I knew it was only a matter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I knew it was only a matter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я знал, что это был только вопрос
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • i live - я живу

  • I felt - я почувствовал

  • I make - я делаю

  • i am sure i will - я уверен, что я буду

  • i hit - я ударил

  • i above - я выше

  • i signed - Я подписал

  • i dont - Я не

  • i just wish i could - я просто хочу, чтобы я мог

  • i remember that i - я помню, что я

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- knew [verb]

verb: знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, быть знакомым, пережить, иметь определенные знания, отличать

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • it assures - она обеспечивает

  • preceded it - предшествовало

  • separate it - отделить его

  • identify it - определить его

  • it tackles - он решает

  • death it - смерть это

  • it boils - это кипит

  • operations it - операций, которые он

  • it pools - это бассейны

  • prop it - подпирать его

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- was

был

- only [adjective]

adverb: всего, только, лишь, исключительно, единственно, всего-навсего

conjunction: только, но

adjective: единственный, исключительный

  • excerpts only - только выдержки

  • only differ - различаются только

  • only relationship - Единственные отношения

  • only piece - только часть

  • your only chance - Ваш единственный шанс

  • but only those - но только те,

  • is only taken - только принято

  • information only if - информация только если

  • only steps from - всего в нескольких шагах от

  • again only after - снова только после того, как

  • Синонимы к only: unique, sole, solitary, exclusive, single, one (and only), lone, alone, lonesome, at most

    Антонимы к only: both, not only, multiple, normal, common, inferior, not just that, cookie cutter, deuce, general

    Значение only: alone of its or their kind; single or solitary.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- matter

вопрос



Mr Wooster was visiting a friend in the country, and knew nothing of the matter until Your Ladyship explained it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Вустер в тот момент гостил у друга за городом и ничего не знал об этом деле. Пока вы, Ваша Светлость, не сказали ему об этом.

Whether – and to what extent – Dick Rowland and Sarah Page knew each other has long been a matter of speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знали ли – и до какой степени-Дик Роуленд и Сара Пейдж друг друга, долгое время было предметом спекуляций.

She knew Miss Scarlett was employing that smile merely to get around her and in this matter she was determined not to be gotten around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смекнула, что мисс Скарлетт заулыбалась лишь затем, чтобы обвести ее вокруг пальца, и преисполнилась решимости не отступать.

It would be interesting to know who was the father of Emmie Slattery's baby, but Scarlett knew she would never learn the truth of the matter if she waited to hear it from her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А было бы все же любопытно узнать, кто отец ребенка Эмми Слэттери, но Скарлетт понимала, что у матери про это не дознаешься.

By careful economy I knew I had drink sufficient until the next rain, no matter how delayed, should fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что если буду экономить, то мне хватит воды до следующих дождей, как бы они ни запоздали.

No matter what kind of horrible shit you would pull, they knew you inside out, the good and the bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что с нами происходило... Мы знали друг про друга все, и плохое, и хорошее.

When my father was kidnapped, I knew from prior experience that no matter what move I made on that day, the results were not gonna be good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда моего отца похители, я знал по предыдущему опыту, что неважно, что я сделаю, итог не будет хорошим.

She was a specialist in the matter of deputations, and no one knew better than she how to manage them, and put them in the way they should go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была специалистка в деле депутаций, и никто, как она, не умел муссировать и давать настоящее направление депутациям.

He did not advance a word of praise beyond what she knew to be thoroughly deserved by Mrs. Weston; but, undoubtedly he could know very little of the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздавая хвалу миссис Уэстон, он ни единым словом не превысил того, что она заслуживала в самом деле, как о том знала Эмма, но, конечно, не мог знать он сам.

As a matter of fact, although that was the expression he used in his mind, he knew that it was a gross underestimation of his feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря откровеннее, в мыслях он дал именно такую характеристику своему душевному состоянию,- это была явная недооценка его чувств.

See how well I have managed things! I knew what was the matter, yet I did not say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вишь ты, как оно мудрено случилось: и знал ведь, да не сказал!

For that matter, life and footing were synonymous in this unending warfare with the pack, and none knew it better than White Fang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому в той нескончаемой войне, которую Белый Клык вел со стаей, сохранить жизнь и удержаться на ногах - были для него понятия равнозначные, и никто не знал этого лучше, чем он сам.

He FELT that he would never overcome his passion, but he KNEW that after all it was only a matter of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, что никогда не преодолеет своей страсти, но при этом знал, что время излечивает все.

No matter what mists might curl around her in the future, she knew her refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие бы туманы ни клубились вокруг нее в будущем, она теперь знает, где найти от них спасение.

