Immigrant labour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
illegal immigrant - незаконный иммигрант
legal immigrant - легальный иммигрант
immigrant visa petition - прошение на иммиграционную визу
immigrant status - статус иммигранта
an immigrant - иммигрант
immigrant associations - ассоциации иммигрантов
to be an immigrant - быть иммигрантом
immigrant and refugee - иммигранты и беженцы
immigrant visa application - иммигрант заявление на получение визы
being an immigrant - будучи иммигрантом
Синонимы к immigrant: foreigner, nonnative, newcomer, emigrant, outsider, alien, expat, expatriate, settler, migrant
Антонимы к immigrant: native, national, local
Значение immigrant: a person who comes to live permanently in a foreign country.
noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки
adjective: трудовой, лейбористский
verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами
remuneration of labour - оплата труда
th labour - го труда
labour market participants - участники рынка труда
local labour law - местное трудовое законодательство
save labour - экономия труда
labour regulations - трудовое законодательство
labour power - рабочая сила
labour code of the republic - трудовой кодекс республики
labour force participation - участие в рабочей силе
its labour force - ее рабочая сила
Синонимы к labour: grind, scut work, exertion, menial work, moil, work, travail, toil, sweat, slog
Антонимы к labour: laziness, goldbrick, rest, unemployment, catch one's breath, goof off, play pool, relax, repose, ease
Значение labour: work, especially hard physical work.
immigrant worker, migrant worker, labour migration, guest worker, labour immigrants, immigrant workers, foreign labourers, immigrant employees, foreign worker, foreign workers
However, by 1850, especially following the Irish Potato Famine, the system had been replaced by poor immigrant labour. |
Однако к 1850 году, особенно после Ирландского картофельного голода, эта система была заменена бедным трудом иммигрантов. |
Special efforts were being made to help immigrant women, including those with small children, to enter the labour market. |
Прилагаются особые усилия, чтобы помочь женщинам-иммигрантам, в том числе имеющим малолетних детей, выйти на рынок труда. |
In 1932, Argentina required immigrants to have a labour contract prior to arrival, or proof of financial means of support. |
В 1932 году Аргентина потребовала, чтобы иммигранты имели трудовой договор до прибытия или подтверждение финансовых средств поддержки. |
Qatar commissioned international law firm DLA Piper to produce a report investigating the immigrant labour system. |
Катар поручил международной юридической фирме DLA Piper подготовить доклад, посвященный изучению системы труда иммигрантов. |
The economy displays a lack of economic diversification and significant reliance on immigrant labour. |
Экономика демонстрирует недостаточную экономическую диверсификацию и значительную зависимость от рабочей силы иммигрантов. |
Hoover brought in many Italian immigrants to cut costs and counter the labour movement of the Australian miners. |
Гувер привлек многих итальянских иммигрантов, чтобы сократить расходы и противодействовать рабочему движению австралийских шахтеров. |
To solve the labour shortage, the Brazilian elite decided to attract European immigrants to work on the coffee plantations. |
Чтобы решить проблему нехватки рабочей силы, бразильская элита решила привлечь европейских иммигрантов для работы на кофейных плантациях. |
There is no doubt that unfree labour, up to and including slavery, existed in Old Tibet. |
Нет никаких сомнений, что несвободный труд, вплоть до рабства, существовал в Старом Тибете. |
General Secretary C. World Confederation of Labour. |
С. Специальный доклад Всемирной конференции труда. |
Immigrant employees, including undocumented workers, were protected by the National Labor Relations Act, which was enforced by the National Labor Relations Board. |
Трудящиеся-иммигранты, включая трудящихся без документов, защищены национальным Законом о трудовых отношениях, соблюдение которого обеспечивается национальным Управлением по трудовым отношениям. |
Labour-intensive assembly-type operations have acquired the characteristics of commodity production, with prices falling over time. |
Трудоемкие сборочные операции приобрели черты производства потребительских товаров, цены на которые со временем снижаются. |
Detainees are being sent for days at a time to engage in forced labour, sometimes close to confrontation lines. |
Заключенных направляют для выполнения принудительного труда в течение нескольких дней, иногда вблизи конфронтационных линий. |
One stakeholder felt that there is a need for the Government to focus its resources on those most distant from the labour market. |
Одна из заинтересованных сторон высказала мнение о том, что правительству необходимо направить свои ресурсы на поддержку лиц, которые в наибольшей степени отдалены от рынка труда. |
Intervening in labour disputes in order to ensure their settlement through negotiation, mediation, arbitration or any other procedure provided by the law; |
принимать участие в разрешении трудовых споров с помощью переговоров, согласительных процедур, арбитража или иных процедур, предусмотренных законом; |
