Impact of climate change on biodiversity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impact of climate change on biodiversity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Воздействие изменения климата на биоразнообразие
Translate

- impact [noun]

noun: влияние, воздействие, удар, столкновение, импульс, толчок, коллизия

verb: ударять, сталкиваться, ударяться, плотно сжимать, прочно укреплять

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- climate [noun]

noun: климат, атмосфера, состояние общественного мнения, настроение

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- biodiversity [noun]

биоразнообразия



This makes it difficult to address climate change or biodiversity losses in a holistic way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это затрудняет комплексное решение проблемы изменения климата или утраты биоразнообразия.

This great geographical diversity combined with equally diverse climate conditions contributes to Bhutan's outstanding range of biodiversity and ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это великое географическое разнообразие в сочетании с такими же разнообразными климатическими условиями вносит свой вклад в выдающийся диапазон биоразнообразия и экосистем Бутана.

Beyond the year 2050, climate change may be the major driver for biodiversity loss globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 2050 года изменение климата может стать главным фактором утраты биоразнообразия во всем мире.

Forest landscape restoration is a vehicle for delivering on internationally agreed commitments on forests, biodiversity, climate change and desertification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление лесных ландшафтов — это средство выполнения международно согласованных обязательств в отношении лесов, биоразнообразия, изменения климата и опустынивания.

The Cape Floral Region, being identified as one of the global biodiversity hotspots, will be hit very hard by climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капский флористический регион, который считается одной из горячих точек глобального биоразнообразия, будет очень сильно пострадать от изменения климата.

At the global level, fashion is contributing to climate change and threatens biodiversity, which have social consequences for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На глобальном уровне мода вносит свой вклад в изменение климата и угрожает биоразнообразию, что имеет социальные последствия для всех.

We have a billion people with absolutely no health care, climate change, biodiversity loss, on and on and on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиарды людей без медицинского обслуживания, изменение климата, потеря биоразнообразия и так далее.

When it comes to global governance, communicable diseases, climate change, or threats to biodiversity, these countries' importance speaks for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь идет о глобальном управлении, инфекционных заболеваниях, изменении климата или угрозах биоразнообразию, значение этих стран говорит само за себя.

Indonesia's size, tropical climate, and archipelagic geography support a high level of biodiversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры Индонезии, тропический климат и архипелажная география поддерживают высокий уровень биоразнообразия.

A particular set of plants and animals tend to be adapted to a relatively narrow range of climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенный набор растений и животных, как правило, адаптируется к относительно узкому диапазону климатических условий.

The more I thought it over, Kemp, the more I realised what a helpless absurdity an Invisible Man was-in a cold and dirty climate and a crowded civilised city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше я думал, Кемп, тем яснее понимал, как беспомощен и нелеп невидимый человек в сыром и холодном климате, в огромном цивилизованном городе.

Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране.

You see, the Verona boasts individualized climate zones, Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, Верона знаменита своими индивидуальными климатическими зонами, Клэр.

Yeah, I think with climate change, at first sight, it's quite surprising that there is a very close correlation between nationalism and climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в отношении климата, казалось бы, удивительно, что существует такая тесная связь между национализмом и изменением климата.

But when you have a lose-lose situation like with climate change, it's much more difficult without some overarching authority, real authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда каждый оказывается в проигрыше, как в ситуации с климатом, договориться намного сложнее без какого-то реального авторитета сверху.

She'd been developing statistical models to predict the affects of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разрабатывала статистические модели для предсказания последствий изменения климата.

This allowed impunity to become one of the most important mechanisms for generating and maintaining a climate of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило безнаказанности стать одним из главных факторов порождения и сохранения атмосферы террора в стране .

Yet, despite the rather discouraging international climate, Africa has taken important steps that may open the way to a more promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместе с тем, несмотря на сложную международную обстановку, Африка предприняла важные шаги, которые могут проложить путь к более обнадеживающему будущему.