Now, I knew I had to dress like a dude and all, but that didn't matter, 'cause what I really wanted to study was the, um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, конечно, приходилось одеваться как пацан и все такое, но это все неважно, ведь я так хотела изучать... э...

He and Han knew that as a practical matter time was running out for them to solve the case even before then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Хэном знали, что на практике время для раскрытия этого дела истекает еще раньше.

We knew, by experience, that to argue the matter would only prolong the torture, so we let him go on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы по опыту знали, что спорить с ним - только продлевать пытку, а потому не стали мешать ему.

No matter: he kept his profile high by asking to meet America's Ambassador, saying that he knew of a Polish role in the events of September 11th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не имеет никакого значения: он сохранил свой рейтинг, попросив о встрече с Американским послом, заявляя, что знает о роли Польши в событиях 11-го сентября.

What exactly it had to do with the word in the charade nobody knew, but it did not matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое это имело отношение к слову в шараде -никто не знал, но это было не важно.

And sat there in a soggy quandary, knowing I should speak up, knowing I knew something terribly pertinent which nobody else knew or matter would never have gone this far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь сижу я в глубокой луже, понимая, что обязан заговорить, понимая, что знаю нечто страшно важное, неизвестное никому другому, иначе дело не зашло бы так далеко.

It didn’t matter what those older sources said; we knew them to be wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имело значения, что говорили те старые источники; мы знали, что они ошибаются.

She knew him, and knew that he would be a good match for her young lady, and was very keen to see the matter settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала его и знала, что это хороший жених барышне, и желала, чтобы дело сладилось.

What's the matter? I says. I never knew you to be this anxious about anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что случилось? - говорю. - Прежде я не замечал, чтобы ты о ком-нибудь так беспокоилась.

I knew that no matter what else happened in the future nothing could ever be as horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что ничего более ужасного в будущем со мной приключиться не может.

When he entered his mother's room, and saw her obviously poisoned, he jumped to the conclusion that Mademoiselle Cynthia knew something about the matter. He was nearly driven desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев незапертую дверь, мсье Лоуренс заподозрил самое худшее. Миссис Инглторп была явно отравлена, а ведь именно Цинция накануне провожала ее наверх.

The Teddy I knew back in the day, the scrappy guy that would do what it took to get out of the neighborhood, what does it matter who that guy was?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тедди, которого я знавал в те дни, задиристый парень, который пошел бы на все, чтобы выбраться из окружающего омута, какое это уже имеет значение, кем он тогда был?

This was all Mr Oberdoffer knew of the matter; and all he could be expected to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было все, что знал Обердофер, и все, что он смог рассказать.

They knew I had no immediate means of finding out the truth, and they did not believe that I should go into the matter unless my suspicions were aroused against one particular person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было известно, что я не смогу проверить их показания, и они полагали, что я не буду вникать в детали, разве что кто-то из них вызовет у меня подозрения.

I hadn't read the book, knew nothing about it, hadn't heard anything about it, and in a matter of weeks I'm working with Spielberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не читал эту книгу, ничего о ней не знал, ничего о ней не слышал, и через несколько недель я работаю со Спилбергом.

It nearly knocked the breath out of me, but it didn't matter because I knew he was fighting, he was fighting me back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еле могла вздохнуть, но это пустяки: ведь он дрался, он дал мне сдачи!

” I had, as a matter of fact, only thought of it, yet he knew what I wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” Я, собственно говоря, только об этом и думала, но он знал, чего я хочу.

It doesn't really matter whether Winterkorn knew how VW engineers enabled the business decision to introduce the new diesels before they were clean enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, неважно, знал или нет Винтеркорн, каким образом его инженеры обеспечили принятие коммерческого решения по новым дизелям до того, как они стали достаточно «чистыми».

They knew in the most elegant sense that the United States had committed itself to prevent the spread of Soviet communism — no matter what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прекрасно понимали, что Соединенные Штаты стремятся во что бы то ни стало предотвратить распространение советского коммунизма.

Well, I knew when the hives started to shoot at each other, it was just a matter of time before they blew each other up, so I went to the space Gate and dialed an address where I could land safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я знал, как ульи начали стрелять друг в друга, это был только вопрос времени, когда они взорвутся, поэтому я направился к космическим Вратам и набрал адрес, где я мог благополучно приземлиться.

The people who built this city knew they had a force field capable of holding back anything mother nature, or, for that matter, the Wraith could throw at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые построили этот город, знали, что они имеют достаточную силу для сдерживания капризов матушки-природы, иначе, скажем, Рейфы могли бы уничтожить их.

Because he knew that the truth wouldn't matter. That I would be convicted in the court of public opinion just for being there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он знал, что правда не будет иметь значения, что перед судом людского мнения я буду виноват, просто потому что был там.

