Implementing programmes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
control by implementing - путем осуществления контроля
implementing and optimizing - внедрения и оптимизации
implementing entity - осуществление лицом
implementing programmes - реализации программ
implementing logistics - осуществление материально-технического обеспечения
simply implementing - просто реализации
plan of action for implementing - План действий по реализации
customs code implementing provisions - таможенные положения код реализации
introducing and implementing - внедрения и осуществления
relevant to implementing - отношение к реализации
Синонимы к implementing: applying, achieving, enforcing, tooling, machining, fulfilling, realizing, executing, invoking, effecting
Антонимы к implementing: delaying, pausing, cancelling, hindering, ceasing, halting, stopping
Значение implementing: present participle of implement.
experiential programmes - эмпирические программы
broadcast programmes - программы вещания
healthcare programmes - медицинские программы
applied programmes - прикладные программы
in its policies and programmes - в своей политике и программах
the programmes of the organization - программы организации
that the programmes were - что программы были
public education programmes - государственные образовательные программы
programmes in order - Программы в порядке
provision of programmes - предоставление программ
Синонимы к programmes: agenda, calendar, schedule, order of events, timetable, lineup, scheme, plan of action, strategy, series of measures
Значение programmes: a planned series of future events, items, or performances.
The task forces established by others should assist in bringing a greater focus to the implementation of the Programme of Action. |
Чрезвычайные группы, созданные другими, должны оказывать помощь в обеспечении большего сфокусирования на процессе реализации Программы действий. |
Ensure that structural changes accompany the new business models that have to be implemented in conjunction with an increased ICT content in programme delivery; |
обеспечить, чтобы внедрение новых моделей ведения работы в сочетании с расширением удельного веса ИКТ в осуществлении программ сопровождалось структурными изменениями; |
The Ministry of Trade and Industry oversees and controls proper planning and timely implementation of nuclear waste management programmes. |
Министерство торговли и промышленности осуществляет надзор и контролирует надлежащим образом планирование и своевременное осуществление программ в обращении с ядерными отходами. |
Section VI identifies critical areas for future action to advance and enrich the implementation of the Programme of Action. |
В разделе VI выявляются особо важные области будущей деятельности для ускорения и более всестороннего осуществления Программы действий. |
Its officials are currently implementing a broad patriotic and national defence programme beginning in kindergarten. |
Ее члены в настоящее время занимаются реализацией обширной программы в области патриотического воспитания и национальной обороны, охватывающей даже детские сады. |
In Objective-C, and most other languages implementing the protocol concept, it is up to the programmer to ensure that the required methods are implemented in each class. |
В Objective-C и большинстве других языков, реализующих концепцию протокола, программист должен обеспечить, чтобы требуемые методы были реализованы в каждом классе. |
The active policies pursued and implemented by the Employment Offices consist of employment services, employment promotion programmes and vocational training. |
К мерам активной политики, проводимой и осуществляемой бюро по трудоустройству, относятся связанные с трудоустройством услуги, программы по содействию занятости и профессиональная подготовка. |
Over 20 countries have implemented variations of a stipend programme. |
Программы стипендий в том или ином виде осуществляются в более чем 20 странах. |
There is also a commitment to programme, organize and implement educational activities for parents and family members, aimed at eradicating violence. |
Кроме того, в целях искоренения насилия достигнуто соглашение о планировании, организации и осуществлении просветительской деятельности для отцов и матерей - членов семьи. |
Sound programmer Henrik Jonsson implemented 3D sound and other capabilities using the Miles Sound System. |
Звуковой программист Хенрик Йонссон реализовал 3D-звук и другие возможности, используя звуковую систему Miles Sound System. |
There is currently no funding available to implement a RM programme. |
В настоящее время нет необходимого финансирования для реализации программы по ВД. |
We also implement programmes to protect our people from narcotic drugs and diseases transmitted through social contact. |
Мы также осуществляем программы по защите нашего населения от наркотиков и болезней, передаваемых контактным путем. |
They were implemented as part of the job creation programme with community participation. |
Работы по их реализации проводились в рамках программы по созданию рабочих мест с участием общин. |
Better implementation rates were expected for the remainder of the extended programme in view of increased political stability and programme management capacity. |
Предполагается, что на протяжении оставшейся части продленной программы будут достигнуты более высокие показатели осуществления благодаря укреплению политической стабильности и управленческого потенциала программы. |
What is the potential for energy saving measures per country, what would the implementation of a programme for stimulation of energy efficiency mean for energy use and fuel shares? |