How shall we divide up the spadework? How would you suggest yourself, Sir Charles? Well, we might divide these people up - division of labour - eh? |
А что вы предлагаете, сэр Чарлз? - Разделение труда. Мы могли бы распределить между собой подозреваемых. |
Most of them are working class, immigrant, non-White, with poor access to education and social services. |
Большинство заболевших из рабочего класса, имигранты, цветные, не получили хорошего образования и без соц-пакета. |
Once an immigrant sets foot on Luna today he is a free man, no matter what his previous condition, free to go where he listeth. |
Сразу же, как только иммигрант ступит на почву Луны, он станет свободным, каковы бы ни были его былые проступки, свободным идти туда, куда пожелает. |
Он недавно иммигрировал, иностранец. |
|
A Russian immigrant working as an organ transporter. |
Русский иммигрант, перевозчик органов. |
And so when this planet's exhausted, you can move your slave labour force elsewhere? |
И когда эта планета исчерпает свои запасы, вы перевезете рабов в другое место? |
Unfortunately the play drew a lot of attention to your illegal immigrant status. |
— К сожалению, выступление привлекло внимание к вашему статусу нелегальных иммигрантов. |
We're looking for illegal immigrant safe houses in terlingua. |
Мы ищем тайное убежище для нелегалов в Терлингуа. |
'I am afraid, Nelly, I shall lose my labour,' he muttered to me. 'Miss Catherine, as the ninny calls her, will discover his value, and send him to the devil. |
Боюсь, Нелли, мои труды пропадут даром, -сказал он мне. - Мисс Кэтрин, как зовет ее мой балбес, поймет, какова ему цена, и пошлет его к черту. |
She is the daughter and second child of Guyanese immigrant parents, who immigrated to Canada in the late 1970s. |
Она является дочерью и вторым ребенком родителей-иммигрантов из Гайаны, которые иммигрировали в Канаду в конце 1970-х годов. |
Advocates in the Labour government have included Alan Milburn, the former health secretary, and Hazel Blears. |
Среди сторонников лейбористского правительства были Алан Милберн, бывший министр здравоохранения, и Хейзел Блирс. |
In these cases, a means to increase output from the small plot has been to apply more labour, including child labour. |
В этих случаях одним из средств увеличения объема производства на небольшом участке было применение большего количества рабочей силы, в том числе детского труда. |
While differences developed, it is not surprising that English immigrants had little difficulty in assimilating to American life. |
В то время как различия развивались, неудивительно, что английские иммигранты не испытывали особых трудностей в ассимиляции с американской жизнью. |
Detroit, Michigan, with jobs in the expanding automobile industry, drew the largest share of immigrants. |
Детройт, штат Мичиган, с рабочими местами в расширяющейся автомобильной промышленности, привлек наибольшую долю иммигрантов. |
Signature rates were therefore likely more reflective of rates of literacy among French immigrants. |
Таким образом, уровень подписей, вероятно, в большей степени отражает уровень грамотности среди французских иммигрантов. |
After the war, apartment blocks were hastily built to accommodate large numbers of Jewish immigrants from Yemen and Morocco. |
После войны были спешно построены многоквартирные дома для размещения большого числа еврейских иммигрантов из Йемена и Марокко. |
Over half of all European immigrants to Colonial America arrived as indentured servants. |
Более половины всех европейских иммигрантов в колониальную Америку прибыли в качестве наемных слуг. |
In the United States, FGM is most common in immigrant communities and in major metropolitan areas. |
В Соединенных Штатах КЖПО наиболее распространена в общинах иммигрантов и в крупных мегаполисах. |
Since its inception, the SAP-FL has focused on raising global awareness of forced labour in its different forms, and mobilizing action against its manifestation. |
С момента своего создания SAP-FL сосредоточилась на повышении глобальной осведомленности о принудительном труде в его различных формах и мобилизации действий против его проявления. |
Informal labour is labour that falls short of being a formal arrangement in law or in practice. |
Неформальный труд-это труд, который не является формальным соглашением ни в законодательстве, ни на практике. |
Since then, the number of first-generation immigrants living in the United States has quadrupled. |
С тех пор число иммигрантов первого поколения, живущих в Соединенных Штатах, увеличилось в четыре раза. |
The immigrants held high positions in government and the armed forces. |
Иммигранты занимали высокие посты в правительстве и вооруженных силах. |
Supporters of a living wage have argued that a wage is more than just compensation for labour. |
Сторонники прожиточного минимума утверждают, что заработная плата-это нечто большее, чем просто компенсация за труд. |
Meanwhile, British Labour Member of Parliament Leo Abse petitioned Home Secretary Reginald Maudling to have the group banned altogether from performing in the country. |
Тем временем член британского парламента от лейбористов Лео Абсе обратился к министру внутренних дел Реджинальду Модлингу с просьбой полностью запретить группе выступать в стране. |
