Illegal foreigner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Illegal foreigner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нелегальный иностранец
Translate

- illegal [adjective]

adjective: незаконный, нелегальный, беззаконный

- foreigner [noun]

noun: иностранец, чужеземец, чужестранец, иноземец, чужой, иностранный корабль



The phenomenon partly arose as an attempt by local fishermen to protect their livelihood from illegal fishing by foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление отчасти возникло как попытка местных рыбаков защитить свои средства к существованию от незаконного вылова рыбы иностранцами.

Following the famine, reforms were implemented making it illegal to further divide land holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После голода были проведены реформы, которые сделали незаконным дальнейшее разделение земельных владений.

The activity of the official black militia, and the unofficial illegal white rifle clubs, typically peaked in the autumn surrounding elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активность официальной черной милиции и неофициальных нелегальных белых стрелковых клубов, как правило, достигала своего пика осенью, когда проходили выборы.

His parents' interracial relationship was illegal at the time of his birth under apartheid law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межрасовые отношения его родителей были незаконны во время его рождения по закону апартеида.

Possession, sale, and/or use of illegal military weapons may be punishable by death or life in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение, продажа и/или использование незаконного военного оружия может быть наказано смертной казнью или пожизненным заключением.

He is prepared to pay you to renounce your illegal claims of his lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готов заплатить, чтобы ты отказался от своих незаконных претензий на его земли.

Put simply, such conduct is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражаясь простым языком, такое поведение является противоправным.

With the fall of the Iron Curtain in 1989, labor flows, both legal and illegal, became much greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С падением «железного занавеса» в 1989 году поток рабочей силы, и законный, и незаконный, намного увеличился.

It is illegal on this island to carry a concealed weapon without a permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешения на ношение оружия, как я понимаю, нет.

We are concerned that some of these illegal activities may affect our nationals and impinge on the area of our national jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем озабоченность тем, что некоторые проявления этой незаконной деятельности могут оказывать пагубное воздействие на наших граждан и на сферу нашей национальной юрисдикции.

They use these things called proxy servers to reroute IP addresses from places where fantasy sports are illegal to places where they aren't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пользуются такими штуками как прокси-сервера, чтобы перенаправить IP-адреса мест, где такая деятельность запрещена, в места, где она разрешена.

Ross P., tipster said you're selling illegal firearms to kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс Пи, информатор сказал, ты продаёшь нелегальное огнестрельное оружие детям.

All right, he's not the world's most wholesome head teacher, but it's not illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, он не самый нравственно здоровый директор, но это не противозаконно.

O red-faced foreigner, don't you think what you have received is enough? Hottabych asked sternly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не хватит ли тебе, о краснолицый чужеземец, уже полученых тобою богатств? - строго осведомился Хоттабыч.

It is true, indeed, there be larger estates in the kingdom, but not in this county, and I had rather bate something, than marry my daughter among strangers and foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, конечно, в королевстве имения и побольше, да не в нашем графстве, и я готов лучше пойти на уступки, чем выдать дочь за чужого или иноземца.

We haven't got enough beds; why should we treat foreigners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не хватает коек, а мы должны чужих лечить?

Your class is strange. foreigners are more individualistic but your class is really different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя странный класс. но твой класс действительно другой.

Look, from the eyes of a foreigner, Special Attack Unit is the same as suicidal terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

глазами иностранцев камикадзе и суицидальные террористы - это одно и то же.

But you think they control every slimeball and illegal gun in like a hundred communities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-твоему, у них в кармане все преступники и все нелегальное оружие в штате?

In the cleared space an illegal meeting was going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очищенной части происходило нелегальное собрание.

Is there anything about me that leads you to suppose that I am capable of illegal or disloyal acts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что-нибудь во мне дает повод думать, что я способен на противозаконные и нелояльные поступки?

And on the facts in this case... particularly, the state has benefited... from his illegal actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из-за этого в данном случае особенно... государство выиграло... от его неправомерных действий.

Let's just stick to your illegal acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вернемся к вашим противозаконным делам.

And if America can't profit on it, then they make it illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Америка не может нажиться на нём, они объявляют его вне закона.

Oh, set aside the minor detail that it's illegal for the CIA to spy on U.S. citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая того, что это противозаконно для ЦРУ шпионить за американскими гражданами.

We auction it off if the U.S. Attorney proves it was obtained by illegal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Генпрокурор докажет, что они были куплены на украденные деньги, мы продадим их с аукциона.

Illegal detective agency, Hwal Bin Dang Private Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работаю в нелегальном детективном агентстве Хвальбиндан.

Chatswin High had its very own undercover narcotics officer snooping around the school for illegal substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе Чатсвина был агент по борьбе с наркотиками под прикрытием, рыскающий по всей школе в поисках запрещенных веществ.

Received an anonymous tip from someone who wants to discuss an illegal hot Cheetos ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила анонимные сведения от кое-кого, кто хочет встретиться со мной здесь, чтобы обсудить запрещенные кукурузные колечки Hot Cheetos.

They argue that they have been made scapegoats by politicians, the media, and anti-gun activists for the acts of criminals who generally use illegal firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что были сделаны козлами отпущения политиками, СМИ и активистами по борьбе с оружием за действия преступников, которые обычно используют незаконное огнестрельное оружие.

Most universities in Budapest offer courses in English, as well as in other languages like German, French, and Dutch, aimed specifically at foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство университетов Будапешта предлагают курсы на английском, а также на других языках, таких как немецкий, французский и голландский, специально предназначенные для иностранцев.

The targets were mainly legal and illegal migrants and refugees seeking asylum, but a third of the victims were South African citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвами были в основном легальные и нелегальные мигранты и беженцы, ищущие убежища, но треть жертв составляли граждане Южной Африки.

