I hate to bother you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I hate to bother you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я ненавижу тебя беспокоить
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • i eventually - я в конце концов

  • i' easy - я»легко

  • i contacting - я контактирование

  • i consider - я полагаю

  • i very - я очень

  • i conclude - Я решил

  • i am sorry i was late - я извиняюсь я опоздал

  • i think i want to get - я думаю, что я хочу, чтобы получить

  • i know that i should - я знаю, что я должен

  • i wish i had taken - я хочу, чтобы я принял

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- hate [noun]

noun: ненависть, предмет ненависти, отвратительная вещь, ненавистный человек

verb: ненавидеть, не хотеть, испытывать неловкость

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- bother

беспокоить

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • hope you - надеюсь, ты

  • claiming you - утверждая, что вам

  • you realize - ты осознаешь

  • revenge you - месть вам

  • switch you - переключит вас

  • you green - ты зеленый

  • balance you - бАЛАНС

  • you linger - вы задерживаться

  • you anything you want - вы, что вы хотите

  • as you sow you shall mow - посеешь то и пожнешь

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.



You know I hate to trouble you, but I've run into a little bother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, как я ненавижу тебя беспокоить, но у меня небольшая авария.

Well, I hate to be a bother, but I've recently heard reports of trespassers around the mill building- reports just confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотела вас беспокоить, но мне сообщили, что у завода посторонние ошиваются. Только что сама убедилась.

They don't bother not talking out loud about their hate secrets when I'm nearby because they think I'm deaf and dumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я рядом, все равно не побеспокоятся говорить потише о своих злых секретах - думают, я глухонемой.

Hi, Lois, um, I hate to bother you, but I'm going out of town for a few days to visit my father in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, Лоис, эм, мне неудобно тебя просить, но мне нужно покинуть город на несколько дней, чтобы съездить в больницу к отцу.

Can I talk to the d.A., I mean, try to make them reconsider charging a hate crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно мне поговорить с прокурором, в смысле, попробовать убедить его пересмотреть обвинение в нападении на почве гомофобии?

No, Josh, I need you to acknowledge that you heard I hate the eggplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Джош, мне нужно, чтобы ты признал, что слышал, что я не люблю баклажаны.

A group of Romanian intellectuals, including me, protested in an Open Letter against this effort to rehabilitate a murderer and propagandist of hate and xenophobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа румынских интеллектуалов, в том числе и я, высказали протест в открытом письме против этой попытки реабилитировать убийцу и пропагандиста ненависти и ксенофобии.

I hate everybody, but especially spics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу всех, но особенно мексиканцев.

Your defect is a propensity to hate everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашим недостатком является ваше пренебрежение к людям.

I hate to remind you that with Harry's partnership and without Bert, Don's dismissal is a foregone conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен тебе напомнить, что с партнёрством Гарри и без Берта увольнение Дона - дело решённое.

Secondly, I hate arrogance conceit and fancy personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, я ненавижу высокомерие самомнение и вычурных личностей.

I hate hard work and fish scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу работу и рыбью чешую.

Well, I hate it more when you undress and drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я ненавижу еще больше, когда ты не одета должным образом и за рулем.

Mother decamped for paris and left me on my own, and you know how much I hate that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда? Мать сбежала в Париж и оставила меня одну, и ты знаешь, как я ненавижу это.

No, I didn't hate my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нет, у меня больше не было ненависти к отцу.

If he were not only to sink from his highest resolve, but to sink into the hideous fettering of domestic hate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если, не преодолев манящие его вершины, он к тому же еще увязнет в трясине мелких дрязг?

I'd hate to step on your...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы ненавидел шагать на твой..

Indian cuisine is not just, which Koothrappali hate contains a generous portion of nuts, thus reduced to a Wolowitz wheezing ampoule of 44 Kilograms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут не только еда из Индийской кухни, которую ненавидит Кутраппали. Это содержит большую порцию арахиса, которая превратит Воловица в задыхающийся 44-килограммовый шар.

I really hate to intrude like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень неудобно вот так вторгаться.

The preachy I hate the man toast she no doubt has in mind won't inspire the kind of deep-pocket donations this school needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравоучительная речь на тему я ненавижу людей, о которой она, без сомнения, подумывает, не вдохновит на щедрые пожертвования для нужд университета.

Then, when we started, the hosts' emotions were primary colors. Love, hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы начинали, эмоции машин были первичными - любовь, ненависть.

No padre, I hate declining profits that much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет падре, я ненавижу снижение прибыли.

Needlenose's voice was still quiet, but insistent. I know you are, Davy, he said. If I didn't think it was important, I wouldn't bother you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты очень занят, Дэви, - в голосе Остроносого появились настойчивые нотки. -Поверь, я не стал бы беспокоить тебя по пустякам.

With all the scans and wands and this elevator you've built that goes down to middle earth, and you don't even bother to sweep the street around your building?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми этими камерами, сканерами и лифтом, который ты построил чуть ли не к центру земли, ты забыл просто прочесать улицы вокруг здания?

Doesn't it bother you when people are inconsiderate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя такое поведение людей не волнует?

I hate disappointing just one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я терпеть не могу кого-то разочаровывать.

Here they were sitting together, a nice friendly little 'cell', and so it would go on hour after hour, perhaps every day. Why bother about illness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот сели они сплочённым дружным коллективом, и час за часом так пойдёт, и можно каждый день, а о болезни зачем думать?

