Immediately succeeding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
immediately report - немедленно сообщать
i will get back to you immediately - я вернусь к вам немедленно
i immediately thought of - я сразу подумал о
eliminated immediately - немедленно устраняться
undertake to immediately inform - обязуется немедленно информировать
immediately clear - сразу ясно
action immediately - действие немедленно
executed immediately - выполняется немедленно
answered immediately - ответил немедленно
immediately next to - непосредственно рядом
Синонимы к immediately: as fast as possible, on the double, toot sweet, on the spot, double-quick, pretty damn quick, this/that (very) minute, instantly, promptly, forthright
Антонимы к immediately: in-the-future, in a while, after a while, eventually, hereafter, later, by-and-by, never
Значение immediately: at once; instantly.
succeeding meeting - последующие встречи
next succeeding - следующий успех
succeeding periods - последующие периоды
a preceding and a succeeding - предшествующий и последующий
succeeding year - следующий год
immediately succeeding - непосредственно следующий
of succeeding - преуспевающего
succeeding at - сменив на
succeeding state - сменив состояние
you are succeeding - Вы преуспевают
Синонимы к succeeding: following, subsequent, later, future, ensuing, coming, successive, next, be successful, triumph
Антонимы к succeeding: antecedent, foregoing, precedent, preceding, previous, prior
Значение succeeding: coming after something in time; subsequent.
Each succeeding Babenberg ruler expanded the march east along the Danube, eventually encompassing Vienna and the lands immediately east. |
Каждый следующий правитель Бабенберга расширял свой поход на восток вдоль Дуная, в конечном счете охватывая Вену и земли непосредственно на востоке. |
Samurai were usually loyal to their immediate superiors, who in turn allied themselves with higher lords. |
Самураи обычно были верны своим непосредственным начальникам, которые, в свою очередь, вступали в союз с высшими лордами. |
If other officials receive money intended for the Court, they must immediately convey this money to an official authorized to issue an official receipt. |
В тех случаях, когда денежные средства, предназначенные для Суда, получают другие сотрудники, они немедленно передают эти денежные средства сотруднику, уполномоченному выдавать официальную расписку. |
She could not breathe. She struggled upward to reach for a telephone, then immediately sank down, her body leaden. |
Ей стало трудно дышать. (Она не могла дышать.) Она попыталась дотянуться до телефона, потом сразу же упала, тело её налилось свинцовой тяжестью. |
You start the process of issuing a wire transfer, and up in your browser would pop a screen from your bank, indicating that there's a problem with your account, and that you need to call the bank immediately, along with the number to the bank's fraud department. |
Вы начинаете процесс запуска банковского перевода, и в вашем браузере появляется экран от вашего банка, указывающий на то, что есть проблема с вашим аккаунтом и что вам нужно немедленно позвонить по определённому номеру в отдел банка по мошенничеству. |
But more immediately on your mind is some news that you just got from Jenna's family. |
И вы вспоминаете новости, только что рассказанные родителями Дженны. |
But others are going to press for immediate, powerful intervention on our part. |
Но другие будут настаивать на немедленном и мощном вмешательстве с нашей стороны. |
Michael drank the glass of cloudy white wine and a servant immediately refilled it. |
Майкл выпил бокал мутноватого белого вина, и слуга немедленно наполнил его вновь. |
He had solved a thought-problem and immediately revealed the solution. |
Он решил некую проблему и пришел к определенным выводам. |
The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death. |
Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика. |
All appealed first instance verdicts are subject to revision by the immediately superior court. |
Все обжалуемые вердикты судов первой инстанции подлежат пересмотру непосредственно вышестоящим судом. |
Warnings are often given in advance of, or immediately following, the use of ordnance. |
Оповещения зачастую производятся заблаговременно или сразу же после применения снарядов. |
The next plenary meeting will begin immediately following adjournment of this one. |
Следующее пленарное заседание начнется сразу же после этого заседания. |
As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele. |
Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира. |
The third phase will begin immediately after the end of the time period established for the voluntary return of small firearms. |
Третий этап начнется сразу по истечении срока, установленного для добровольной сдачи стрелкового оружия. |
This most recent incident confirms the need to immediately relocate the residents of Berezovka from this area, which is dangerously impacted by the field. |
Это лишний раз подтверждает необходимость срочного решения вопроса о переселении жителей Березовки из зоны опасного влияния месторождения. |
