы сделать что-то еще, например, наложить гитару или добавить гармонию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i felt something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i felt something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, felt, something , а также произношение и транскрипцию к «i felt something». Также, к фразе «i felt something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information