At this time the Australian population was approximately 1 million and the colonies could now sustain themselves without the need for convict labour. |
В то время население Австралии составляло около 1 миллиона человек, и колонии могли теперь содержать себя сами, не нуждаясь в каторжном труде. |
The first two people to die of yellow fever in early August in Philadelphia were both recent immigrants, one from Ireland and the other from Saint-Domingue. |
Первые два человека, умершие от желтой лихорадки в начале августа в Филадельфии, были недавними иммигрантами, один из Ирландии, а другой из Сен-Доминго. |
The production of live feed on-site or buying-in is one of the biggest costs for hatchery facilities as it is a labour-intensive process. |
Производство живого корма на месте или закупка - одна из самых больших затрат для инкубаториев, так как это трудоемкий процесс. |
Prohibition also had a destabilizing impact on the German immigrant communities upon which the German-language publications relied. |
Запрет также оказал дестабилизирующее воздействие на немецкие иммигрантские общины, на которые опирались немецкоязычные издания. |
The contest was won by Romanian immigrant, mathematician, and now a songwriter, actor and poet, Vladimir Radian, who came to Canada in the 1980s. |
Конкурс выиграл румынский эмигрант, математик, а ныне композитор, актер и поэт Владимир Радиан, приехавший в Канаду в 1980-х годах. |
He was a member of the Sanctuary Movement and was a co-founder of the immigrant rights group No More Deaths. |
Он был членом Движения Санктуарий и одним из основателей группы по защите прав иммигрантов No More Deaths. |
The Mayo Clinic, a world-renowned hospital based in Rochester, was founded by William Worrall Mayo, an immigrant from England. |
Клиника Майо, всемирно известная больница в Рочестере, была основана Уильямом Уорреллом Майо, иммигрантом из Англии. |
In April 2019, Khan joined the Jewish Labour Movement. |
В апреле 2019 года Хан присоединился к еврейскому рабочему движению. |
Kundrus believes that from 1943 more were sent to concentration camps so the regime could exploit their labour. |
Кундрус считает, что с 1943 года в концлагеря стали отправлять больше людей, чтобы режим мог эксплуатировать их труд. |
Immigrants and their U.S.-born descendants are expected to provide most of the U.S. population gains in the decades ahead. |
Ожидается, что иммигранты и их потомки, родившиеся в США, обеспечат большую часть прироста населения США в предстоящие десятилетия. |
The issue of the health of immigrants and the associated cost to the public has been largely discussed. |
В основном обсуждался вопрос о здоровье иммигрантов и связанных с этим расходах для населения. |
Mirza Mohammad Ibrahim, a veteran labour leader, was elected to the Central Working Committee of the party. |
Мирза Мохаммад Ибрагим, Ветеран труда, был избран в Центральный рабочий комитет партии. |
Welsh Labour's predecessor bodies bequeathed it a formidable electoral inheritance, upon which it was to build still further. |
Предшественники валлийских лейбористов завещали ей громадное избирательное наследство, на котором ей предстояло основываться еще больше. |
Child labour existed before the Industrial Revolution but with the increase in population and education it became more visible. |
Детский труд существовал до промышленной революции, но с ростом численности населения и образования он стал более заметным. |
Во время принудительных работ погибло не менее 200 000 заключенных. |
|
Labour entered the election campaign undergoing investigation by the Equality and Human Rights Commission. |
Лейбористы вступили в предвыборную кампанию, проходя расследование Комиссии по вопросам равенства и прав человека. |
The Labour leadership campaign was marked by conflicting analyses of what had gone wrong for the party in the general election. |
Кампания лейбористского руководства была отмечена противоречивым анализом того, что пошло не так для партии на всеобщих выборах. |
Labour MP Wes Streeting raised the issue with the government's chief whip. |
Депутат от Лейбористской партии Уэс Стритинг поднял этот вопрос с главным кнутом правительства. |
Orwell's list, not published until 2003, consisted mainly of writers but also included actors and Labour MPs. |
Список Оруэлла, опубликованный только в 2003 году, состоял в основном из писателей, но также включал актеров и членов парламента от лейбористов. |
Growing competition between the more numerous people also leads to further division of labour. |
Растущая конкуренция между более многочисленными людьми также ведет к дальнейшему разделению труда. |
Solidarity was founded in 1960 by a small group of expelled members of the Trotskyist Socialist Labour League. |
Солидарность была основана в 1960 году небольшой группой изгнанных членов троцкистской социалистической рабочей Лиги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immigrant labour».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immigrant labour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immigrant, labour , а также произношение и транскрипцию к «immigrant labour». Также, к фразе «immigrant labour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