Какими возможностями характеризуются меры по энергосбережению в разбивке по странам, какое воздействие окажет осуществление программы повышения энергоэффективности на использование энергии и структуру потребления различных видов топлива? |
DDCs are most commonly implemented in logic in field-programmable gate arrays or application-specific integrated circuits. |
DDCs наиболее обыкновенно снабжены в логике в пол-программируемых массивах ворот или специфических для приложения интегральных схемах. |
The Medical Council of Hong Kong has also implemented a CME programme for practising doctors who are not taking CME for specialists. |
Медицинский совет Гонконга также внедрил программу CME для практикующих врачей, которые не принимают CME для специалистов. |
Strategic planning, programming, programme implementation and methods of work. |
Стратегическое планирование, разработка и осуществление программ и методы работы. |
Short-term employment programmes will be designed and implemented under the Palestinian employment programme to alleviate long-term structural unemployment. |
В целях смягчения проблем долгосрочной структурной безработицы в рамках Палестинской программы обеспечения занятости будут разработаны и осуществлены краткосрочные программы занятости. |
By implementing a monitoring programme, facility managers can identify problems and take appropriate measures to remedy them. |
С помощью программы мониторинга руководители соответствующих предприятий могут выявить имеющиеся проблемы и принять соответствующие меры для их устранения. |
Furthermore, 6 informal education qualification programmes were developed and implemented. |
Кроме этого, были развиты и осуществлены 6 программ неофициального обучения для получения квалификации. |
Mine-action programmes are implemented to the highest attainable standard. |
Программы деятельности, связанной с разминированием, должны осуществляться с соблюдением самых высоких стандартов. |
Additionally, while unable to contribute funds to the project, Swazi officials were open to DFA entering the country and implementing the programme. |
Кроме того, несмотря на то, что Свазилендские чиновники не могли внести средства в проект, они были открыты для въезда в страну и осуществления программы ДФА. |
Self-employment programme is one of the programmes implemented by the Employment Office of Montenegro within its active employment policy. |
Программа самозанятости является одной из программ, которые реализует Бюро по трудоустройству Черногории в рамках своей активной политики занятости. |
The result would be higher cash balances and a lower level of programme implementation. |
В результате это приводило бы к росту остатка наличности и снижению уровня освоения средств по программам. |
The current programme was implemented in 1995, and is considered to be a form of social insurance. |
Нынешняя программа была реализована в 1995 году и считается одной из форм социального страхования. |
Israel is eager to participate in the implementation of programmes that will reduce demand and inhibit the supply of narcotic drugs. |
Израиль стремится участвовать в осуществлении программ, которые сократили бы спрос и запретили поставки наркотических средств. |
Vaculík called on the people to take the initiative in implementing the reform programme. |
Вацулик призвал народ взять на себя инициативу по реализации программы реформ. |
In the border areas where the members of most of our ethnic nationalities reside, we are implementing a programme of all-around development. |
В приграничных районах, где проживает большинство наших этнических групп, мы осуществляем программу всестороннего развития. |
We wish to put on record the full commitment of our countries to the implementation of the 2001 Programme of Action. |
Мы хотели бы заявить о полной приверженности наших стран задаче осуществления принятой в 2001 году Программы действий. |
Ministers made it clear that this was a change management programme for the long term and that they saw its implementation as a priority. |
Министры прямо указали, что речь идет о долгосрочной программе управления процессом преобразований и что они рассматривают ее осуществление в качестве первоочередной задачи. |
Supplies that remain undistributed for a long period of time affect the efficiency of programme implementation and occupy valuable storage space. |
Товары, не отпускаемые со складов в течение длительного времени, негативно сказываются на эффективности осуществления программ и занимают ценное место в складских помещениях. |
To be effective, the Programme should be implemented in tandem with national policies and strategies. |
Для эффективного осуществления своей деятельности программа должна опираться на национальные политику и стратегии разных государств. |
I will oppose ill-conceived and poorly-implemented make-work projects for professional programmers. |
Я буду выступать против непродуманных и плохо реализованных проектов make-work для профессиональных программистов. |
Also, the government of Kaduna State has implemented a school feeding programme. |
Кроме того, правительство штата Кадуна осуществило программу школьного питания. |
This could be accomplished by dedicating a specific section of the national reports on the implementation of the Programme of Action to the issue of brokering. |
Этой цели можно добиться путем включения в национальные доклады об осуществлении Программы действий специального раздела, посвященного брокерской деятельности. |
Russia is already taking practical steps to implement the programme of action adopted by that conference. |
Россия уже предпринимает практические шаги по выполнению одобренной на ней Программы действий. |
MMC refers to both the programme itself, and also to the temporary organization, formed in 2003, responsible for its nationwide implementation. |
