Implementation duration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Implementation duration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжительность реализации
Translate

- implementation [noun]

noun: реализация, осуществление, выполнение

- duration [noun]

noun: продолжительность, длительность



Before it could be implemented, however, the Act was suspended for the duration of the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до того, как он был осуществлен, действие этого закона было приостановлено на время Первой мировой войны.

Consortia implements Joint European Projects with a clear set of objectives, financed partially by this program, for the maximum duration of three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консорциумы реализуют совместные европейские проекты с четким набором целей, частично финансируемые этой программой, на срок не более трех лет.

Several speakers outlined legal, administrative and case management measures that had been implemented to reduce the use and duration of pretrial detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд ораторов говорили о правовых и административных мерах, а также процедурах работы с делами, которые были внедрены в целях сокращения использования содержания под стражей до суда, а также продолжительности такого содержания.

When required, protection should be implemented for only a brief period, not exceeding the duration of the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости защита должна осуществляться только на короткий период,не превышающий продолжительности блока.

In addition to piloting the Flyer, I'm writing a paper on the physiological stresses of long-duration space flight and... taking holo-images of this Mutara-class nebula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В добавок к пилотированию флаера, я пишу статью о психологических стрессах в результате длительного космического полёта и... принимаю голо-изображения туманности Мотаро-класса.

The ratio of the area of the heat exchangers to the volume of the machine increases by the implementation of a flat design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение площади теплообменников к объему машины увеличивается при реализации плоской конструкции.

The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда.

Donor support is needed to repair and replace equipment to increase KPC capacity to implement humanitarian projects and respond to civil emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донорская поддержка необходима для ремонта и замены технических средств в целях повышения потенциала КЗК в деле осуществления гуманитарных проектов и реагирования на вспышки гражданских беспорядков.

Monitoring not only of enter into self employment but also of duration of start ups and long term profitability of women's start up companies required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется проведение мониторинга не только в отношении лиц, начинающих деятельность на принципах самозанятости, но и в отношении продолжительности существования новых предприятий и прибыльности в долгосрочной перспективе организуемых женщинами новых предприятий.

The principal challenges in moving from planning to implementation revolve around adequate financial commitments, both internally and from the development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные задачи, предусматривающие переход от планирования к осуществлению, связаны главным образом с надлежащими финансовыми обязательствами как внутри страны, так и со стороны партнеров по процессу развития.

As soon as Government consent has been received, the United Nations will begin to implement the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только будет получено согласие правительства, Организация Объединенных Наций приступит к осуществлению плана.

The task forces established by others should assist in bringing a greater focus to the implementation of the Programme of Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные группы, созданные другими, должны оказывать помощь в обеспечении большего сфокусирования на процессе реализации Программы действий.

The implementation of the storage area network must be postponed, however, until adequate data centre facilities are constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако необходимо отложить внедрение системы баз данных до того, как будут обеспечены надлежащие помещения.

The Committee's concluding comments touched upon positive aspects and identified some difficulties encountered in the implementation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоговые замечания Комитета содержат позитивные аспекты и указывают на некоторые трудности, возникающие в связи с осуществлением Конвенции.

A 1991 resolution proposed an international fund to implement farmers' rights on plant genetic resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резолюции 1991 года предлагается учредить международный фонд для содействия осуществлению прав фермеров, касающихся растительных генетических ресурсов.

It bears repeating that the Special Rapporteur's mandate is oriented towards progressive implementation of compulsory education free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует напомнить, что задача мандата Специального докладчика заключается в обеспечении последовательного осуществления принципа обязательного бесплатного образования.

Notable developments in this regard include the adoption of joint annual implementation planning and annual review of sector performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу наиболее заметных изменений в этой области относится принятие совместного ежегодного плана осуществления и ежегодный обзор результатов деятельности сектора.

Challenges in the implementation and coordination of CCD/reform - this raised significant conceptual challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы при осуществлении и координации ОБД/реформы: в ходе соответствующей деятельности возникли серьезные проблемы концептуального характера.

