Immediately considered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Immediately considered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сразу же считается
Translate

- immediately [adverb]

adverb: немедленно, непосредственно, тотчас, тотчас же

conjunction: как только

- considered [verb]

adjective: продуманный, обдуманный



Around the new year 948, Qian Hongzong considered killing the powerful guard general Hu Jinsi, but could not resolve to do so immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около нового 948 года Цянь Хунцзун задумал убить могущественного гвардейского генерала Ху Цзиньси, но не мог решиться сделать это немедленно.

After this debacle the arms race accelerated and any considerations for negotiations were dashed for the immediate future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого фиаско гонка вооружений ускорилась, и любые соображения относительно переговоров были отброшены на ближайшее будущее.

A midazolam overdose is considered a medical emergency and generally requires the immediate attention of medical personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передозировка мидазолама считается неотложной медицинской помощью и обычно требует немедленного внимания медицинского персонала.

This was because IRIS GL was considered easier to use, and because it supported immediate mode rendering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы полуострова ведут свою родословную от Кахтана, который, как сообщается, базировался в Йемене.

Generally, once the motion has been proposed, consideration by the assembly occurs only if another member of the body immediately seconds the motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, после того, как предложение было выдвинуто, рассмотрение этого предложения Ассамблеей происходит только в том случае, если другой член этого органа немедленно принимает его.

Considered unsatisfactory performance that is critically deficient and in need of immediate remedial attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается неудовлетворительной работа, которая является критически недостаточной и нуждается в немедленном исправлении.

When the topic of a simple language began to be considered seriously, Kemény immediately suggested writing a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тема простого языка стала рассматриваться всерьез, Кемени сразу же предложил написать новый.

He must immediately disband his men, resign his command, and return for trial... else be considered an Enemy of the Senate and People of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен немедленно распустить свои отряды, подать в отставку и предстать перед судом. Иначе он будет объявлен врагом Сената и римского народа.

If he considers the measure to have been unlawful, he orders the suspect's immediate release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он сочтет, что эта мера является незаконной, он отдает распоряжение о немедленном освобождении подозреваемого.

At concentrations above 1000ppm it is considered immediately dangerous and is the most immediate health hazard from running engines in a poorly ventilated space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При концентрациях выше 1000ppm он считается непосредственно опасным и представляет собой наиболее непосредственную опасность для здоровья от работы двигателей в плохо вентилируемом пространстве.

An album of songs in that style was immediately put to consideration, but the group could not go through with it due to their commercial obligations to Virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом песен в этом стиле был немедленно представлен на рассмотрение, но группа не смогла выполнить его из-за своих коммерческих обязательств перед Virgin.

He considered ordering the regiment back north immediately but did not do so for fear of ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумал, не приказать ли полку немедленно вернуться на север, но не стал этого делать, опасаясь засады.

Wenceslas was considered a martyr and a saint immediately after his death in the 10th century, when a cult of Wenceslas rose up in Bohemia and in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вацлав считался мучеником и святым сразу после его смерти в X веке, когда культ Вацлава поднялся в Богемии и в Англии.

We're going to vitiate that settlement, you're going to return the money, and in consideration, I will hold off moving for your immediate disbarment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты признаешь сделку недействительной, вернёшь деньги, а я подумаю о том, чтобы не требовать твоего немедленного отстранения от юридической практики.

Any applicants considered to be in need of immediate assistance could be issued with a note admitting them directly to the workhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем заявителям, которые, как считается, нуждаются в немедленной помощи, может быть выдана записка, допускающая их непосредственно в работный дом.

Effective immediately, Han Tae Kyung considered a dangerous person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан Тэ Кён - потенциально опасен.

There is also considerable repetition of lines of descent, and the connection between the headings is not immediately apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также значительное повторение линий спуска, и связь между заголовками не сразу очевидна.

This text is now therefore provided there as being perhaps more immediately relevant than it can perhaps be considered to be to Queen Victoria herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сейчас этот текст представлен там как имеющий, возможно, более непосредственное отношение к делу, чем его можно было бы считать относящимся к самой королеве Виктории.

But now, without an instant's consideration, he declined it, and observing dissatisfaction in the most exalted quarters at this step, he immediately retired from the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, не задумываясь ни на минуту, он отказался от него и, заметив в высших неодобрение своего поступка, тотчас же вышел в отставку.

He used considerable licence in the painting which had a symbolic meaning for him, that his first audience immediately appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал значительную вольность в картине, которая имела для него символическое значение, что сразу же оценила его первая аудитория.

A person is considered to be suspected of having committed a crime if, during or immediately after commission of the crime:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо может считаться подозреваемым в совершении преступления в случае преступления или непосредственно после его совершения:.

Immediately following the announcement, the finalist city of Denver withdrew from consideration due to apparent scheduling conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после объявления финалиста город Денвер снялся с рассмотрения из-за явных конфликтов в расписании.

But being contrary to the court's expectation admitted, they immediately become unpopular and are considered to mean no good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же их, против всеобщего ожидания, впускают в дом, они тотчас же теряют популярность и даже начинают вызывать подозрение - от них, мол, ничего хорошего не жди.

There has been considerable discussion as to whether he was the immediate successor of Aristo, but the evidence is confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много споров по поводу того, был ли он непосредственным преемником Аристона, но доказательства путаются.