I ALWAYS KNEW IT WAS ONLY A MATTER OF TIME BEFORE THESE LITTLE SCAMPS WADDLED INTO YOUR HEARTS

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда знал, что это вопрос времени, насколько скоро эти маленькие проказники проложат дорогу к вашим сердцам.

A matter in which Ashley was concerned lay on her conscience and she did not wish to discuss it with Rhett, but she knew he would force the discussion, no matter how disinclined she might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что она пригласила на работу Эшли, камнем лежало на ее совести, и ей не хотелось обсуждать это с Реттом, но она знала, что он принудит, как ни вертись.

There is somewhat better evidence that he at least knew the truth of the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько более веские доказательства того, что он, по крайней мере, знал правду.

We knew about atoms, but we had no idea of the complexity of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знали про атомы, но мы и понятия не имели о сложной структуре материи.

No matter, Mike knew everything-and rest of us did not know anything that could endanger any but that handful whom each knew face to face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно - Майк знает все, а остальные не знают ничего такого, что могло бы повредить кому-нибудь, кроме горсточки людей, известных им в лицо.

He knew it didn't matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он знал, что это не имеет никакого значения.

As a matter of fact, Mollenhauer knew that he was simply shrewder, more far-seeing, more calculating, not less dishonest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем Молленхауэр знает, что сам он столь же бесчестен, но более хитер, дальновиден и расчетлив.

But Vittoria knew if news of the Vatican predicament leaked out, the entire area could fill with onlookers in a matter of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но девушка знала: если известие об угрозе Ватикану просочится в средства массовой информации, то площадь Святого Петра уже через несколько минут будет забита зеваками.

After all, what if Demerzel did know of his presence Upperside, simply because an agent of his, working in the University, knew about it and had reported the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если допустить, что Демерзел знает о его местонахождении? Ведь ему могли сообщить.

No matter what's said in court I knew what I was doing, and I sure didn't intend to hurt you, but just them two boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы там ни говорили в суде, я знал, что делаю. Но точно не собирался ничего делать тебе, только тем двоим парням.

He was turning state's witness, you knew it was only a matter of time before he pointed the finger at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только ты узнал, что он станет свидетелем обвинения, ты понял, что момент, когда он укажет пальцем и на тебя, - лишь дело времени.

She knew that to him, although he was the primary cause of her distress, the question of her seeing her son would seem a matter of very little consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что для него, несмотря на то, что он былглавною причиной ее несчастья, вопрос о свидании ее с сыном покажется самою неважною вещью.

It doesn't matter whether the host knew there was a goat there or not, every time a goat is revealed the benefit of switching is 2/3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеет значения, знал ли хозяин, что там была коза или нет, каждый раз, когда коза раскрывается, преимущество переключения составляет 2/3.

Nimoy also took this stand as a matter of principle, as he knew of the financial troubles many of his Star Trek co-stars were facing after cancellation of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимой также занял эту позицию в принципе, поскольку он знал о финансовых проблемах, с которыми столкнулись многие из его коллег по Звездному пути после отмены сериала.

They urged the Committee to revisit the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они настоятельно призвали Комитет вновь вернуться к рассмотрению данного вопроса.

Is this just petty politics, or does it really matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь мелочная политика или это действительно важно?

By definition, two people picked at random can't have correlations in the distribution of gray matter in the cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По определению, два случайно выбранных человека не могут иметь корреляций в распределении серого вещества в коре головного мозга.

Choose from pre-built, default options to a fully native, fully custom experience, or somewhere in between - no matter what platform you're on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно воспользоваться готовыми функциями с настройками по умолчанию или создать свою собственную независимо от используемой платформы.

Patents are another matter having varying significance from company to company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патенты — еще одна сторона деятельности, значение которой не одинаково для разных компаний.

Many of the same free and paid games are available across all Windows 10 devices — no matter which game is your favorite, chances are you can play it on any screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие игры, как платные, так и бесплатные, доступны на всех устройствах с Windows 10. Независимо от того, какая игра — ваша любимая, скорее всего, вы сможете играть в нее на любом экране.

I humbly crave your pardon, said the parson; I assure your worship I meant no such matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покорнейше прошу прощения, - проговорил священник, - смею уверить вашу милость, я совсем не то разумел.

As a matter of fact, I was just about to brief him when you rang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, я как раз хотел проинформировать его, когда вы позвонили.

Since he can't enthrone a dead king, the treason will naturally become a matter which never happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь мёртвого короля на трон не вернуть. и об измене речи идти не может.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i knew it was only a matter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i knew it was only a matter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, knew, it, was, only, a, matter , а также произношение и транскрипцию к «i knew it was only a matter». Также, к фразе «i knew it was only a matter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information