ГМК ссылается как на саму программу, так и на временную организацию, созданную в 2003 году и отвечающую за ее общенациональное осуществление. |
Alternatively, we can choose to unite to implement a common programme, without reservation, thereby giving a decisive push to the peace process. |
Но мы также можем сообща взяться за реализацию общей программы, без задних мыслей, и сделать мирный процесс необратимым. |
During 2012-2013, UNFPA implemented a number of initiatives to improve its evaluation capacity and to set standards for corporate and country programme evaluations. |
В течение 2012 - 2013 годов ЮНФПА предпринял ряд инициатив в целях расширения своего потенциала в области оценки и формирования стандартов проведения общеорганизационных оценок и оценок страновых программных документов. |
Sanjay Gandhi, son of late Prime Minister of India Indira Gandhi, implemented a forced sterilization programme between 1975 and 1977. |
Санджай Ганди, сын покойного премьер-министра Индии Индиры Ганди, осуществил программу принудительной стерилизации в период с 1975 по 1977 год. |
Implementation has been the Achilles heel of the Programme of Action. |
Осуществление этой Программы стало ее ахиллесовой пятой. |
Every programmatic implementation of arithmetic encoding has a different compression ratio and performance. |
Каждая программная реализация арифметического кодирования имеет различную степень сжатия и производительность. |
During the period of assessment, seven States of the subregion reported on their implementation of the Programme of Action on Small Arms. |
В течение отчетного периода семь государств субрегиона доложили об осуществлении ими Программы действий по стрелковому оружию. |
As a result, there was insufficient lead-time to enter into contracts for the required equipment and services to implement the mine-clearing programme. |
В результате этого не удалось вовремя заключить контракты, касающиеся необходимого оборудования и услуг для осуществления программы разминирования. |
Stand-alone projects of a medium- or full-sized nature could be an ideal format for LDCs to access funding for implementing this element of the LDC work programme. |
Отдельные проекты средне- или полномасштабного характера могли бы представлять собой идеальную форму для доступа НРС к финансированию в целях осуществления этого элемента программы работы в интересах НРС. |
In February 1910, Churchill was promoted to Home Secretary, giving him control over the police and prison services, and he implemented a prison reform programme. |
В феврале 1910 года Черчилль был повышен до министра внутренних дел, что дало ему контроль над полицией и тюремными службами, и он осуществил программу тюремной реформы. |
The first phase of the capacity-building programme has been implemented, and the second phase is nearing completion. |
Первый этап указанной программы наращивания потенциала завершен, а второй - близится к завершению. |
It is responsible for the planning, organisation, implementation, monitoring and evaluation of the Home Economics Programme. |
Оно отвечает за планирование, организацию, осуществление, мониторинг и оценку программы по домоводству. |
Alongside apartheid, the National Party implemented a programme of social conservatism. |
Наряду с апартеидом Национальная партия осуществляла программу социального консерватизма. |
Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities. |
Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления. |
Notable developments in this regard include the adoption of joint annual implementation planning and annual review of sector performance. |
К числу наиболее заметных изменений в этой области относится принятие совместного ежегодного плана осуществления и ежегодный обзор результатов деятельности сектора. |
The data work undertaken by the sub-programme will respond to sustained internal and external demands. |
Работа в области данных, осуществляемая в рамках настоящей подпрограммы, будет направлена на удовлетворение устойчивого внутреннего и внешнего спроса. |
A programme for the early detection of disabilities among children has also been begun with health authorities. |
Совместно с медицинскими органами начато осуществление программы по раннему выявлению инвалидности среди детей. |
Denise, I wonder if you could find space in the programme for an act that would be both entertaining and instructive. |
Дениз, хотел спросить, можешь ли ты выделить место в программе для действия, которое было бы не только развлекательным, но и поучительным. |
While no actual implementation occurred until the 1970s, it presented concepts later seen in APL designed by Ken Iverson in the late 1950s. |
Хотя до 1970-х годов никакого реального внедрения не происходило, в нем были представлены концепции, которые позже были замечены в APL, разработанной Кеном Айверсоном в конце 1950-х годов. |
At the application layer, there is some variation between most of the implementations. |
На прикладном уровне существуют некоторые различия между большинством реализаций. |
As of 2019, AIESEC has made itself present in 120 countries and is considered a success in terms of globalism implementation. |
По состоянию на 2019 год AIESEC присутствует в 120 странах и считается успешным с точки зрения внедрения глобализма. |
In 1972, Nintendo released the Ele-Conga, one of the first programmable drum machines. |
В 1972 году Nintendo выпустила Ele-Conga, одну из первых программируемых драм-машин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «implementing programmes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «implementing programmes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: implementing, programmes , а также произношение и транскрипцию к «implementing programmes». Также, к фразе «implementing programmes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.