The scene, considered vital by the director and film critics, was excised almost completely, leaving only the set-up and immediate consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена, которую режиссер и кинокритики считали жизненно важной, была вырезана почти полностью, оставив только декорации и непосредственные последствия.

Immediately following the Bay of Pigs invasion, the Kennedy Administration considered complete trade restrictions with Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после вторжения в Залив Свиней администрация Кеннеди рассматривала вопрос о введении полных торговых ограничений с Кубой.

Earhart and Putnam would not move in immediately, however; they decided to do considerable remodeling and enlarge the existing small structure to meet their needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрхарт и Патнэм, однако, не собирались переезжать немедленно; они решили сделать значительную реконструкцию и расширить существующую небольшую структуру, чтобы удовлетворить свои потребности.

Immediate concerns were still to be considered, though. One was the enervating heat in which we were sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, следовало подумать и о других неотложных проблемах, в первую очередь о том, как избавиться от изматывающей жары, которая нас окружала.

A legal task force consisting of executive and congressional lawyers was immediately created to draft the appropriate measure for consideration by the Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для разработки проекта соответствующих мероприятий, который предполагалось представить на рассмотрение конгресса, была незамедлительно создана целевая юридическая группа в составе юристов, представляющих органы исполнительной и законодательной власти.

If there is considerable controversy over a page move it should not be made immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть значительные разногласия по поводу перемещения страницы, это не должно быть сделано немедленно.

She brightened up considerably, ran downstairs, and immediately lost her way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень обрадовалась, побежала вниз и сразу же заблудилась.

There may be considerable pain immediately after the operation, and pain may persist on a longer term basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после операции может возникнуть сильная боль, и боль может сохраняться на более длительной основе.

Statements in talk pages which are considered offensive should be immediately {{hat}}ted and a discussion opened in wikiquette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления на страницах обсуждения, которые считаются оскорбительными, должны быть немедленно {{hat}}ted и дискуссия, открытая в wikiquette.

Immediately after its publication, Freud considered On Dreams as a shortened version of The Interpretation of Dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после ее публикации Фрейд рассматривал сновидения как сокращенный вариант толкования сновидений.

Dahak's mellow voice wrenched Colin away from his frightening, empty thoughts to more immediate matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкий голос Дахака отвлек Колина от пугающих мыслей и заставил вернуться к прямым обязанностям.

He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны.

Our proffecional team will immediately respond to your request for a low price or sophisticated luxury for any of the bookings hotel in Sofia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша команда proffecional сразу ответить на ваш запрос по низкой цене или сложные роскошь для любого бронирование отелей в Софии.

We consider the security of the State of Israel as non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит.

He says that if a man doesn't jump immediately... there is a chance he won't jump at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что если человек не прыгнул сразу же,... есть вероятность того, что он не прыгнет вообще.

In the event that lamp breakage does occur, the area should immediately be ventilated and staff should be informed in advance and follow clean up procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если лампа разрушена, необходимо немедленно провентилировать участок, а сотрудники должны быть заранее оповещены о необходимости выполнения процедуру очистки.

Langdon peered into the study and immediately felt his skin crawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон с любопытством заглянул в кабинет, и в ту же секунду по коже у него побежали мурашки.

He received hardly any immediate perception of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был почти лишен способности непосредственного их восприятия.

' And do you consider yourself a man?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И себя вы считаете человеком?

Consider it the friends and family discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривай это, как дружеское одолжение

I'm glad to hear that you still consider him your sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад слышать, что вы все еще считаете его своим сувереном.

And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси.

Well, consider my prying eyes diverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте, что мои любопытные глаза начали косить.

Okay, well, consider it decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, хорошо, считайте, что я решил.

We did consider, and still don't accept a car as a fixed abode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считали и до сих пор считаем, что машина не является постоянным местом проживания.

But you should consider some new shtick, unless you want your prop ending up as a Duraflame log!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе следует придумать пару новых шуток, если не хочешь закончить растопкой для камина!

I have no power to decree, but I beg you, fathers of the Senate, to consider these new laws concerning marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уполномочен приказьiвать вам, но я прошу вас, отцов Сената, рассмотреть новьiе законьi относительно брака.

Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт.

As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким.

Think what you have just accused me of, cried the prince, and consider your words a little ... I can make nothing of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, в чем вы меня сейчас обвинили! -вскричал князь, - и хоть немножко обдумайте ваши слова... я ничего не понимаю.

So you didn't consider this behavior to be a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не считаете, что такое поведение было для нее нормой.

I did not consider it appropriate to return to a corpse in my safe in my home, hand in hand with my lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю целесообразным возвращаться к трупу в моём сейфе у меня дома, под руку с моим адвокатом.

I would like you to consider taking a trip out there soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро.

Because of the immediate appeal, companies like Konica, Canon and Nikon soon produced their own models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за непосредственной привлекательности, такие компании, как Konica, Canon и Nikon вскоре выпустили свои собственные модели.

If the bowel is severely twisted or the blood supply is cut off, immediate surgery is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кишечник сильно искривлен или кровоснабжение прервано, требуется немедленная операция.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immediately considered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immediately considered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immediately, considered , а также произношение и транскрипцию к «immediately considered». Также, к фразе «immediately considered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information