You know, Sandra, for a girl who's supposed to hate the President, you sure do perk up whenever he's on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Сандра, для девушки, которая должна ненавидеть Президента, ты вместо этого заметно приободряешься видя его.

I hate to see people's things piled up in a heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу, когда чьи-то вещи сваливают в кучу.

I hate to leave our fine house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не хочется уходить из нашего милого домика.

The only thing I'm sure about now... is that from where I'm standing, it's not a bother anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, в чём я сейчас уверен... из моего нынешнего положения меня это больше не волнует.

Ever since I announced that I was packing it in, it's funny, but this whole place has finally decided that they don't really hate me after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как я объявил, что ухожу, забавно, но все сразу решили, что не испытывают ко мне ненависти после всего.

If his code of honor is that strong, he's not gonna bother faking symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его кодекс чести настолько тверд, он и не подумает симулировать симптомы.

I hate to say, but I hate to hold back from cops, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не люблю болтать, но и скрывать что-то от копов не хочу.

I hate to say it, but both my heart and body are too worn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но моё сердце и тело слишком измучены.

Starting with everything that we hate about each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав с того, что мы ненавидим друг в друге?

Now, child, don't you bother with dirty politics, said Jessica Pratt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ну, детка, не вмешивайся в грязную политику, - сказала Джессика Пратт.

Um, as somebody who has lived their life jealously attacking the happiness of others, even I can't hate this engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже как человек, который посвятил свою жизнь ревностном нападкам на счастье окружающих, я не могу ненавидеть такую помолвку.

It is better than praying without having to bother to think aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучше, чем молиться, не затрудняя себя думами вслух.

Captain, the dog does not produce noise, do not bother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, он не издает шума, не беспокоит.

Paul, now you're being rude, and I hate rude people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол, вы грубите. Не выношу грубых людей.

It really is a shame that you're like this, because if you had a good personality, none of this other stuff would bother people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так жаль, что ты такой, какой есть, если бы у тебя был терпимый характер, никому бы не было дела до всего остального.

If it isn't the adventurers who have been causing me all this bother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не те ли это искатели приключений, из-за которых я теперь бездельничаю?

Well, I hate to admit it, but I think you might be on to something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне неловко это признавать, но похоже ты и впрямь кое-что нащупала.

Hottabych frowned. The fate of my unworthy servants should not bother you at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоттабыч насупился: - Меньше всего пусть беспокоит вас судьба моих недостойных слуг.

I hate to rain on your parade, but I just finished analyzing the shrapnel Cam pulled from the deceased officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу портить вам праздник, но я только что закончил анализ шрапнели, которую Кэм достала из мёртвых полицейских.

If that doesn't bother you, then why did you choose an activity that included noise-canceling headphones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя это не раздражает, зачем же ты используешь противошумовые наушники?

Marvin remains in Heart of Gold whilst Ford, Zaphod, Zarniwoop and Arthur bother the Ruler of the Universe, leaving when an enraged Arthur hijacks the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марвин остается в Золотом сердце, в то время как Форд, Зафод, Зарнивуп и Артур беспокоят правителя Вселенной, уходя, когда разъяренный Артур захватывает корабль.

Finally, the editors continually make deductions that are not obvious to the reader, and don't bother to explain how they, or any physicist, arrived at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Редакторы постоянно делают выводы, которые не очевидны для читателя, и не утруждают себя объяснением того, как они или любой физик пришли к ним.

Female beach volley ball players play in bikinis – does it bother anyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины - волейболистки играют в бикини-это кого-нибудь беспокоит?

I'm not alone, either, as plenty of people I know hate having the gags from a comedy they are about to watch explained to them beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже не одинок, так как многие люди, которых я знаю, ненавидят, когда им заранее объясняют шутки из комедии, которую они собираются смотреть.

These attacks are believed to be hate crimes that are religiously motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что эти нападения являются преступлениями на почве ненависти, совершаемыми по религиозным мотивам.

fly, don't bother me, I belong to Comp'ny G. I feel, I feel, I feel, I feel like a morning star, I feel, I feel, I feel, I feel like a morning star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флай, не приставай ко мне, я принадлежу Компни Джи.я чувствую, я чувствую, я чувствую, я чувствую себя утренней звездой, я чувствую, я чувствую, я чувствую, я чувствую себя утренней звездой.

I really hate having to protect it, but there has been nothing but vandalism and reverts for a while now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно ненавижу необходимость защищать его, но в последнее время не было ничего, кроме вандализма и реверса.

Erica witnessed this happening and claimed that even though she hated Muster, she really respected his dedication to hate and applauded his successful revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрика была свидетелем этого события и утверждала, что, хотя она ненавидела Мустера, она действительно уважала его преданность ненависти и аплодировала его успешной мести.

But in many ways it became a fictional fantasy because it's about these young children who are taught to hate each other; anyone who is different from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во многом это стало вымышленной фантазией, потому что речь идет об этих маленьких детях, которых учат ненавидеть друг друга; о тех, кто отличается от него.

May the third turn hate and envy upon you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть третий обратит на вас ненависть и зависть.

The crimes committed for Hate crime reinforce the punishment in many articles of the criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, совершенные на почве ненависти, усиливают наказание по многим статьям Уголовного закона.

Eventually, Agrajag wishes to take revenge on Arthur Dent, diverting his teleportation to a Cathedral of Hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Аграджаг хочет отомстить Артуру Денту, направив его телепортацию в Собор ненависти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i hate to bother you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i hate to bother you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, hate, to, bother, you , а также произношение и транскрипцию к «i hate to bother you». Также, к фразе «i hate to bother you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information