Hosting and distributing copyrighted software without permission is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение и распространение защищенного авторским правом программного обеспечения без разрешения является незаконным.

The plant material may be illegal to procure in some countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах приобретение растительного сырья может быть незаконным.

Then, one evening, after working at CERN, I stopped on my way back to my apartment to visit some friends living in Meyrin where I smoked some illegal substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, однажды вечером, после работы в ЦЕРНе, я остановился на обратном пути в свою квартиру, чтобы навестить друзей, живущих в Мейрине, где я курил какое-то запрещенное вещество.

During the civil war, the Virunga National Park was filled with refugees, and illegal logging destroyed vast areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны национальный парк Вирунга был заполнен беженцами, а незаконные лесозаготовки уничтожили обширные территории.

's stock-borrow program resulted in the creation of nonexistent or phantom stock and contributed to the illegal short selling of the company's shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

программа заимствования акций привела к созданию несуществующих или призрачных акций и способствовала незаконной короткой продаже акций компании.

Below are the former introduced animal in the park and have died out due to territorial disputes and a threat of illegal hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены бывшие завезенные животные в парк и вымершие из-за территориальных споров и угрозы незаконной охоты.

Illegal draft evasion is said to have characterized every military conflict of the 20th and 21st centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что незаконное уклонение от призыва характеризовало все военные конфликты 20-го и 21-го веков.

This is known as the Martha Mitchell effect, after the wife of the attorney general who alleged that illegal activity was taking place in the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление известно как эффект Марты Митчелл, в честь жены генерального прокурора, которая утверждала, что в Белом доме имела место незаконная деятельность.

In his speech, Trump drew attention to domestic issues such as illegal immigration, offshoring of American jobs, the U.S. national debt, and Islamic terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении Трамп обратил внимание на внутренние проблемы, такие как нелегальная иммиграция, офшоринг американских рабочих мест, государственный долг США и исламский терроризм.

Tsugio Yukihira, chairman of the brokerage at the time of its collapse, acknowledged in front of a Japanese Diet hearing that the activities were illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цугио Юкихира, председатель брокерской конторы во время ее краха, признал перед японским парламентом, что эта деятельность была незаконной.

Tea Party groups have also voiced support for right to work legislation as well as tighter border security, and opposed amnesty for illegal immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы чаепития также высказались в поддержку законодательства о праве на труд, а также ужесточения пограничной безопасности и выступили против амнистии для нелегальных иммигрантов.

Native Americans believed this forced relocation illegal, given the Treaty of Hopewell of 1785.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные американцы считали это принудительное переселение незаконным, учитывая Хоупвеллский договор 1785 года.

Homosexuality was never illegal or a criminal offence in ancient Indian and traditional codes but was criminalised by the British during their rule in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуализм никогда не был незаконным или уголовным преступлением в древних индийских и традиционных кодексах, но был криминализирован британцами во время их правления в Индии.

Anti-Bullying laws in the U.S. have also been enacted in 23 of its 50 states, making bullying in schools illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы о борьбе с хулиганством в США также были приняты в 23 из 50 штатов, что делает хулиганство в школах незаконным.

The leaders relayed messages to military and police units to overlook the conditions in factories so that the illegal environment could remain open and functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители передавали сообщения военным и полицейским подразделениям с просьбой не обращать внимания на условия на заводах, чтобы незаконная среда оставалась открытой и функционировала.

In many instances vessels intentionally discharge illegal wastes despite foreign and domestic regulation prohibiting such actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях суда преднамеренно сбрасывают незаконные отходы, несмотря на то, что иностранные и внутренние нормативные акты запрещают такие действия.

For instance, did you know that your use of Wikipe-tan on your use page is probably illegal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, знаете ли вы, что ваше использование Wikipe-tan на Вашей странице использования, вероятно, незаконно?

Turkey's constitutional court later ruled that the ban is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также осуществляет свою деятельность в многочисленных других зданиях в Брюсселе и Люксембурге.

Unauthorized births were punished by fines, although there were also allegations of illegal forced abortions and forced sterilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несанкционированные роды караются штрафами, хотя имеются также сообщения о незаконных принудительных абортах и принудительной стерилизации.

The German government regarded the blockade as an illegal attempt to starve its civilian population and wanted to retaliate in kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое правительство рассматривало блокаду как незаконную попытку уморить голодом свое гражданское население и хотело отомстить тем же.

Williams began operating an illegal distillery near Godwin, North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс начал управлять нелегальной винокурней недалеко от Годвина, штат Северная Каролина.

Jaywalking is illegal in some countries due to the health risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах джайвокинг является незаконным из-за риска для здоровья.

During three years as an illegal immigrant in Spain, he tried various odds jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех лет, будучи нелегальным иммигрантом в Испании, он пробовал различные варианты работы в Фордах.

Anal sex was illegal for heterosexuals regardless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анальный секс был запрещен для гетеросексуалов, несмотря ни на что.

Those people growing illegal drugs also use these things to keep out intruders and Law Enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те люди, которые выращивают незаконные наркотики, также используют эти вещи, чтобы не допустить злоумышленников и правоохранительных органов.

Solicitation is illegal, but common, and the number of street prostitutes is increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымогательство является незаконным, но распространенным явлением, и число уличных проституток растет.

In one study, nearly 40% of sex workers who visited a health center reported illegal drug use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном исследовании почти 40% работников секс-бизнеса, посетивших медицинский центр, сообщили о незаконном употреблении наркотиков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «illegal foreigner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «illegal foreigner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: illegal, foreigner , а также произношение и транскрипцию к «illegal foreigner». Также, к фразе «illegal foreigner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information