He says that if a man doesn't jump immediately... there is a chance he won't jump at all. |
Говорят, что если человек не прыгнул сразу же,... есть вероятность того, что он не прыгнет вообще. |
In the event that lamp breakage does occur, the area should immediately be ventilated and staff should be informed in advance and follow clean up procedures. |
В случае если лампа разрушена, необходимо немедленно провентилировать участок, а сотрудники должны быть заранее оповещены о необходимости выполнения процедуру очистки. |
Now, one of the characteristics of this change process is that information is always related to other inputs or information that is occurring in immediate time, in context. |
Одна из характеристик этого изменения, заключается в том, что информация всегда соотносится с разными входами, либо информация возникает в настроящее время, в контексте. |
220 Only the technical name of the flammable liquid component of this solution or mixture shall be shown in parentheses immediately following the proper shipping name. |
220 Только техническое название легковоспламеняющейся жидкости в составе этого раствора или смеси должно указываться в круглых скобках сразу после надлежащего отгрузочного наименования. |
Dmitry Medvedev, the longest-serving premier since Putin came to power in 2000, seemed likely to be an exception, even nursing hopes of one day succeeding him. |
Казалось, что Дмитрий Медведев, занимающий этот пост дольше всех своих предшественников с момента прихода Путина к власти в 2000 году, станет исключением и даже может надеяться когда-нибудь оказаться преемником Путина. |
The culmination of this struggle for Syria occurred during and immediately after the 1957 American-Syrian crisis. |
Кульминационный для Сирии момент в этой борьбе наступил во время и сразу после американо-сирийского кризиса 1957 года. |
Люди призывали к немедленному вторжению на Кубу. |
|
After Lithuania's secession, Soviet leader Mikhail Gorbachev immediately declared it illegal. |
После выхода Литвы, советский лидер Михаил Горбачев сразу же объявил его незаконным. |
Лицо мисс Марпл вдруг вспыхнуло от волнения. |
|
She was a good witch, and she married the white mouse with the tiny red eyes and he must have nibbled her warts or something like that because she went up in a puff of smoke almost immediately. |
Она была доброй ведьмой и вышла замуж за белую мышь с красными глазками, и он, наверно щипал ее за бородавки, потому что она почти мгновенно обратилась в облачко дыма. |
I'm also issuing an immediate injunction to shut down the Southland Surgicenters. |
А так же выдаю немедленное предписание о закрытии Южного Хирургического Центра. |
This fugitive wanted, for immediate termination |
Этот беглый преступник должен быть немедленно уничтожен! |
With a cut that deep, She might have gone for immediate help. |
С такой глубокой раной ей, скорее всего, потребовалась неотложная помощь. |
Five pods for immediate departure. |
Пять проходов для немедленного отправления. |
There are areas in our city that are in need of our immediate attention, areas of neglect. |
Есть районы в нашем городе, которые нуждаются в нашем пристальном внимании, это районы пренебрежения. |
The recognition was immediate. |
Все тотчас же узнатли друг друга. |
Families with higher and expendable income can accumulate wealth and focus on meeting immediate needs while being able to consume and enjoy luxuries and weather crises. |
Семьи с более высоким и расходным доходом могут накапливать богатство и сосредотачиваться на удовлетворении насущных потребностей, имея возможность потреблять и наслаждаться роскошью и погодными кризисами. |
Ian Wace was appointed Chairman of ARK in October 2010, succeeding Lord Fink who remains a Trustee and a member of the Global Board. |
Ян Уэйс был назначен председателем ARK в октябре 2010 года, сменив Лорда финка, который остается попечителем и членом Глобального совета. |
Negative answers on one or even two of these questions are not ground for immediate rejection of the possible operation. |
Отрицательные ответы на один или даже два из этих вопросов не являются основанием для немедленного отказа от возможной операции. |
The crew consists of easygoing Buddy, his sharpshooter wife Darling, and trigger-happy Bats, who takes an immediate dislike to Baby. |
Экипаж состоит из добродушного приятеля, его жены-снайпера Дарлинга и счастливых летучих мышей, которые сразу же невзлюбили Бэби. |
The reception with intellectuals was immediate, and they began voicing concerns without any taboo. |
Встреча с интеллектуалами была немедленной, и они начали высказывать свои опасения без каких-либо табу. |
When the 12th passed and no messages had been received, there was no immediate reaction, as delays of a few days were common with such expeditions. |
Когда прошел 12 - й день и не было получено никаких сообщений, не последовало никакой немедленной реакции, так как задержки в несколько дней были обычным делом для таких экспедиций. |
The dam was initially the most common coin in Akbar's time, before being replaced by the rupee as the most common coin in succeeding reigns. |