The average implementation period is presently about 18 months after the issuance of each final inspection report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время средний период осуществления рекомендаций составляет порядка 18 месяцев с момента опубликования каждого окончательного доклада об инспекции.

To better implement preferential policies for female workers, review and evaluate the effectiveness of each implementation period;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшить реализацию политики предоставления преимуществ трудящимся женщинам, осуществлять обзор и оценку эффективности каждого этапа реализации.

The most critical phase of peace implementation this year will be the fourth phase following the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым важным этапом мирного процесса будет в этом году четвертый этап, который последует за выборами.

When he felt the first symptoms he thought that his indisposition would be a matter of short duration, and tried to overcome it by taking a hot bath and a liberal dose of quinine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствовав первые признаки недомогания, он решил, что это пустяк и что горячая ванна и хорошая доза хинина сразу поставят его на ноги.

The Bilderberg-dominated Club of Rome advocated environmentalism - as the best front to implement population reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подконтрольный Билдербергу Римский Клуб, главным оружием по защите окружающей среды провозгласил сокращение населения.

And, yes, you all will be paid your overtime rates for the duration of the quarantine, just like last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, да, вам всем оплатят сверхурочные за время карантина, как и в прошлый раз.

And I cast my vote in favour of closing the Institute for the duration of the hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я голосую за... за закрытие Института до конца военных действий.

Or two fine ladies dancing simultaneously for the duration of one song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или две прекрасные леди танцуют вместе пока не закончится песня.

His killer was never caught, so I changed my name and went into hiding for the duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его убийцу так и не поймали, поэтому я изменила своё имя и какое-то время скрывалась.

Our exit strategy is taking more time to implement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стратегию отхода потребовалось больше времени.

Sometimes in a frenzy, that I had to remove every implement that might have harmed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой впадает в такое безумие, что ...мне пришлось убрать острые предметы, чтобы она не навредила себе.

Then we'll time the duration of each witness' questioning to determine which witnesses you're bringing as smoke screens and... - which go to the heart of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы измерим, сколько времени опрашивают каждого свидетеля, чтобы определить, кого из них вы используете для дымовой завесы, а на ком строится дело.

They are useful to define a contract between members in different types that have different implementations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полезны для определения контракта между членами в различных типах, которые имеют различные реализации.

It is allowed to implement more than one interface, in which case they are written after implements keyword in a comma-separated list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допускается реализация нескольких интерфейсов, в этом случае они записываются после ключевого слова implements в списке, разделенном запятыми.

The organization has also been criticized by Ukraine for allegedly failing to monitor the implementation of the Minsk Protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация также подверглась критике со стороны Украины за то, что она якобы не следит за выполнением Минского протокола.

In urban centres, the greater the population before the outbreak, the longer the duration of the period of abnormal mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских центрах, чем больше население до вспышки, тем больше продолжительность периода аномальной смертности.

In 2010, Oracle Corporation sued Google for having distributed a new implementation of Java embedded in the Android operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году корпорация Oracle подала в суд на Google за распространение новой реализации Java, встроенной в операционную систему Android.

The problems of initiating and maintaining goal-directed behavior can be addressed by using the implementation intention process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы инициирования и поддержания целенаправленного поведения могут быть решены с помощью процесса реализации намерения.

However, it is critical to understand that the efficient implementation of systems described by the actor model require extensive optimization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако очень важно понимать, что эффективная реализация систем, описываемых моделью актора, требует обширной оптимизации.

In particular, as part of closing the entire project undergoes a Post Implementation Review to come up with lessons learned for improving the next project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в рамках закрытия всего проекта проводится пост-Имплементационный обзор с целью выявления извлеченных уроков для улучшения следующего проекта.

The behavior of some of these diverges from the reference implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение некоторых из них отличается от эталонной реализации.

As of 2019, AIESEC has made itself present in 120 countries and is considered a success in terms of globalism implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2019 год AIESEC присутствует в 120 странах и считается успешным с точки зрения внедрения глобализма.

He previously hired American consultants to develop and implement Western-style financial and administrative systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он нанял американских консультантов для разработки и внедрения финансовых и административных систем западного образца.