Loss of land due to sea-level rise, storm surges and coastal erosion has the potential to compel Nauruans to leave Nauru as climate migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря земли из-за повышения уровня океана, ураганов и эрозии почв прибрежной полосы сопряжена с возможностью того, что науруанцы будут покидать Науру в качестве климатических мигрантов.

To combat climate change and improve environmental conditions, forestation is also very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с изменением климата и в целях улучшения условий окружающей среды важное значение имеет также облесение.

Tree damage by ozone mostly occurs under Mediterranean climate conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в основном объясняется ухудшением состояния деревьев в южных частях Европы, тогда как в других ее частях показатель дефолиации колеблется.

Trump's climate-change policy does not bode well for US citizens – many of whom are now mobilizing resistance to his administration – or the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Трампа относительно изменения климата не сулит ничего хорошего для граждан США – многие из которых сейчас мобилизуются для сопротивления его администрации – или мира.

While on the continent, Trump failed to affirm the North Atlantic Treaty Organization's mutual defense pledge or U.S. participation in the Paris climate change agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания на этом континенте Трамп не выступил с подтверждением обязательств относительно общей обороны членов Организации Североатлантического договора. Кроме того, он не подтвердил обязательств Америки в отношении Парижского соглашения о климате.

He's an architect, and Charlie is deeply concerned about global climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - архитектор, и Чарли очень обеспокоен глобальными изменениями климата.

Because of these complex interactions, Guhathakurta and her co-author liken the solar cycle to the terrestrial climate pattern known as El Nino and La Nina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, влияние минимумов и максимумов имеет сложный, неоднозначный характер. Именно по этой причине Гухатхакурта вместе с соавтором статьи сравнивает солнечную цикличность с такими явлениями, как Эль-Ниньо и Ла-Нинья.

And it calls for greater support for climate projects, including through capacity building and technology transfer from developed to developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также призывает к более активной поддержке различных климатических проектов, в том числе путём строительства необходимых мощностей, а также трансфера технологий из развитых стран в развивающиеся.

First, it must establish strong cooperation with the EU on other key issues, such as security, foreign, and climate policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, ей будет нужна более тесная кооперация с ЕС в других ключевых сферах – безопасность, внешняя политика, климатическая политика.

His surrender to authorities, unlike what was previously thought, has not calmed the political climate in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдача и привлечение к ответственности были не такими, как считали вначале, это не помогло успокоить политический климат страны.

It's utilities, alarm systems, climate control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунальные услуги, система сигнализации, климат контроль.

Here at the Eden Paradise Hotel, we now find the participants of the 168th Conference on Climate Change in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в отелеРай на земле и будут проходить заседания 168-ой конференции по вопросам изменения климата.

But we needed a favorable climate on Terra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам необходим благоприятный климат на Терре.

However, our research revealed other vital information on the indications of an investment-favourable climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, мы вычленили еще один важный фактор - показатели, по которым оценивается хороший для инвестиций климат.

Whereas, you know, Sam here... well, Sam... well, I'm just saying that, you know, Sam is clearly better suited for a tropical climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как есть Сэм... в смысле Сэм... я просто хочу сказать, ну, понимаете, что Сэм намного лучше подходит для тропического климата.

Er, my good husband is of the opinion that the gooseberry prefers the colder climate, whereas I consider that all fruits benefit from the warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой добрый супруг держится мнения, что крыжовник предпочитает холодный климат в то время как я считаю, что всем фруктам гораздо лучше в тепле

Trees provide a habitat for three-quarters of the planet's biodiversity- that is to say, of all life on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья дают прибежище для 3/4 биологических видов планеты, то есть, по сути, для всей жизни на земле.

He bought a rig and drove around, meeting the earlier comers, talking of soil and water, climate and crops, prices and facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил бричку и, разъезжая по Долине, беседовал с теми, кто жил тут давно, интересовался, какая здесь земля и вода, расспрашивал о климате, об урожаях, о ценах.

Climate summit ends. a large part of Environment Ministers is dead now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммит, посвященный защите окружающей среды закончен. Большинство приехавших министров умерло к этому моменту.

