I meant everything i said - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I meant everything i said - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я имел в виду все, что я сказал
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- meant [verb]

verb: означать, значить, подразумевать, намереваться, иметь в виду, подразумеваться, думать, иметь значение, предвещать, предназначаться

  • i meant to ask - я хотел спросить

  • specifically meant for - специально предназначенные для

  • is meant to serve - призван служить

  • i meant - я имел в виду

  • have meant that - иметь в виду, что

  • are also meant - также означает,

  • meant persons - предназначенные лица

  • i think you meant to say - я думаю, что ты хотел сказать

  • is what you meant - является то, что вы имели в виду

  • is meant to avoid - имеется в виду, чтобы избежать

  • Синонимы к meant: signify, drive at, imply, spell out, refer to, allude to, express, convey, designate, point to

    Антонимы к meant: accidental, concealed, dismissed, off the cuff, unidentified, abandoned, abrupt, avoided, bypassed, camouflaged

    Значение meant: intend to convey, indicate, or refer to (a particular thing or notion); signify.

- everything [pronoun]

pronoun: все

noun: все самое важное, куча, масса

- said [adjective]

adjective: указанный, упомянутый, вышеуказанный, вышеупомянутый



He did not gesture often but, when he did, it meant everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не часто жестикулировал, но когда делал это, это значило все.

What he had to do was remove himself from all kinds of temptation. That meant everything. Even the French pictures he had bought from the candy store down in Lobstertown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно воздерживаться от соблазнов, тем более от такого, как эти французские картинки, которые он купил в кондитерской в городе.

I was meant to be in Seoul, but the air traffic controller strike screwed everything up, so now I'm on the... pond jumper tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел улететь в Сеул, но забастовка авиа диспетчеров смешала планы, так что я теперь в подвешенном состоянии.

It meant making it my whole life to the... to the exclusion of everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит посвятить всю свою жизнь, исключая все остальное.

In Europe, this has meant blaming the EU for everything that goes wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе это означает, что надо во всём, что идёт не так, винить ЕС.

That fellowship meant everything to me, and I lost it because of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общество для меня всё, я вылетел оттуда из-за него.

Everything I'd hoped to find in the system, control, order, perfection, none of it meant a thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что я надеялся найти в системе, - подчинение, порядок, совершенство - всё это утратило смысл.

He had meant everything to turn out differently; and others had thrust themselves into his life and thwarted his purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мечтал совсем о другом, а окружающие, словно сговорившись, вторгались в его жизнь и мешали ему.

Everything I told you about forming a cooperative, building a new society- I meant it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я рассказала об образовании кооператива, создании нового общества - это правда.

I just meant that I have all this great knowledge. I'm the person out there on the front lines changing the world, and you're like this sponge that soaks up everything I say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь имел в виду то, что обладая всеми этими обширными знаниями, я являюсь тем, кто стоит на передовой, меняя мир, а ты как губка, которая впитывает все, что говорю.

There are luxury hotels, which seem to be expensive, b & b hotels, where you will get only breakfasts and a place to sleep, youth hostels, where you meant to serve everything yourself and many other places to stay in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть роскошные отели, которые кажутся дорогими, гостиницы типа ночлег и завтрак, где вы получите только завтраки и место для сна, молодежные общежития, где вы все делаете сами и много других мест, чтобы остановиться.

He risked everything for everything, and anything less than everything meant that he was a loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий мужчина рисковал всем ради всего, и если ему доставалось не все, - считалось, что он в проигрыше.

EVERYTHING THAT HAS EVER MEANT ANYTHING TO ME. IT'S ALL BURIED IN THE GROUND.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что когда-либо имело для меня значение, все похоронено в земле.

After a lot of investigation, I finally figured out that the students had memorized everything, but they didn't know what anything meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительного расследования я, наконец, понял, что студенты все запоминали, но ничего не понимали.

It meant that the atom, the basic building block of everything in the universe, was unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало что атом, основной кирпичик во Вселенной, является уникальным.

Part of the exit meant that everything must go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечать за выход означает, что все должно двигаться.

Because everything that was meant to happen, does... eventually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что все, что должно случиться, случается... рано или поздно.

I wanted to hide from the judgement of my family, who I knew would never speak to me again - people whose thoughts and opinions had meant everything to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела спрятаться от осуждения семьи, я знала, что они больше со мной не заговорят — от людей, чьи мысли и суждения раньше значили для меня всё.

What you meant about why all this is happening, drawing a line and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты имел в виду обо всём этом, о том, как провел черту и всё такое.

Everything lost is meant to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всему, что потеряно, суждено найтись.

For Barth this meant that only through God's 'no' to everything human can his 'yes' be perceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Барта это означало, что только через Божье нет всему человеческому может быть воспринято его да.

This exciting new idea that under everything people say there's another intention and that there's this hidden meaning, which just meant that everything had to be analyzed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясающая новая идея, что под всем, что люди говорят, скрывается иное значение и что есть скрытое значение, которое означает что все должно подвергаться анализу.

So part of what this was is, if you ever had an idea that you couldn't get through before the storm, well, the storm meant that everything was, you know, tossed salad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что это было, если у вас есть план который вы не могли протолкнуть до урагана, хорошо, шторм означает что все было, перетасовано.

Everything I told you about forming a cooperative, building a new society - I meant it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я рассказала об образовании кооператива, создании нового общества - это правда.

We were meant to nick everything in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы намеревались обчистить ее.