We would like to define a formula that returns the nth hexadecimal digit of π. A few manipulations are required to implement a spigot algorithm using this formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы определить формулу, которая возвращает N-ю шестнадцатеричную цифру π. Для реализации алгоритма spigot, использующего эту формулу, требуется несколько манипуляций.

The fire delayed further implementation of LNG facilities for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар задержал дальнейшую реализацию СПГ-установок на несколько лет.

I need expert template help on {{Duration}}, please - the requirements are in the documentation and talk page but'll gladly answer any questions you may have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна экспертная помощь по шаблону {{длительность}}, пожалуйста-требования приведены в документации и на странице обсуждения, но я с удовольствием отвечу на любые ваши вопросы.

It is also common for protocols which maintain a session over a connectionless protocol, e.g. OpenVPN over UDP, to implement their own keep-alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также распространено для протоколов, которые поддерживают сеанс через протокол без подключения, например OpenVPN через UDP, чтобы реализовать их собственное сохранение жизни.

GameLine ceased operations before any of these expanded services were offered, though StockLine and SportsLine were reportedly near complete implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GameLine прекратила свою деятельность до того, как были предложены какие-либо из этих расширенных услуг, хотя StockLine и SportsLine, по сообщениям, были почти полностью реализованы.

This system was created primarily to be as easy as possible to implement in limited hardware, which explains its simplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система была создана в первую очередь для того, чтобы быть максимально простой в реализации в ограниченном аппаратном обеспечении, что и объясняет ее простоту.

Lexus would keep the second generation vehicle in its lineup for eight years, a longer duration than the prior generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lexus будет держать второе поколение автомобиля в своей линейке в течение восьми лет, более длительный срок, чем предыдущее поколение.

In England, he attempted to implement his theories commercially through a fertilizer created by treating phosphate of lime in bone meal with sulfuric acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии он попытался реализовать свои теории коммерчески с помощью удобрения, созданного путем обработки фосфата извести в костной муке серной кислотой.

These tools make the implementation of such a site very easy, and a purely organisational and design-based task, without requiring any coding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инструменты делают реализацию такого сайта очень простой и сугубо организационной и дизайнерской задачей, не требующей никакого кодирования.

The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II. The island has been uninhabited since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На время Второй мировой войны ВМС США установили наблюдательный пункт, и с тех пор остров необитаем.

Social scientific research on implementation also takes a step away from the project oriented at implementing a plan, and turns the project into an object of study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные научные исследования по реализации также делают шаг в сторону от проекта, ориентированного на реализацию плана, и превращают проект в объект исследования.

Redevelopment work commenced in 2006 and Centre Court had no roof at all in place for the duration of the 2007 Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы по перепланировке начались в 2006 году, и на протяжении всего чемпионата 2007 года в центре корта вообще не было крыши.

Anti-spam software such as SpamAssassin version 3.0.0 and ASSP implement SPF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анти-спам программного обеспечения, такие как версия программы SpamAssassin 3.0.0 и АССП реализации СПФ.

The duration of microcrystalline aqueous suspensions is dependent both on drug concentration and on crystal size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность действия микрокристаллических водных суспензий зависит как от концентрации препарата, так и от размера кристаллов.

Visa applicants who are of Chinese descent can enjoy a 180-day duration of stay when applying for Q2 visas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявители на получение визы китайского происхождения могут пользоваться 180-дневным сроком пребывания при подаче заявления на получение визы Q2.

In order to implement these non-allowed sales, Israeli intelligence set up a covert operation in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления этих запрещенных продаж израильская разведка организовала тайную операцию в Нью-Йорке.

Protection is constitutionally limited in duration and scope to prevent detrimental monopolies on culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита конституционно ограничена по продолжительности и объему, чтобы предотвратить пагубные монополии на культуру.

The earliest widespread software implementation of arbitrary-precision arithmetic was probably that in Maclisp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя широко распространенная программная реализация арифметики произвольной точности, вероятно, была реализована в Maclisp.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «implementation duration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «implementation duration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: implementation, duration , а также произношение и транскрипцию к «implementation duration». Также, к фразе «implementation duration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information