In the present climate, I see little hope of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешнем положении на лучшее я уже и не надеюсь.

I think we may count upon two allies there, rum and the climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю мы можем рассчитывать только на двух союзников, ром и климат

The climate, however, is not, truth to tell, bad, and we even have a few nonagenarians in our parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем климат здесь, в сущности говоря, не плохой, в нашей округе можно найти даже девяностолетних стариков.

Vegetation that's more like animal life than plant, creatures hostile to everything, including themselves, and a climate that changes from tropical in the day

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительность, более похожа на животных, существа, враждебные ко всему, включая и их самих, и климат, который меняется от тропического днем

We will continue to work with our global partners to enhance resilience to the impacts of climate change and prepare for and respond to natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжим работать с нашими глобальными партнерами в целях повышения устойчивости к последствиям изменения климата и подготовки к стихийным бедствиям и реагирования на них.

Bad apples often create a negative emotional climate that interferes with healthy group functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие яблоки часто создают негативный эмоциональный климат, который мешает здоровому функционированию группы.

Shown below are temperature and precipitation data for selected Indian cities; these represent the full variety of major Indian climate types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены данные о температуре и осадках для отдельных индийских городов; они представляют собой полное разнообразие основных типов индийского климата.

St Andrews has a temperate maritime climate, which is relatively mild despite its northerly latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Эндрюс имеет умеренный морской климат, который является относительно мягким, несмотря на его северную широту.

The Pacific Northwest has an oceanic climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихоокеанский Северо-Запад имеет океанический климат.

In temperate climate such as in the UK, its flowering season is relatively long, from June to September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В умеренном климате, например в Великобритании, его цветение длится относительно долго, с июня по сентябрь.

People also shower to cool off in hot weather, especially those unaccustomed to the climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди также принимают душ, чтобы охладиться в жаркую погоду, особенно те, кто не привык к климату.

La Niña–related climate anomalies significantly strengthen the polar vortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с Ла–Ниньей климатические аномалии значительно усиливают полярный вихрь.

On the one hand, is the effect of the international environment and, in particular, climate change, malnutrition and food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, это последствия международной обстановки и, в частности, изменения климата, недоедания и отсутствия продовольственной безопасности.

Climate change increases the strain on the planet's ecology, especially in terms of resource depletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата увеличивает нагрузку на экологию планеты, особенно с точки зрения истощения ресурсов.

The social impact of climate change will be further affected by society's efforts to prepare and adapt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные последствия изменения климата будут еще больше зависеть от усилий общества по подготовке и адаптации.

Support for national leadership creating further action addressing climate change has also gone down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка национального руководства в создании дальнейших действий по борьбе с изменением климата также снизилась.

Cool ocean currents and upwelling are often the reason for this cooler type of Mediterranean climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохладные океанские течения и апвеллинг часто являются причиной этого более прохладного типа средиземноморского климата.

Moser et al. suggest using solution-orientated frames will help inspire action to solve climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозер и др. предложите использовать ориентированные на решение рамки, которые помогут вдохновить действия по решению проблемы изменения климата.

The climate is of considerable relevance to the question of whether life is or was present on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат имеет большое значение для решения вопроса о том, существует ли на планете жизнь или существовала раньше.

The range reflects different projections made by different climate models, run with different forcing scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот диапазон отражает различные прогнозы, сделанные различными климатическими моделями, работающими с различными сценариями форсирования.

The Orchid Collection is housed in two climate zones within the Princess of Wales Conservatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция орхидей находится в двух климатических зонах на территории консерватории принцессы Уэльской.

Later in life, the social climate continues to reinforce inequality, and consequently, violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более позднем возрасте социальный климат продолжает усиливать неравенство и, следовательно, насилие в отношении женщин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impact of climate change on biodiversity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impact of climate change on biodiversity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impact, of, climate, change, on, biodiversity , а также произношение и транскрипцию к «impact of climate change on biodiversity». Также, к фразе «impact of climate change on biodiversity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information