Плотина была первоначально самой распространенной монетой во времена Акбара, прежде чем ее заменили рупией как самой распространенной монетой в последующие царствования. |
For instructivists, the timing of guidance is immediate, either at the beginning or when the learner makes a mistake, whereas in constructivism it can be delayed. |
Для инструктивистов выбор времени руководства происходит немедленно, либо в самом начале, либо когда ученик совершает ошибку, тогда как в конструктивизме он может быть отложен. |
Their immediate destination was the nearby island of Tofua, clearly marked on the horizon by the plume of smoke rising from its volcano. |
Их ближайшим пунктом назначения был близлежащий остров Тофуа, четко обозначенный на горизонте шлейфом дыма, поднимавшегося от его вулкана. |
Any applicants considered to be in need of immediate assistance could be issued with a note admitting them directly to the workhouse. |
Всем заявителям, которые, как считается, нуждаются в немедленной помощи, может быть выдана записка, допускающая их непосредственно в работный дом. |
” This is a single paragraph-sentence following the lengthy process of trying to abolish slavery in the late 1700’s, and finally succeeding in 1807. |
Это всего лишь один абзац-предложение, последовавшее за длительным процессом попыток отменить рабство в конце 1700-х годов и, наконец, преуспевшее в 1807 году. |
The program gave immediate feedback and kept aggregate records. |
Программа давала немедленную обратную связь и вела сводные записи. |
The effect of karma need not be immediate; the effect of karma can be later in one's current life, and in some schools it extends to future lives. |
Действие кармы не обязательно должно быть немедленным; действие кармы может быть позже в текущей жизни человека, и в некоторых школах оно распространяется на будущие жизни. |
His aunt Mary—his father's sister-in-law—invited him to stay with her for a while, which solved his immediate problem of accommodation. |
Его тетя Мэри-невестка его отца-пригласила его пожить у нее некоторое время, что решило его непосредственную проблему размещения. |
Because of the immediate appeal, companies like Konica, Canon and Nikon soon produced their own models. |
Из-за непосредственной привлекательности, такие компании, как Konica, Canon и Nikon вскоре выпустили свои собственные модели. |
While a new series, it garnered immediate support from many prominent Winston Cup Series team owners and drivers. |
Хотя это была новая серия, она сразу же получила поддержку от многих известных владельцев команд Серии Winston Cup и гонщиков. |
Steed does not have a son and his immediate family are all in good health. |
У скакуна нет сына, и все его ближайшие родственники находятся в добром здравии. |
Cases like this wouldn't usually have any immediate effects. |
Такие случаи обычно не имеют немедленных последствий. |
Ничто из этого не вызовет никаких немедленных изменений. |
|
At the time, the Mint was intensely busy producing the Panama-Pacific commemorative coin issue, and immediate action was not taken. |
В то время монетный двор был очень занят выпуском панамско-Тихоокеанской памятной монеты, и немедленных мер принято не было. |
The monument's size was later reduced by a succeeding presidential proclamation in 2017. |
Позже размер памятника был уменьшен следующим президентским указом в 2017 году. |
Heavy bleeding is possible if given in the immediate postpartum time and is best delayed until six weeks after birth. |
Сильное кровотечение возможно, если оно дается непосредственно в послеродовой период и лучше всего откладывается до шести недель после родов. |
There are no other named craters of note in the immediate vicinity, although the immense walled plain Korolev lies farther to the southeast. |
В непосредственной близости нет других известных кратеров с названиями, хотя огромная окруженная стенами равнина Королев лежит дальше к юго-востоку. |
Mortgage payments are annuity-immediate, interest is earned before being paid. |
Ипотечные платежи являются аннуитетными-немедленными, проценты начисляются до их выплаты. |
Immediate treatment is the most important factor in a favorable prognosis. |
Немедленное лечение является наиболее важным фактором благоприятного прогноза. |
By this time the airlift was clearly succeeding, delivering more cargo than had previously been transported into the city by rail. |
К этому времени воздушный транспорт явно преуспевал, доставляя в город больше грузов, чем раньше перевозилось по железной дороге. |
The succeeding Yuan Dynasty was the first government to use paper currency as the predominant circulating medium. |
Сменившая его династия Юань была первым правительством, которое использовало бумажную валюту в качестве преобладающего средства обращения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immediately succeeding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immediately succeeding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immediately, succeeding , а также произношение и транскрипцию к «immediately succeeding». Также, к фразе «immediately succeeding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.