What God meant was that for a woman everything having to do with children involves pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит: все, что связано с рождением детей, для женщины неотделимо от мук.

It meant everything to me - peace of mind, happiness, self-respect - everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода даст мне все: душевное спокойствие, счастье, самоуважение - решительно все!

It meant actually defining 481 terms which formed the basis of everything you need to know if you're going to organize a democratic election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь даёт определения 481 термину, которые составляют основу того, что вам нужно знать, если вы хотите провести демократические выборы.

You dropped everything to protect him, even though it meant throwing away your cover life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бросил все, чтобы защитить его, даже несмотря на то, что это значило бросить всю свою жизнь под прикрытием.

The news had spread that it was to be a big burying; the old gentleman had left written directions about everything and meant to have a funeral beyond his betters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, погребение ожидалось пышное -поговаривали, что старик оставил подробные письменные распоряжения, чтобы его похоронили, как и знать не хоронят.

Though the flag-raising meant nothing to him... he somehow knew it would mean everything to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя участие в подъёме флага для него ничего не значило, он каким-то образом понял, как много это значит для них.

I said everything that I was meant to say in coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал всё, что должен был сказать при возвращении.

I meant everything to be different with me. I thought I had more strength and mastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не предназначал себя для заурядного, я думал: я сильнее, я искуснее других.

And as Cowperwood talked on, Aileen at last realized to a degree, at least, and perhaps for the first time, what all this meant to him, and again she promised to do everything as he directed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушая Каупервуда, Эйлин, пожалуй, впервые хотя бы отчасти поняла, как все это важно для него, и снова пообещала выполнить в точности все его пожелания.

I lost everything that meant anything to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потеряла всё, что имело для меня значение.

I said Sicilians, I meant Sicily This environment, the violence of the landscape the cruelty of the climate, the continuous tension in everything

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта атмосфера, этот губительный пейзаж, этот жестокий климат, это постоянное напряжение во всем.

When winter came, the wood made everything damp and the lack of insulation meant that the inside of the shacks often froze during the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступала зима, дерево делало все сырым, а отсутствие изоляции означало, что внутри лачуги часто замерзали по ночам.

It covers everything, all spheres of human activity and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охватывает всё, все сферы человеческой деятельности и жизни.

You've been rigid with me about everything concerning the baby, and it makes me anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был строг со мной по поводу всего, что касается ребёнка, и это беспокоит меня.

He will take us to visit Baba Yanka first, and then we will return to observe everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет сначала отвести нас к бабе Янке, а потом мы вернемся и все осмотрим.

Some of the port facilities were located very close to the border with Costa Rica, which meant that an oil spill could affect sectors of that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть объектов портовой инфраструктуры находится в непосредственной близости от границы с Коста-Рикой, а это означает, что от разливов нефти могут пострадать и сектора ее экономики.

Thank you, Belle... for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Белль... за все.

We can be thankful for everything he did pass on to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть благодарны ему за все, что он сделал для тебя.

Some people shredded everything, went out of the room, and paid themselves from the bowl of money that had over 100 dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые измельчали всё, выходили из комнаты, и брали деньги из большой чаши, содержавшей более 100 долларов.

It’s unfortunate that the argument has shifted to ‘Let’s repair our democracies and everything will be fine.’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жаль, что спор сместился в сторону тезиса „подправим демократию, и все будет хорошо.

RoboForex company offers everything you need to trade on foreign exchange market both for beginner and experienced traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания RoboForex предлагает всё самое необходимое для ведения торговли на валютном рынке как начинающим, так и опытным трейдерам.

And she knew that meant she would be cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она знала, что это означало, что ей будет сделано обрезание.

The name came from the Greek, and it meant clear or pure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческое слово, означавшее ясная или чистая.

Along here, everything I need for cooking and eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь - все, что мне нужно для готовки и еды.

We lost everything in Hurricane Katrina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли все в урагане Катрина.

Let's pack the documents up in cartons and label everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай разложим документы по ящикам и пометим.

Gladys came to me when she was seventeen and I taught her how to wait at table and keep the silver and everything like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глэдис пришла ко мне в семнадцать лет, и я научила ее, как накрывать и подавать на стол, как чистить столовое серебро и тому подобное.

Debbie, it wasn't meant as a criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебби, это не имелось в виду как критическое замечание...

I only meant you to understand that had Stein arranged to send him into a star of the fifth magnitude the change could not have been greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу только пояснить вам: устрой ему Штейн переселение на звезду пятой величины - перемена не могла быть более разительной.

Which was meant to be a compliment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен был быть комплимент.

He no longer had any idea what the word meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше не знал, что означает это слово.

He thought you meant that you'd help take care of him and his pregnant girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал, что вы поможете ему позаботиться о беременной подружке.

Public anger at its tone meant some Episcopalians stopped attending the Convention, claiming to fear for their safety and others changed sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный гнев на его тон означал, что некоторые Епископалы перестали посещать Конвент, утверждая, что опасаются за свою безопасность, а другие перешли на другую сторону.

Improvements in metallurgy meant that by 2000 BC stone-cutting tools were generally available in the Middle East and Greece allowing local streets to be paved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшения в металлургии привели к тому, что к 2000 году до н. э. на Ближнем Востоке и в Греции стали широко доступны камнерезные инструменты, позволяющие замостить местные улицы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i meant everything i said». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i meant everything i said» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, meant, everything, i, said , а также произношение и транскрипцию к «i meant everything i said». Также, к фразе «i meant everything i said» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information